[外電] Avery Bradley，最佳防守球員？

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者JonasJerebko (瑞典獵鷹)時間10年前 (2016/05/17 11:19)推噓6(9推 3噓 3→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

2016 Awards Series Defensive Player of the Year: Avery Bradley May 10, 2016 01:20 PM ET http://i.imgur.com/F1oCGEU.jpg

It's awards season at Celtics.com! We're handing out six awards over the next few weeks as we roll through this year's Celtics.com Awards Series. We may not have trophies or acceptance speeches, but we do have some top-flight Celtics performances to outline. Here we go... 簡單來說就是自爽的頒獎 BOSTON - Avery Bradley didn't lead the Celtics in steals. He didn't lead them in blocks. Heck, he didn't even lead them in defensive rating. 小AB在各項防守數據都不是隊上頂尖 But he did lead them in support around the league as Boston's top defender. 但是他被聯盟認為是很棒的防守者 Bradley finished sixth in the NBA's Defensive Player of the Year voting, finis hing behind only winner Kawhi Leonard, Draymond Green, Hassan Whiteside, DeAnd re Jordan and Paul Millsap. Bradley earned 14 points in the voting process, wh ile Jae Crowder garnered one. AB在年度最佳防守球員票選中名列第六輸給冠軍Kawhi，嘴綠，白邊，聰明登跟米爺 AB拿了14分，JC拿1分 Bradley's rank among those who earned votes would seem to indicate that he is on track for his first appearance on the NBA's All-Defensive First Team; he wa s a Second Team selection back in 2012-13. 看樣子AB很可能前進年度防守第一隊而怕你不知道，他是12-13的防守第二隊 The voting results stood as only one form of support Bradley received as Bosto n's top defender. Players and coaches throughout the season singled him out, s ometimes going as far as saying that he would be their Defensive Player of the Year if they had a vote. 如果交由教練跟球員評分的話 AB會是第一名 Portland's high-scoring backcourt of Damian Lillard and C.J. McCollum made suc h remarks on March 31, after Bradley helped to limit them to 31 combined point s - 15 below its season average - on 11-of-35 shooting. AB讓波特蘭雙槍蒙羞 "I told him he was the best perimeter defender in the league," Lillard said af ter that game. "Because he is." 「我跟他說，你是聯盟最強的後場防守者」小李子說，「因為你就是。」 McCollum later tweeted, "Avery Bradley (sic) the best perimeter defender in th e league and I don't think it's close. Him and chief #firstteamalldefense". CJ後來推特也證實這點 One night later, Warriors head coach Steve Kerr 1explained why Bradley is rega rded by many as the best perimeter defender in the league. Kerr幫忙解釋了這個現象 "He's got long arms, very quick feet and good anticipation," Kerr said. "He kn ows what people are doing and he oftentimes jumps plays as they're happening o r before they happen." 「他是長臂猿，快樂腳和天眼通的合體」「他會預判，然後在對手有動作前先下手」 There is not much statistical evidence to prove that Bradley is Boston's top d efender. But the thing is, none of it is needed. 數據無法判斷AB的防守貢獻。不過事實上，根本也不需要。 The words of Bradley's opponents speak volumes, and that's why he is the recip ient of our Defensive Player of the Year award. 那些被AB守死過的受害者的發聲，已足夠證明他的確夠格。 -- 最近忙著曬恩愛 http://i.imgur.com/krgYnSl.jpg