[轉錄]關於新同學羅本

看板Chelsea作者Cudicini (義大利人)時間21年前 (2004/03/07 21:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Netherlands 看板] 作者: mrshierro (***) 看板: Netherlands 標題: 范巴斯滕盛讚天才羅本：他將是下一個荷蘭造巨星時間: Mon Feb 23 19:03:37 2004 范巴斯滕盛讚天才羅本：他將是下一個荷蘭造巨星 ------------------------------------------------ http://sports.sina.com.cn 2004年02月23日新聞晨報　　克魯伊夫：羅本將成為未來荷蘭足球的棟樑　　范巴斯滕：他是下一個荷蘭製造的歐洲巨星　　 2月19日荷蘭隊與美國隊的友誼賽中，阿姆斯特丹球場內的數萬名觀眾見證了一名巨星的誕生，19歲的羅本在第 57分鐘先挑過了一名後衛，隨後一腳精彩的淩空抽射打進了全場唯一入球，他也成為當之無愧的全場最佳，這很可能成為未來橙衣軍團中"羅本時代"的開始。孟子曾經說過，"天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚……"。一名真正的天才成長的過程註定不會一帆風順，經歷了與病魔搏鬥的荷蘭少年阿裏安·羅本雖然並沒有在冬季順利轉會曼聯，但他已成為歐洲最耀眼的一名新秀。　　剛剛年滿19歲的羅本1984年出生于荷蘭北部的一個鄉村家庭，他在少年時期就展現了特有的體育天賦，無論足球、排球還是國際象棋都非常精通，用母親馬里奧的話說，"除了體育和讀書，他是一個根本沒有任何社會活動的男孩，只是與同年齡的孩子相比，羅本的好勝心特別強，如果一場比賽輸了，他的臉色會比任何人都難看。即使他目前的生活環境有了很大變化，但是羅本並沒有改變他的生活方式。" 羅本在1997代表荷蘭14歲以下青年隊打比賽的時候就受到了球探的一致好評，他當時的主教練路德·多克至今還對羅本的表現記憶猶新，"連下了三天大雨，場地很泥濘，威爾士方面堅持要比賽，羅本不停地奔跑，不停地晃過一個個後衛，他的鍥而不捨和執著令在場的所有人都大吃一驚。"多克所指的在場的人當中就包括曼聯隊的球探。　　 16歲的羅本就已在荷蘭足球超級聯賽中亮相，他首先效力的是家鄉的格羅寧根隊，當時他雖已是一名職業球員，但為了不荒廢學業，他堅持每天騎單車12英里去學校上課。　　從格羅寧根轉會到埃因霍溫是羅本職業生涯中的第一次重要轉折，因為羅馬裏奧、羅納爾多都是從埃因霍溫起家，而埃因霍溫為羅本支付的350萬歐元在轉會市場並不景氣的荷蘭超級聯賽中算是一個天價，羅本到來後也迅速成為主力前鋒之一，並為球隊獲得上賽季的荷蘭超級聯賽冠軍立下了赫赫戰功，他在33場比賽中打進了12 個進球。　　在羅本逐漸征服了荷蘭球迷和荷蘭國家隊主帥後，他的球員生涯發生了一次突如其來的危機。2003年6月，羅本在一次例行的身體檢查中被醫生診斷出左側的睾丸生有腫瘤，並且很可能引發睾丸癌，他被迫住院進行了全面的檢查和治療。經過幾個星期的診斷，醫生終於確定這並非惡性腫塊。在經過了成功的手術後，羅本終於得以重返綠茵場。　　克魯伊夫被視為荷蘭足球永遠的象徵，如今的荷蘭足壇湧現出了一批新秀，但克魯伊夫惟獨對羅本青睞有加。克魯伊夫說："羅本面前有輝煌的前程，要在世界足球最高水準的殿堂闖出一番天地，你必須有驚人的天賦，而羅本值得大家期待。我可以肯定地說羅本將成為未來荷蘭足球的棟樑，我本人和范巴斯滕對他的讚揚一定給了他不少壓力，但他處理這些壓力非常得體，而且在經歷了意外的創傷後他能夠迅速恢復，並且一如既往地保持著飛速的進步。" 　　范德法特、施奈德等新秀在荷蘭隊進軍歐洲杯與蘇格蘭的生死大戰中發揮了重大作用，但克魯伊夫堅持認為羅本在心理素質上的堅強更加有利於他的發展。　　漢斯作為羅本的父親還兼職他的經紀人，對於兒子漢斯感到非常自豪，"我很早就發現他是一個獨特的天才，他成為荷蘭足球超級聯賽中最年輕的一員，雖然我和他母親很少當面表揚羅本，但他擁有充分的自信，對於父母來說，羅本是個理想的、讓人放心的孩子。我們的家庭生活一向和睦而且平靜，即使是他從北部的格羅寧根轉會到南部的埃因霍溫之後。在我看來，羅本繼承了我的好勝和他母親的冷靜。" 　　漢斯說："我上小學的時候會從26英尺高的屋頂上跳下去，這一點羅本永遠不會，他很少做出格的事情，在關鍵時刻總是表現得非常沉著，他對於學習和足球的渴望同樣強烈，他是一個完美主義者，如果他考試拿不到優，他會整夜睡不著覺。" 　　漢斯保證自己不會根據金錢的因素來選擇羅本的未來， "錢對我們家並不是最重要的。如果羅本有可能轉會，我們考慮的首要因素是未來東家的足球氛圍，羅本在那裏會不會得到充分的表現機會，以及新的主教練如何對待和培養年輕隊員。皇家馬德里曾經向羅本發出了邀請，但是被我斷然拒絕，他們的主席每個夏季象倒賣二手車一樣倒賣大牌球星，那個地方絕對不適合一名18歲球員的成長，況且阿裏安根本不喜歡皇馬，我們在西班牙度假時，他只喜歡看巴賽隆納的比賽。" 　　埃因霍溫的主席范拉伊認為羅本是俱樂部的寶貴財富， "當年我們花了350萬歐元的天價才得到了他，為了尊重他先完成學業的決定，我們特意將他租借給格羅寧根隊一個賽季，直到2002年才加入我們，不過這是一次物有所值的等待。我們不會阻礙他加盟實力更強的俱樂部，我們會幫助他成長為一名合格的球星。" 　　今年的新年假期，曼聯俱樂部曾邀請羅本一家到英格蘭參觀，並把他介紹給了所有球員，這反映了弗格森對他的重視，但卻激起了埃因霍溫主席范拉伊的憤怒，"這一切都是在我們不知情的情況下進行的，羅本還不是曼聯的成員，弗格森沒有這樣的權力，當初他從我們手裏買走斯塔姆和范尼時也採用了同樣的手段。" 　　對於曼聯第一次500萬英鎊的報價，范拉伊顯得不屑一顧，"我們雖然有財政赤字，但是絕對不會低價出售球員，如果羅本轉會，500萬英鎊連零頭都不夠，小小羅納爾多都可以賣1400萬，羅本肯定比他更出色。" 　　羅本依靠在國家隊展現出來的靈氣和友誼賽的優異表現贏得了主教練艾德沃卡特的充分信任，即使荷蘭隊擁有范尼斯特魯伊、克魯伊維特和馬凱等三名大牌前鋒，但羅本仍然很可能成為荷蘭隊在歐洲足球錦標賽上的奇兵。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.30.193

[轉錄]關於新同學 羅本

[轉錄]關於新同學羅本