[外絮] Pierce out for 2 weeks:這代表什麼？
看板Celtics (波士頓 塞爾提克)作者rayensighner (瓶子不是這樣看低)時間16年前 (2009/12/24 09:35)推噓50(50推 0噓 26→)留言76則, 45人參與討論串1/1
新聞出處(必填):http://tinyurl.com/y8pps4f
作者：Brian Robb
Well news just broke in the last hour that The Captain will be missing the
next 2 weeks after undergoing arthroscopic irrigation on his right knee to
clean an infection. I have to give a hat tip to my buddy Corey for alerting
me with a text to get my Pierce report ready upon reading the news.
新聞才剛出來，隊長將近場維修長達兩週，將對右膝進行治療。
First let’s take a look at the “good news” from the injury report. Two
weeks is not a long amount of time and by all accounts, the Celtics
organization is putting on a front that this procedure is really no big deal
to recover from. Do I believe them when they say this? I’m not sure, but for
now I will take them at their word. Maybe Zach can interview the knee doctor
again to get the inside scoop on this procedure.
首先，來看點有關受傷的"好"消息。兩週其實不算長，C's官方也表示這只算是一件小事
，為了確保健康的必要程序。 那我會相信他們嗎？我是不確定拉，不過目前也只能接受
了。或許Zach大可以偷偷去會見那個治療的醫生來得到點內幕也說不定。
There’s also a bit of bad news to go along with this injury, outside of any
long term ramifications this injury might have for Paul, and that is simply
bad timing. Right now, the Celtics are easily entering their toughest stretch
of schedule this year.
好接下來就是不算好消息了。由於這段期間我們將踏上客場之旅，這時刻缺少隊長
的確不是好事。
Let’s take a look at how their next 8 games shake out over the next 2 and a
half weeks.
@ Orlando
@ LA Clippers
@ Golden State
@ Phoenix
Toronto
@ Miami
@ Atlanta
@ Toronto
Woof. That’s a challenging slate right there, even if the team was one
hundred percent healthy. Without The Captain, and 3 of the team’s key
contributors overall, if you include Marquis and Big Baby who by all recent
reports is out until the New Year, the team’s stellar depth is now suddenly
tested.
以下是接下來兩週半裡面的8場比賽
魔術 (客場)
快艇 (客場)
勇士 (客場)
太陽 (客場)
暴龍 (主場)
熱火 (客場)
老鷹 (客場)
暴龍 (客場)
哇塞，就算對一隻健康的球隊來說，這還真是個大挑戰。除了隊長以外，還有丹丹與
大寶貝都還因傷缺陣，這段期間真的很難過。
That’s without mentioning any lingering problems KG is having with his right
thigh bruise that kept him sidelined last night. Reports have that being a
strategic rest more than anything else, and it’s pivotal for that to be the
case for the C’s, if they want to stay atop the East these next couple weeks.
Red flags should have started to go up earlier today in all honesty, once
Bill Walker was recalled from the NBDL, since the team really had no need for
him right now unless there was an injury. Now we know that to be the case.
這還不包括KG的狀況，前一場比賽Doc讓KG戰術性的休息，其實也是因為有傷。這兩週
將是C's能否繼續在東區保持領先的關鍵。
針對隊長進場維修這事，看來Bill Walker可能會從NBDL給召喚回來了。
So without Pierce and Marquis, the C’s 3 spot begins to look extremely thin.
A couple questions for Celtics fans to chew on about the situation, including
who replaces Paul in the starting lineup, after the jump.
所以沒有了Pierce跟 Marquis，C's的小前鋒看起來岌岌可危，誰來頂替先發及替補
將是重點。
1) Who starts?
Doc will have a couple options here. Initially, I’d say a lot of it would
depend on matchups, but my early favorite out of the gate is Tony Allen. His
height will be a problem as he would be an extremely undersized 3 or force
Ray to guard one, but his defense and positive offensive contributions thus
far this year could make him worthy of the call. Even if he doesn’t get the
start, you can can count on TA being the guy who sees the biggest spike in
regular minutes off the bench.
Brian Scalabrine could also be a dark house contender to start at the 3 hole.
Unlike TA, he would be an oversized 3, which could work against some teams
but also leave him in no man’s land when having to match up with athletic
swingmen.
Doc has shown in the past he likes to turn to Scal to fill in for injured
players in the starting lineup since he can shoot from the outside, plays
steady and knows his limitations. Doc knows what he will be getting out of
him. However starting Scal at the 3 might put the team at too much of a
disadvantage defensively against certain athletic squads.
