[克爾特札記] 031217

看板Celtics (波士頓塞爾提克)作者Lyotard (非人)時間21年前 (2003/12/18 02:53)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

支持這樁交易的朋友有很多，而我還是想把重點強調出來。 1. 我們到底要不要養控球後衛？ 2. 輸球文化和贏球文化。休息室裡沒有一個好的文化，那是很危險的。球隊今天還沒有機會練球， Obie 就先把三位新進的球員招過來談話。 Obie 對記者說的這段話很有道理： "To me, one of the reasons why we have succeeded here is because of the respect the players have for one another. They are people of high character. I addressed the team in front of Ricky, Chris, and Michael. I just wanted to mention to the three guys that are joining us that eight days ago we were 7-12. There wasn't any finger-pointing. There wasn't anybody bad-mouthing anybody else. There wasn't any lack of confidence. There's a group of players that decided they were going to outwork their opponents and flat- out win. That's who we are. And I believe to be a part of a group like that is a privilege. So, I think that's a pretty clear message to send the new people. That's our standard." 「對我來說，我們在此能夠成功的理由之一，就是因為球員彼此尊敬對方。他們是一群品格高尚的人。我將這樣的一支球隊介紹給Ricky，Chris，以及 Michael（三位新球員）。我只想要告訴這三個人：他們加入的是一個八天前戰績七勝十二敗的球隊。而在那樣的狀況下從來沒有任何相互指責，從來沒有任何人與其他人爭執，從來沒有任何人失去信心。他們是一群下定決心要作得比對手好，並且全力求勝的球員。我們就是這樣的一支球隊。而我相信能夠成為這個團體的一員，這是一種殊榮。所以，我想我已經傳達了非常清楚的信息給新來的球員。這就是我們的標準。」波士頓的傳統，就是全力求取榮耀與尊嚴。我今天想說的，也就是這些。儘管我對於這筆交易有再多不滿，若要問我這個球季應有的目標，我還是要大聲回答：「繼續贏下去！」儘管稍晚的比賽，我已經有覺悟波士頓八成會被小牛慘電，要問我這場比賽應有的目標，我還是會大聲回答：「掌握兩成的可能全力求取勝利！」繼續贏下去，球隊還有無限多的可能；輸了球，就什麼都沒有。我想到前幾天 LaFrentz 還沒決定是否開刀，有一場沒一場地打著的時候。 Obie 被記者問到這個傷兵問題，他反問：如果這樣一個球員每場能上去打個十幾分鐘，沒辦法參加任何練習，這意味著什麼？你知道的，Obie 不喜歡用沒辦法參加練習與準備的球員。但這回他答：「這意味著再加五場或更多的勝利。」我看了心中真的是很感動。回想起來，Obie 不管是面對什麼樣的比賽，都是抱著全力求勝的態度去準備。即使是夏季聯盟那樣的比賽。那年他以助理教練身份代替 Pitino 第一次帶波士頓夏季聯盟球隊，就打出十四勝零敗的成績。現在 Ainge 這樣惡搞，球隊大有理由敗掉這一季以爭取樂透，然而 Obie 不會這麼想。失望過後，他還是打起精神來，全力為球隊準備下一場勝利的可能。 Pierce 這幾天在受傷，對騎士的比賽就可以看出他的腿有點拉傷。上個禮拜辛苦他了。接著球隊練習的時間他都會休息。不過被問到對小牛時他會不會上場，他可是躍躍欲試，並認為自己有機會守到 Walker。 "I don't want him to go out there and start wiggling." 他說。據說 Obie 沒贏過那三支德州球隊，而我們現在又要用一支雜牌軍對上人家熱得發燙的陣容。但，還需要說什麼嗎？拼下去就是。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.40.48