[情報] 安吉:大家對彼此缺乏信心和信念

看板Celtics (波士頓 塞爾提克)作者 (・8・)時間1月前 (), 1月前編輯推噓75(75094)
留言169則, 25人參與, 1月前最新討論串1/1
原文:https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1364948322746855427 中文:https://bbs.hupu.com/41365867.html Ainge 稍早接受專訪,以下為hupu統整,我轉貼過來,若有超譯請告知 安吉今日接受了波士頓當地媒體節目Toucher & Rich的每週專訪, 期間他談到了目前球隊遇到的困境。 「這很難解釋,但我們的強度就是沒達到那個層級。我們球隊打得不夠好,  我也不知道該怎樣解釋。他們並不是一直都努力打球,我無法解釋這個,  這對球員和教練來說都是令人沮喪的。」 「但現在來說我們沒有太多解決辦法,大家對彼此缺乏信心和信念……  很多球員都把矛頭指向了自己,認為他們自己需要變得更好。」 不過安吉表示,他仍然對球隊有信心。 「路程是漫長而艱苦的,但我仍然相信我們的球隊可以做出些什麼。」 「我們有很優秀的球員,我當然希望事情能變得更好,我相信我們的球員。  不過我本來也希望他們能打得更好,希望他們能打得更努力,希望他們能  展現出他們的潛力,但我卻沒看到這些。」 而談到關於 Jaylen Brown 和 Jayson Tatum 的打法是球權終結點的說法時 「我認為是有一些停球發生在他們身上,但他們真的是非常出色的球員,  我們也圍繞他們做了很多戰術,他們想贏球。像是Paul PierceKobe Bryant  這些偉大球員,他們也都會停球在手,他們會做他們自己的動作,後撤步  創造空間進行投籃等等,所以我認為把這一點說成是他們的問題有點不公平。」 (*driftcreator的翻譯,與下一段同一句話) 「雙J身邊的球員需要帶著活力上場、並且貢獻更多得分,  他們必須成為支撐比賽的一部分,而非雙J的附屬品。」 (*原文hupu的翻譯,與上一段同一句話) 「我認為我們需要圍繞他們建立起更多的得分點,我們需要替補球員有更多的  活力和才能,我們需要那種不完全依賴於 Jaylen Brown 或 Jayson Tatum、  同時又可以給他們提供補充的球員。」 「對於 Brown 和 Tatum 領導能力,我覺得他們的確會在言語上率領球隊,  但不是那種在公共場合大聲吼隊友的方式。」 當談到在賽季開始前有哪些應該做卻沒做成的事情時,安吉說 「是有一些,但我不會談論這個,因為他們會涉及到球員名字,  我不喜歡指責什麼,是存在一些我們可以做些不同事情的選擇。」 目前賽爾提克擁有一份價值2850萬美元的交易特例,不過安吉表示 「由於 硬上限(Apron)的限制,這個交易特例最有可能的使用時間是在  賽季結束後,儘管目前也可以使用其中的一部分,但最好使用時機是在  休賽期,而不是本賽季交易截止日前。」 採訪中安吉還指出,球隊目前遭遇的困境不是總教練 Brad Stevens 的問題。 「不要去責備教練,我們球隊現在很爛,  但這都是我的問題,是 Danny Ainge 的問題。」 (*出場自帶BGM: https://youtu.be/vsBf_0gDxSM
那麼球隊會做出交易來改變嗎? 「這些都是合理的問題,我會說目前這份球員名單組成是我的問題,  我已經說得很清楚了,我真的很愛我們的兩個年輕球員。」 「我承認,我是在試圖轉移我們的超級球星身上的責任。  但我們在波士頓,這裡一切都是為了贏球。」 「所以我也不會僅僅為了做些什麼而就去做,  但是……在我看來,我們是一支不夠出色的球隊。」 「時間會說明一切。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.235.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1614274410.A.A9C.html

