[轉錄][Gullit] 古力特40歲開始懂得生活（上）

看板Chelsea作者Cudicini (義大利人)時間20年前 (2004/03/27 20:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 ACMilano 看板] 作者: heartfree (讓心自由) 站內: ACMilano 標題: [Gullit] 古力特40歲開始懂得生活（上）時間: Sat Mar 27 04:02:21 2004 古力特40歲開始懂得生活（消息來源：足球周刊）2004─03─16 作者：顧林沒有人會像古力特那樣拼讀“YES”：脖子一緊、微點著頭，全身發力使得發音更加的順口“YESHH”。“重新開始執教生涯讓你感到高興嗎？”“YESHH！”“你的初戀女友叫做羅尼‧皮納斯？”“YESHH！” 說起“NO”來，他也很熟練。“NO！”他用荷蘭語對自己 6歲的大女兒茱利說道，因為她想爬到他的肩膀上捏爸爸的臉。“好好坐幾分鐘，爸爸在接受訪問。”茱利可能遺傳了媽媽的開朗性格，已經上學了，但還遠沒有到安分的年齡。她在沙發上蹦跳著，很難靜下來超過1分鐘。古力特看上去氣色不錯，留著短髮，身著黑色夾克和牛仔褲。過了不惑之年的他已不再是球場上叱剎風雲的球星，在淘氣的女兒面前，他更像是甘願受欺負的父親，一個正在享受生活樂趣的男人。“我離開阿姆斯特丹已經16年了。在國外的時候──不，不！就一會（萊利開始擺弄他的紐扣，還玩弄爸爸的鼻子）──我不得不適應環境。” 不惑之年走向成熟自從1999年離開紐卡斯爾，他就一直沒有再從事俱樂部的教練工作，這讓他眉宇間顯得輕鬆自如。他曾聲明：“作為一個足球教練你必須應對所有的壓力，白髮和心臟病因此一點也不奇怪。與球員一起工作很愉快，但其餘的部分我都痛恨。”但不久前他接受了費耶諾德俱樂部的邀請，將在下賽季出任主教練一職。這家鹿特丹俱樂部是他成名的地方，但現階段成績不佳。他所討厭的行政和日常瑣碎事務都將由一個老練的助手來處理。古力特得意地說：“我只需要負責訓練球員和組織隊伍”。 2003年夏天以來，他一直訓練荷蘭19歲以下代表隊。他發現自己與國家成年隊的主教練艾德沃卡特相處已經沒有任何問題。別忘了，當古力特還是球員的時候，曾經與後者激烈的爭吵。41歲的古力特相信自己比那個時候已經成熟了很多。他說他從工作中找到了新的視野。當然，這其中有一部分也要歸功於他的聊天秀主持人的工作。這個節目因他而取名為“簡單的古力特”。這檔節目並不是把名人邀請過來，然後裝模做樣的搾取一點隱私來吸引觀眾。節目的宗旨就是要讓名人脫去偽裝，古力特解釋說：“我把名人的真性情表現出來，當我還是運動員的時候我遇到過很多名人。明星和記者之間常常有一堵墻，因為通常他們沒有足夠的時間來真正的了解對方，而明星又通常老是被問到相同的問題，往往都有所防備。但我知道名人的感覺，如果我的問題讓他不舒服，我會及時的停止談話。這會讓對方放鬆，他會覺得很安全，有時候就會告訴其它的一些事情。” 已經有很多名人作客過古力特的節目，他們中間包括了安東尼奧‧班達拉斯、維多利亞、納爾遜‧曼德拉。“你花了多長的時間來了解維多利亞？”“一個小時，之後我們又接著談了一個小時，儘管她的經紀人恨不得把她拽走。”“覺得她怎麼樣？”“比人們想像的好多了。我看到了真實的維多利亞，她是一個知道自己需要什麼的女人。她很可愛，坐在沙發上很平和，不是之前我在媒體上看到的那個樣子。” 話題轉移到了他在切爾西的時光。他說：“和那時相比，現在的球員完全不同。” 