[新聞] Crowder腳踝扭傷至少缺席2週

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者nyy28477590 (sunlee)時間10年前 (2016/03/14 08:54)推噓30(30推 0噓 11→)

留言41則, 26人參與討論串1/1

WALTHAM, Mass. --Boston Celtics swingman Jae Crowderwill miss "a couple of wee ks minimum" with a high ankle sprain, according to Celtics coach Brad Stevens . 帥哥教練說crowder因為高踝關節扭傷至少缺席2週 Crowder fell awkwardly to the floor after a fast-break layup in the third quar ter of Friday's loss to the Houston Rockets. The team initially expressed opti mism that it was a minor injury, but Stevens said testing on Saturday confirme d a high ankle sprain that will keep Crowder sidelined as Boston enters a toug h stretch of its schedule. 在輸給火箭那一場比賽第三節的一個快攻不慎扭傷。球隊剛開始表示樂觀，但是在星期天的檢查中，確認是高踝關節扭傷。 "After I talked to [reporters on Friday], [Crowder] went back in and saw the d octor and had developed a little bit of swelling, has a high ankle sprain," St evens said. "He's going to be out a couple of weeks minimum." 帥哥教練說：在我星期五接受採訪後，他再次接受了診斷，有腫脹，最後確診為高踝關節扭傷。他會休息至少2個星期 The Celtics, thin at the swingman position, will be challenged to fill Crowder 's role. Boston ended Sunday's practice with Marcus Smart and Jonas Jerebko we aring starter green, which suggests thatboth received reps with the team's fir st unit. 塞爾提克的側翼球員深度不足，crowder缺陣的影響很大。星期天的訓練中，smart和jere bko都穿了先發的綠衫，這代表2人都被視為先發的可能人選。 Stevens wouldn't reveal whom the Celtics are likely to start in Crowder's plac e -- backup swingman Evan Turner is another candidate -- but admitted they wil l have to get creative without Crowder. 帥哥教練並沒有說誰的機會比較大，也有可能是turner，但不得不承認在佈陣上面要動很多頭腦。 "We'll decide [the starting lineup] on Tuesday morning after another 36 hours of thinking about it," Stevens said. 帥哥教練說：我們還會思考36個小時，在週二上午決定是誰。新聞出處(必填):http://goo.gl/4AMSz1 作者: 後面我就沒有翻譯了，小弟第一次發文，翻得不好請見諒，謝謝各位之前的發文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.11.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1457916885.A.941.html ※ 編輯: nyy28477590 (180.217.11.79), 03/14/2016 08:58:32 ※ 編輯: nyy28477590 (180.217.11.79), 03/14/2016 08:59:13 ※ 編輯: nyy28477590 (180.217.11.79), 03/14/2016 09:02:50

推

black2453

03/14 09:14, , 1^F

03/14 09:14, 1^F

推

a22197459

03/14 09:22, , 2^F

03/14 09:22, 2^F

→

a22197459

03/14 09:22, , 3^F

03/14 09:22, 3^F