[外電] 9 Stories on No. 9 Bonus Chapter

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者cyjoe (看在老天的份上...)時間16年前 (2010/06/10 19:23)推噓19(19推 0噓 10→)

留言29則, 22人參與討論串1/1

新聞出處(必填): http://0rz.tw/cVavI 作者:Peter May Bob Cousy喜歡看Rajon Rondo打球，比較特別的一點是， Cousy的意見對於一位控球後衛來說，是十分權威的，畢竟，基於Cousy在籃球和Celtics的歷史地位，當他稱讚你控球做的不錯時，就好像比爾蓋資稱讚你：「小子，你也懂電腦？」一般。「我看Celtics打球足足50年之久了。」如今Cousy己經81 高齡，他在1963年的時候退休，如果你像Cousy一樣在Holy Cross campus的Hart Center上班，那麼你每天進出大樓時就會經過他的雕像，但Cousy本人則很少注意它。「Rondo是自moi(我)以來第一個位讓我感到興奮的控球後衛。」「Larry Bird會讓你興奮，但他不是PG，JoJo White也會讓你興奮，但他也不是個PG，Rondo是這些人中唯一一個真正讓我注意到的控球後衛。」在Cousy離開與Rondo到來這段漫長的時間裡，難到就沒一個可以讓Cousy看上眼的人才嗎？那麼Nate Archibald和Dennis Johnson不錯吧？這二位可是名人堂的球員啊。「Archibald雖然很有速度，但對抗性很差，常在突破防線後以被撞飛告終，而Rondo至少對抗性稍好一些。」不，Cousy在Rondo身上看到了不一樣的東西。 Cousy認為Rondo可貴之處在於他很少表現出常人易出現的情緒起伏，他不具備KG那樣外露的野性和強硬，他也從不會像KG在賽前用頭撞擊籃架，但他似乎總以飽滿的張力與活力在比賽！你從不會認為John Stockton或Steve Nash或Magic Johnson是防守型控衛，或是籃板好手，而Rondo作為控球裡很全能的類型。譯者按：在我聽過的Cousy的轉播評論中，真的鮮少說過Celtics 任何一位控球的好話，Rondo大概被我聽到二次，分別是good， not bad。 Rondo在NBA的抄截排名佔第一位，Celtic從來沒有任何一位球員有過這樣的榮幸，同時今年他也入選了防守第一隊，在目前正進行的季後賽裡，他的上場時間、助攻、抄截排名通通都是第一名。「你還能要求這孩子做到什麼？」Cousy問。「他對於球場視野的嗅覺驚人的好，還可以輕易做出背後傳球假動作這招像變魔術般的花式動作，他才24歲而已，人們總是談論著三巨頭，但我告訴你，這孩子才是The Big One，只有天空是他的極限。」今年Rondo破了Cousy在Celtics季賽中所保持的助攻紀錄，同時他在季後賽裡的助攻數二次平了Cousy最高紀錄的19次。「我甚至不知道我是這些紀錄的保持人。」Cousy笑著回答。「但我很高興是Rondo打破了我的紀錄。在過去我們大概一場比賽給記分員15美金讓他在場邊紀錄，誰知道他記的數據到底正不正確？那時個人數據這種東西不具有太大的意義，除了我的室友， Bill Sharman，他對自己的罰球命中率可是在意的不得了，不過他有好理由。」譯者按：Bill Sharman是NBA史上七度的罰球命中率紀錄保持人， (生涯最高是1959年的93.2 %), 曾連續投進56的罰球。退休後Cousy曾擔任電視比賽轉播實況的分析者，雖然距離那段日子有些遙遠，但他仍對Celtics球員間的化學作用感到好奇。「我猜Rondo是不是可以在隊友和三巨頭中有話直說不用顧忌。」 Cousy說。(答案：他已經是了。) 「我過去從不害怕讓我的隊友聽到我對他們的意見，特別是比賽中。」 Cousy解釋，「但我一直把自己也包含在內，這才是重點，永遠都是 "我們"，不是"你"也不是"我"。」 Cousy也希望自己能活到Rondo成為一位自信射手的那一天，Cousy說看Rondo打球就像看到了當年的自己。譯者按：今年的八月Cousy就要82了，Rondo請你務必要快馬加鞭練投籃。我和Arnold一直常討論好的控衛要有那些特質，(Cousy總是管Red Auerbach叫"Arnold')，如果要找Rondo的缺點，恐怕就是這一項了，但他的姿勢動作都沒問題，他要相信自己不是個差勁的射手，這麼一來在防守上他將變的更難被阻止，看看現在他的表現，你能想像當他有外線能力的時候嗎？「對我來說，這孩子是一個真正的純血控衛，幾乎無所不能，他搶籃板、有抄截，所有一位好控球該做到的，他都完成了。」就如同所有Celtics球迷所期待般。「一個真材實料的，由Celtics所孕育出來的鑽石。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.76.38

推

ben7692

06/10 19:29, , 1^F

06/10 19:29, 1^F

推

iecdalu

06/10 19:30, , 2^F

06/10 19:30, 2^F

推

piercepaul

06/10 19:31, , 3^F

06/10 19:31, 3^F