1月前
這邊更多是對既有綠葉的期待, 翻譯較像是嫌球員不行
02/26 01:47, 2F

1月前
原訪談沒有什麼責備綠葉的意思, 但翻譯上是有意向的
02/26 01:54, 3F

1月前
最強的那群綠葉就是IT那年的啊
02/26 02:01, 4F

1月前
那我要怎麼改比較好
02/26 02:07, 5F

1月前
https://is.gd/vUeZWa 這是完整的對話錄音檔
02/26 02:11, 6F

1月前
其實很難改,我覺得那句話基本上就是安吉一貫信念
02/26 02:11, 7F

1月前
板凳要有天份,是complement不是subservient
02/26 02:12, 8F

1月前
然後現在板凳缺乏足夠天份是他自己的鍋
02/26 02:13, 9F

1月前
https://is.gd/TUUAfD 應該是同一則 但用詞些許不同
02/26 02:13, 10F

1月前
但板凳球員當然是也可以打得更好更努力
02/26 02:13, 11F

1月前
這篇的話是說希望板凳的人能更有信心一些or跳出來得分
02/26 02:14, 12F

1月前
可能也是在回應說我們現在都主打雙J 其他人不敢放開打
02/26 02:15, 13F

1月前
... 阿你選秀都選很努力 球商不錯 但天賦有限 硬體又差
02/26 02:15, 14F

1月前
所以兩邊都有哈哈。我是覺得這樣也好啦,至少這次選秀
02/26 02:22, 15F

1月前
他會好好回去挑天賦,雖然他對天份的感覺怪怪的
02/26 02:22, 16F

1月前
雙J身邊的球員需要帶著活力上場、並且貢獻更多得分
02/26 02:23, 17F

1月前
他們必須成為支撐比賽的一部分,而非雙J的附屬品
02/26 02:23, 18F

1月前
用虎撲的話來說:多點平均主義,好ㄇ(x
02/26 02:23, 19F

1月前
以前還會嫌CBS太堅持平均主義耶..... 現在其他人像小弟
02/26 02:25, 20F

1月前
用數據說話的話:我們替補的FG%跟3P%都很漂亮
02/26 02:27, 21F

1月前
但出手機會卻是全聯盟倒數,導致得分也倒數
02/26 02:27, 22F
※ 編輯: Myosotis (36.225.235.112 臺灣), 02/26/2021 02:51:55
1月前
這種複雜的問題就是大家都有一些責任
02/26 02:50, 23F

1月前
這幾年的問題,就是老問題一直無限循環,呵
02/26 03:23, 24F

1月前
兩個主將這麼年輕也算是20年期的大循環了
02/26 04:13, 25F

1月前
Tatum今天專訪正常多了,至少不是”幹我好想放假”
02/26 07:16, 26F

1月前
然後老闆、教練到球員都說CBS是最不該被指責的人
02/26 07:16, 27F

1月前
你們到底是有多怕CBS哪天不爽主動遞辭呈啊喂
02/26 07:16, 28F

1月前
說不定管理層還去跟記者說情別去攻擊少帥,要罵就罵我們w
02/26 07:38, 29F

1月前
就板凳都沒用阿
02/26 07:39, 30F

1月前
安吉你挑一堆矮後衛矮內線 投射穩定度/高度都沒在管的
02/26 09:08, 31F

1月前
鍋你們背其實也是剛好而已...
02/26 09:09, 32F

1月前
誰會自己辭掉幾百萬美元的工作,有老闆挺的話,CBS位置還是
02/26 09:20, 33F

1月前
穩的
02/26 09:20, 34F

1月前
3月底好像會開放12%球迷入場了
02/26 09:26, 35F

1月前
騎士Beilein上季就主動中離啦;雷霆多諾萬也是本來
02/26 09:34, 36F

1月前
預期再帶一季,休賽季忽然翻臉不想相信過程就走了
02/26 09:34, 37F

1月前
板凳的天賦組成本來就安吉的鍋, 除非教練也有參與選
02/26 10:16, 38F
還有 91 則推文
1月前
你有看到Sengun有什麼不一樣的地方改變想法嗎? 
02/27 01:10, 130F

