[外電] 公牛詢問是否有得到七六人Okafor的可能
前言：
對於賽爾提克和Okafor的交易傳聞，
之前也曾報導過一陣子，
所以雖然這篇是芝加哥那邊發出的消息，
還是分享給大家，
如果發文不妥的話請告知，
我會刪除，謝謝。
公牛籌碼沒我們多，
最近賽爾提克和七六人的交易消息突然變很少，
希望是低調進行中XD
東區一堆肌肉棒子，
看Horford這樣一直硬扛也不是辦法。
新聞出處(必填):
https://goo.gl/g3k3iv
內容：
The Bulls have been active with the trade deadline approaching, and they've
inquired about the availability of Philadelphia 76ers center Jahlil Okafor,
multiple league sources tell CSNChicago.com.
公牛在交易大限前已經積極展開行動，
他們已經詢問費城七六人隊得到中鋒Okafor的可能性，
許多聯盟消息告訴CSNChicago.com。
Okafor, a Chicago native in his second season, has fallen victim to both a
numbers game in Philadelphia and also a changing game, as he's more of a
traditional half-court center who isn't defensively inclined.
Okafor，在他職業生涯第二個球季的芝加哥當地人，
成為七六人多場賽事中改變比賽風格後的犧牲者，
因為他更像傳統半場進攻而非防守型的中鋒。
He's on the trading block as the 76ers have surged with the play of Joel
Embiid and Nerlens Noel manning the middle, and the Bulls are interested, as
they don't have much in the way of low-post scoring.
當七六人決定嘗試讓Embiid和Noel分擔中鋒後，
他出現在可交易的名單上，
公牛對此感到興趣，
因為公牛隊並沒有太多來自低位上的得分。
Okafor averaged 17.5 points and 7.0 rebounds in 53 games last year for a
76ers team that wasn't in a position to compete, and with the emergence of
Embiid, a true franchise center, Okafor has been glued to the bench more
times than not while also battling nagging injuries.
Okafor平均17.5分和7.0顆籃板在七六人去年人手缺乏的53場比賽中，
(還有真正的球隊中鋒Embiid的缺陣)
Okafor讓因傷病困擾的板凳有喘息的空間。
This season, Okafor has appeared in 33 games and averaged 11.5 points and 4.7
rebounds in 23 minutes per game in his second season out of Duke. He was the
third pick in the 2015 draft.
這個賽季，
Okafor上場了33場比賽，
在每場23分鐘內，
平均拿下11.5分和4.7個籃板，
這是他離開杜克大學後的第二個賽季，
他是2015選秀的第三順位。
So far, there's more interest on the Bulls' side than the 76ers' side,
according to sources, but the Bulls are interested in Okafor's services.
Because salaries have to match and Okafor is on a rookie-scale deal, one
wonders how it can work if the 76ers aren't enamored with some of the Bulls'
young players who've yet to fully blossom. The Bulls could conceivably open
up talks to a third team if need be, considering it isn't likely they'd want
to part with any future first-round picks as they're still deciding how they
are to proceed with franchise direction in the next couple seasons.
目前為止，根據消息，
公牛隊的興趣比七六人隊來的多，
且公牛隊對Okafor的合約感到興趣，
因為他們的球隊薪資過高而Okafor仍在新人合約，
假使這交易成功的話，
七六人隊如果沒對公牛隊中任何已經開花結果的年輕球員感興趣的話是不可思議的。
(這段請看原文，我拙劣的翻譯翻不出那種感覺)
如果有需要的話，
公牛隊也可以拉入第三隊加入談話，
考慮或許他們可以不必送出未來任何的首輪選秀，
因為他們對未來幾個球季的球隊方向仍在考慮中。
Talks aren't necessarily heating up, but they aren't dead. It's interesting
how they could see using Okafor as a low-post scorer while currently having
Cristiano Felicio and Robin Lopez at center.
談話沒必要熱絡，但並非中斷，
如果看到Okafor出現在低位得分想必會很有趣，
目前球隊的中鋒是Felicio和Lopez。
--
如果還有來世，我想當一個獸人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.189.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1486126020.A.F08.html
推
02/03 20:48, , 1F
02/03 20:48, 1F
→
02/03 20:49, , 2F
02/03 20:49, 2F
推
02/03 20:50, , 3F
02/03 20:50, 3F
→
02/03 20:50, , 4F
02/03 20:50, 4F
→
02/03 20:51, , 5F
02/03 20:51, 5F
→
02/03 20:51, , 6F
02/03 20:51, 6F
推
02/03 20:56, , 7F
02/03 20:56, 7F
→
02/03 20:58, , 8F
02/03 20:58, 8F
推
02/03 21:15, , 9F
02/03 21:15, 9F
推
02/03 21:18, , 10F
02/03 21:18, 10F
→
02/03 21:18, , 11F
02/03 21:18, 11F
推
02/03 21:38, , 12F
02/03 21:38, 12F
推
02/03 21:41, , 13F
02/03 21:41, 13F
→
02/03 21:46, , 14F
02/03 21:46, 14F
推
02/03 21:53, , 15F
02/03 21:53, 15F
→
02/03 21:53, , 16F
02/03 21:53, 16F
推
02/03 21:58, , 17F
02/03 21:58, 17F
推
02/03 22:00, , 18F
02/03 22:00, 18F
→
02/03 22:00, , 19F
02/03 22:00, 19F
推
02/03 22:17, , 20F
02/03 22:17, 20F
推
02/03 22:22, , 21F
02/03 22:22, 21F
推
02/03 22:30, , 22F
02/03 22:30, 22F
→
02/03 22:30, , 23F
02/03 22:30, 23F
→
02/03 22:31, , 24F
02/03 22:31, 24F
→
02/03 22:31, , 25F
02/03 22:31, 25F
→
02/03 22:34, , 26F
02/03 22:34, 26F
→
02/03 22:35, , 27F
02/03 22:35, 27F
推
02/03 23:03, , 28F
02/03 23:03, 28F
推
02/03 23:42, , 29F
02/03 23:42, 29F
→
02/03 23:43, , 30F
02/03 23:43, 30F
推
02/04 01:16, , 31F
02/04 01:16, 31F
→
02/04 01:16, , 32F
02/04 01:16, 32F
→
02/04 01:38, , 33F
02/04 01:38, 33F
→
02/04 01:39, , 34F
02/04 01:39, 34F
→
02/04 01:39, , 35F
02/04 01:39, 35F
→
02/04 03:29, , 36F
02/04 03:29, 36F
→
02/04 03:30, , 37F
02/04 03:30, 37F
→
02/04 03:31, , 38F
02/04 03:31, 38F
→
02/04 03:31, , 39F
02/04 03:31, 39F
推
02/04 03:36, , 40F
02/04 03:36, 40F
→
02/04 03:36, , 41F
02/04 03:36, 41F
推
02/04 05:02, , 42F
02/04 05:02, 42F
推
02/04 05:18, , 43F
02/04 05:18, 43F
推
02/04 06:36, , 44F
02/04 06:36, 44F
→
02/04 06:36, , 45F
02/04 06:36, 45F
→
02/04 06:36, , 46F
02/04 06:36, 46F
推
02/04 06:59, , 47F
02/04 06:59, 47F
推
02/04 12:25, , 48F
02/04 12:25, 48F
→
02/04 12:25, , 49F
02/04 12:25, 49F
→
02/04 13:27, , 50F
02/04 13:27, 50F
→
02/04 13:28, , 51F
02/04 13:28, 51F
Celtics 近期熱門文章
41
113
64
193
PTT體育區 即時熱門文章