Overall, Doc’s lineup could depend on the opponent, but I’d put TA at a
slight favorite to get the nod. Don’t count on Scal though.
1) 誰來先發？
誰來先發我想這個問題首先會是考慮到對戰組合，再來決定。不過假設要固定先發，
我想Tony Allen會是首選。或許他去站三號其實算是小一號了，不過有了他的防守
能力跟在進攻上的能力，只要好好發揮不搞砸，其實也不賴。
吉祥物我想也是另一個先發人選，不過不像TA，他算是大一號的三號位置，當然對某些
隊伍可能是有體型上的優勢，但是對上運動力強的搖擺人我想吃虧蠻大的。
從以前的觀察可以發現河流喜歡用Scal來代替先發的受傷球員。因為他可以丟外線，
穩定的表現以及他也知道自己的極限。不過整體看來，把Scal擺三號當先發對球隊來說
還是有太多問題。
總之，我認為河流的先發會依對手來排。不過我還是認為TA可能性比較大。哈，就別
在抱怨為什麼不是Scal了。XD
2) Who else get Paul’s minutes? And how does this effect the rest of the
rotation?
Well we know Bill Walker was brought up but I don’t think he is a shoe in
for 10-15 minutes a game. One thing for certain is that Shelden Williams will
likely no longer be nailed to the bench, as with Scal having to take some
minutes at the 3, Shelden will see regular time at the 4 most nights these
next 2 weeks.
With TA and Scal likely clocking in at 20-25 minutes a game, perhaps a bit
more depending on who starts, its possible we could see a Lester Hudson or
J.R. Giddens sighting for an extended look say 10-15 minutes or so these next
few weeks. Walker is a natural 3 so he seems to be the logical fit, but
Lester and J.R. have been with the team here all year so its likely Doc may
be more comfortable with giving J.R. minutes at the 2/3 right now paired with
Scal/TA rather than throw Bill Walker in the fire right away.
Eddie House will likely see a slight uptick in his minutes as well as more
point duties than usual with the team being forced to rely a lot on TA in
this spot.
2) 誰來取代Pierce的主要上場時間？這又會怎樣影響輪替？
Well, 雖然我們正在養Bill Walker，不過我仍就不認為他可以頂替一場10-15分鐘的
比賽。另外，被冰的Shelden Williams一定會開始重用，因為Scal將會有不少時間
去頂三號位置，也就是說這兩週我們應該可以看到SW上場打四號。
而TA與 Scal一場比賽大概可以上個20-25分鐘，依照誰先發可能會打久一點。當然我們
也更可能會看到Lester Hudson 與 J.R 更多的上場時間。Billy本來就是打三號位置
，不過由於J.R是一直跟著球隊的，所以理論上河流比較可能會排更多時間給J.R上場，
而非Billy。
房子的上場時間也會增加，當然得分也要分擔更多。畢竟TA頂上來的是隊長的位置。
All in all, there are a lot of questions here created by Pierce’s absence
with few clear answers. If you like watching young players though (Brendan
Jackson is likely drooling at the possibilities) be sure to stay tuned into
the C’s these next 2 weeks. We should get a stronger glimpse into where
exactly all these young guys place on Doc’s depth chart.