當他執教該隊的時候，簽下了維亞利、勒伯夫、佐拉、迪馬特奧、弗洛、巴巴亞羅和波耶特等一大批天才球員，當然沒有現在的陣容這麼強大。古力特說：“現在的陣容對切爾西並不是完全合適。可能是時機未到所以還談不上特別強大。有時候看他們踢的很不錯，但很難貫穿比賽始終。” 兩次失敗的婚姻是該上課的時候了，茱利驕傲的打開了那把漂亮的塑料雨傘，我們一起走進了雨中。古力特說自從他把頭髮剪短後人們就很難把他再認出來，“我就好象消失的無影無蹤。”但實際上，還是有人認出他並激動的打著招呼，而他也點頭致意回應著。女兒進了教室後，他一邊和別的家長聊著，一邊把女兒的外套收好。一位母親看到他後非常的驚訝，“想想他來了以後，家長會將會多麼的熱鬧！” 古力特護照上的名字讓人感到陌生，是魯迪‧迪爾（Rudi Dil），這是他媽媽給取的名字。不過10多歲的時候，他覺得這個名字對於一個足球運動員來說不夠酷，於是就改掉了。因為這個名字的發音接近“BILL”，而在荷蘭俚語裏，“BILL”是笨蛋的意思。 16歲的時候，他開始代表哈爾倫俱樂部參加職業足球比賽。 3年後，當他簽約費耶諾德隊並開始參加國際比賽時，他的名字和克魯伊夫聯繫在了一起，因為他看上去與眾不同。“我父親是黑人，我母親是白人，但和黑人生活在一起。做這樣家庭的孩子很不容易，起先我幾乎只和黑人交流。” 他在19歲生日那天第一次代表國家隊上陣時，就成為了最耀眼的明星，甚至超過了克魯伊夫。他能打中間或者邊路，能夠插上或者拖後，完全成為了核心。另外，他的組織能力能夠覆蓋整個球場，當他用30碼的長傳把球送到巴斯滕胸口的時候，是那麼的準確無誤。比賽結束的時候，他毫無爭議的被觀眾認為是全場最佳。 1988年，古力特以隊長身份帶領荷蘭隊奪得了歐洲杯的冠軍，並且在決賽中有精彩的進球，他也成為了“歐洲足球先生”和“世界足球先生”的雙料得主。但之後荷蘭隊卻因為內部的紛爭和矛盾逐漸走向了分裂和內鬥，古力特一直在努力避免，但最後自己也被旋渦卷了進去。1994年世界杯決賽階段前，古力特因為戰術和一些私人問題與國家隊主教練艾德沃卡特鬧不和，並退出了國家隊。他的父親喬治說道：“我的兒子不會考慮為一個愚蠢且沒有經驗的教練效力。” 古力特自傳的作者大衛‧溫拿說：“在荷蘭，球迷希望球員就像鄰家的男孩。但古力特不是那樣人，也不需要成為那樣的人。他是世界上最好的球員，他在場上的衝擊力能夠創造很多機會。” 古力特經歷了兩段婚姻，撫養著4個孩子。第二段婚姻最終沒有能夠維持下來。2001 年他在接受一次採訪時曾經說：“作為一個父親我是失敗的，離開孩子對於我來說是生命中最可怕的事情，這深深地傷害了我。作為一個球員我是成功的，但在私生活的領域，我從來沒有接近過成功。” 倫敦也許是一個避難所。當他1995年從意大利桑普多利亞自由轉會到切爾西時，他說對於能夠擺脫意大利媒體而重新開始生活表示非常高興。球員兼教練的霍德爾說：“ 簽下古力特表明俱樂部是真正的在努力爭取贏得榮譽。” 9年後的今天，英格蘭聯賽很多具有紀念意義的東西都可能被人們淡忘了，但切爾西球迷一定還會為當年古力特在慈善盾杯比賽中的表現而瘋狂。在英格蘭，古力特終於達到了自己的目標：重新獲得事業上的成功和找到分享成功的伴侶。艾絲特拉‧克魯伊夫──荷蘭傳奇球星約翰‧克魯伊夫的侄女，一個比他小15歲的女人成為了茱利的新媽媽，並且在不久前為古力特他生下了一個兒子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.1.179