[轉錄][陸聞] PJ·布朗正式宣布退役 15年老兵圓夢已딠…

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者gzliu (Boston will win~)時間17年前 (2009/01/01 22:45)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: kenny1300175 () 看板: NBA 標題: [陸聞] PJ·布朗正式宣布退役 15年老兵圓夢已無遺憾時間: Thu Jan 1 11:27:29 2009 http://sports.163.com/09/0101/10/4UIJ846C00051CA1.html Mutombo正式回歸火箭，但聯盟的另一名老兵P.J.Brown卻要永遠的離開。當地時間週三，新奧爾良當地媒體傳出消息，征戰聯盟15年的中鋒P.J.Brown正式宣佈退役，這對期待賽季中期簽下Brown的聯盟球隊包括黃蜂而言，並不是一個好的新年禮物。 “我的職業生涯在6月17日（當地時間）已經結束，”Brown說，那一天他跟隨凱爾特人拿下一枚NBA總冠軍戒指。自8月份以來，Brown一直都是深居簡出，對於外界期待其復出的聲音也一直不置可否，直到今天才終於使用“退役”這個辭彙。 “我想告訴大家，這是非常正式的，恩，我將永遠的離開比賽。”Brown表示自己並不希望使用‘退役’這個辭彙，“一直以來我的身邊都圍繞著這個問題，人們總是問我是否會復出或退役，現在我正式跟大家表態——我的生涯結束了。” 儘管仍然很不情願，但Brown終究給出了肯定的答案。“我真的不喜歡使用‘退役’這個辭彙，總感覺從自己嘴裏說出會很滑稽，”Brown說，“但是我的感覺和幾個月前是一樣的，只是這一次我正式的宣佈決定。當你全身心的投入一件事15、6年，儘管心裏已經知道一切都已結束，但真正說出永別還是有些困難，真的很難說出‘退役’這個辭彙。” 上賽季中期Brown火線復出加盟綠衫軍，本賽季後，流言一直認為他將複製上賽季的故事。 Brown本人也承認，凱爾特人一直都詢問要他復出，自己也卻是和黃蜂有過聯繫。“一直都還有人對我表達興趣，”39歲的Brown說，“我也知道網上和媒體一直都有關於我的流言，但我已經決定不再複出。我希望向前看，期待生命下一個篇章的到來。不管是黃蜂還是凱爾特人，我都對他們明確進行了表示，我的生涯真的結束了。” P.J.Brown出生於1969年，身高2米11可以勝任大前鋒和中鋒兩個位置，是1992年的次輪第2 順位新秀。在15年的職業生涯中，Brown分別效力過網隊、熱隊、黃蜂、公牛以及凱爾特人等五支球隊。在2006-07賽季為公牛征戰一個賽季後，Brown又在07-08賽季中期加盟凱爾特人，並在那裏完成了生涯的總冠軍夢想。 “能夠在職業生涯最後一場比賽贏球並拿下總冠軍對我而言意味著很多，”Brown說，“在經歷漫長的旅程和長期的奮鬥後我終於完成了自己的目標，這種感覺真的很好，我的生涯是在贏球和圓夢中結束的。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.228.178

推

CW4

01/01 11:29,

01/01 11:29

推

eowa

01/01 11:37,

01/01 11:37

※ eowa:轉錄至看板 MiamiHeat 01/01 11:37

推

pppli

01/01 12:00,