總的來說，隊長的缺陣帶來很多很多麻煩。要是你喜歡看年輕球員打球的話，
記得接下來的兩個禮拜一定要密切收看比賽。看來我們球迷也要練心臟了。
--
C's本來就沒有好的三號替補，果然先發爆了就沒人了= ="。
--
███ ███ █ █ ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███
█▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆
█▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R
by ωaterζantasy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.37.15
※ 編輯: rayensighner 來自: 220.141.37.15 (12/24 09:38)
→
12/24 09:50, , 1F
12/24 09:50, 1F
推
12/24 09:51, , 2F
12/24 09:51, 2F
推
12/24 09:52, , 3F
12/24 09:52, 3F
推
12/24 10:12, , 4F
12/24 10:12, 4F
推
12/24 10:13, , 5F
12/24 10:13, 5F
推
12/24 11:23, , 6F
12/24 11:23, 6F
推
12/24 11:26, , 7F
12/24 11:26, 7F
推
12/24 11:30, , 8F
12/24 11:30, 8F
推
12/24 11:55, , 9F
12/24 11:55, 9F
→
12/24 11:55, , 10F
12/24 11:55, 10F
推
12/24 11:56, , 11F
12/24 11:56, 11F
→
12/24 12:02, , 12F
12/24 12:02, 12F
→
12/24 12:02, , 13F
12/24 12:02, 13F
→
12/24 12:03, , 14F
12/24 12:03, 14F
→
12/24 12:14, , 15F
12/24 12:14, 15F
推
12/24 12:14, , 16F
12/24 12:14, 16F
推
12/24 12:15, , 17F
12/24 12:15, 17F
推
12/24 12:25, , 18F
12/24 12:25, 18F
推
12/24 12:44, , 19F
12/24 12:44, 19F
→
12/24 12:44, , 20F
12/24 12:44, 20F
推
12/24 12:44, , 21F
12/24 12:44, 21F
→
12/24 12:48, , 22F
12/24 12:48, 22F
推
12/24 12:56, , 23F
12/24 12:56, 23F
推
12/24 13:17, , 24F
12/24 13:17, 24F
推
12/24 13:21, , 25F
12/24 13:21, 25F
推
12/24 13:30, , 26F
12/24 13:30, 26F
推
12/24 13:50, , 27F
12/24 13:50, 27F
推
12/24 14:01, , 28F
12/24 14:01, 28F
推
12/24 14:04, , 29F
12/24 14:04, 29F
推
12/24 14:15, , 30F
12/24 14:15, 30F
推
12/24 14:16, , 31F
12/24 14:16, 31F
→
12/24 14:16, , 32F
12/24 14:16, 32F
→
12/24 14:18, , 33F
12/24 14:18, 33F
→
12/24 14:18, , 34F
12/24 14:18, 34F
推
12/24 14:26, , 35F
12/24 14:26, 35F
→
12/24 14:27, , 36F
12/24 14:27, 36F
推
12/24 14:33, , 37F
12/24 14:33, 37F
推
12/24 14:35, , 38F
12/24 14:35, 38F
推
12/24 14:43, , 39F
12/24 14:43, 39F
推
12/24 14:48, , 40F
12/24 14:48, 40F
→
12/24 14:54, , 41F
12/24 14:54, 41F
推
12/24 15:43, , 42F
12/24 15:43, 42F
推
12/24 15:43, , 43F
12/24 15:43, 43F
推
12/24 16:32, , 44F
12/24 16:32, 44F
推
12/24 16:37, , 45F
12/24 16:37, 45F
推
12/24 16:42, , 46F
12/24 16:42, 46F
→
12/24 16:43, , 47F
12/24 16:43, 47F
推
12/24 17:10, , 48F
12/24 17:10, 48F
推
12/24 21:07, , 49F
12/24 21:07, 49F
推
12/24 21:25, , 50F
12/24 21:25, 50F
→
12/24 21:26, , 51F
12/24 21:26, 51F
推
12/24 21:40, , 52F
12/24 21:40, 52F
推
12/24 22:37, , 53F
12/24 22:37, 53F
推
12/24 23:52, , 54F
12/24 23:52, 54F
→
12/24 23:52, , 55F
12/24 23:52, 55F
→
12/24 23:53, , 56F
12/24 23:53, 56F
→
12/25 00:09, , 57F
12/25 00:09, 57F
推
12/25 00:10, , 58F
12/25 00:10, 58F
推
12/25 00:37, , 59F
12/25 00:37, 59F
推
12/25 00:59, , 60F
12/25 00:59, 60F
推
12/25 01:40, , 61F
12/25 01:40, 61F
推
12/25 01:48, , 62F
12/25 01:48, 62F
→
12/25 02:01, , 63F
12/25 02:01, 63F
→
12/25 02:04, , 64F
12/25 02:04, 64F
→
12/25 02:07, , 65F
12/25 02:07, 65F
推
12/25 02:17, , 66F
12/25 02:17, 66F
推
12/25 03:01, , 67F
12/25 03:01, 67F
→
12/25 03:03, , 68F
12/25 03:03, 68F
→
12/25 03:06, , 69F
12/25 03:06, 69F
推
12/25 08:17, , 70F
12/25 08:17, 70F
推
12/25 17:02, , 71F
12/25 17:02, 71F
推
12/25 17:16, , 72F
12/25 17:16, 72F
→
12/25 20:31, , 73F
12/25 20:31, 73F
→
12/25 20:32, , 74F
12/25 20:32, 74F
推
12/26 00:26, , 75F
12/26 00:26, 75F
→
12/10 12:19,
7年前
, 76F
12/10 12:19, 76F
Celtics 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章