1月前
之前是說他的低位我們用不到or有更適合養他的球隊..等等
02/27 01:11, 131F

1月前
就是那種就算我們養不好也不能落在別人手上的天份
02/27 01:12, 132F

1月前
養不好大不了幹掉教練(笑)
02/27 01:13, 133F

1月前
被我們選到算他衰(?)_
02/27 01:13, 134F

1月前
Sengun 不知道算不算那種吸怪能力很強的破壞型內線
02/27 01:14, 135F

1月前
例如Iowa的射手群也有受益於Luka Garza在內線的威脅能力
02/27 01:17, 136F

1月前
不過一個PF一個C 年紀也有差 Sengun 18歲就這麼猛
02/27 01:19, 137F

1月前
我也不知道在NBA這個層級能不能兌現他的才能,不過
02/27 01:20, 138F

1月前
18歲能夠這樣打球,他的IQ和工作倫理和背景一定都很優
02/27 01:20, 139F

1月前
把他拐來練個一兩年,其實是可以交易球星的
02/27 01:22, 140F

1月前
像當初的灰狼交易那樣
02/27 01:23, 141F

1月前
在這樣的思路下我們只要把他養得看起來很可口就好了
02/27 01:32, 142F

1月前
防守什麼的稍微幫他遮掩一下這樣
02/27 01:32, 143F

1月前
別人交易也確實會想先挑走有天賦的
02/27 01:43, 144F

1月前
兩三年後我們大概沒吸引力了,只能靠中型合約加半成品
02/27 01:45, 145F

1月前
看能不能搞一個有經驗的禁區明星回來
02/27 01:45, 146F

1月前
所以今年選養起來最誘人的那個是最好的戰略
02/27 01:46, 147F

1月前
若21梯選到的天賦夠強 有養到AS的潛力 那自養三巨頭也ok
02/27 01:46, 148F

1月前
不過這情況大概要抽到前五順位的那五隻了吧 T1,T2等級的
02/27 01:47, 149F

1月前
現在有中型合約的只有Smart和TT 他們到期後走了就沒有了
02/27 01:49, 150F

1月前
其實我一直覺得當年拱Al Jefferson過去有點詐欺哈哈
02/27 01:53, 151F

1月前
如果真的抽到樂透那就是另外一個思維了
02/27 01:55, 152F

1月前
Sengun的活動力好 打球又聰明。球商應該比近幾年選秀吹
02/27 03:41, 153F

1月前
的歐陸長人還高
02/27 03:41, 154F

1月前
吧?
02/27 03:42, 155F

1月前
Sabonis遞補進明星賽 恭喜
02/27 05:19, 156F

1月前
應該不會把遺珠的怨氣發洩在我們身上了
02/27 05:19, 157F

1月前
我不覺得Goga有比較差,他只是前排的兩個學長太強了
02/27 06:10, 158F

1月前
中鋒的列陣彈性太差。他今天如果人在暴龍早就飛天了
02/27 06:11, 159F

1月前
Sengun 的模板我有看到有人給 Goga 他們有相似之處嗎?
02/27 06:19, 160F

1月前
Sengun的模板很亂, 端看你覺得他哪塊會轉換不上NBA
02/27 06:38, 161F

1月前
但若說他只是undersize傳統中鋒, 那肯定只看了高光
02/27 06:40, 162F

1月前
會認為Sengun像Goga的, 大概因為防守打drop+球商?
02/27 06:44, 163F

1月前
該作者的模板各開兩個人 Vucevic(寫在前面) Goga(後面)
02/27 06:48, 164F

1月前
沒看到他有特別寫什麼優缺點or相似之處 我當作路過看看
02/27 06:49, 165F

1月前
可能是把他當成有技術的中鋒來判斷吧 如果差很多就算了
02/27 06:50, 166F

1月前
Filip Petrusev才是跟這兩位模板比較相近的那位
02/27 07:09, 167F

1月前
JT上明星賽先發了!
02/27 08:00, 168F

1月前
恭喜JT
02/27 08:08, 169F
PTT體育區 即時熱門文章


5
10
18分鐘前, 2021/04/23 19:53




80
170