[轉錄][Gullit] 古力特40歲開始懂得生活（下）

看板Chelsea作者Cudicini (義大利人)時間20年前 (2004/03/27 20:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 ACMilano 看板] 作者: heartfree (讓心自由) 站內: ACMilano 標題: [Gullit] 古力特40歲開始懂得生活（下）時間: Sat Mar 27 04:12:17 2004 英倫往事送完女兒萊利回來的路上，古力特說：“我在切爾西度過了奇妙的時光。我愛那個地方，和那些球員。我在那裏踢的很不錯，有英式的風格，也有別國的風範。” 到倫敦不到一年之後，霍德爾開始執教英格蘭隊，古力特成為了切爾西的隊員兼教練。1997年他率隊獲得足總杯應該被載入史冊，因為那是從1971年以來，切爾西第一次贏得重大比賽的冠軍，那也是第一次由外國教練率領的球隊贏得這項榮譽。但球迷們肯定因為另外一事件而對他有更深刻的記憶：在第四輪與利物浦交鋒時，在上半場0比2落後的情況下，切爾西以4比2取得了比賽的最後勝利。他帶領小伙子們打出了漂亮的“性感”足球，征服了所有人。他在切爾西推行輪換制，當維亞利和佐拉坐在板凳上的時候，弗洛和休斯就有了表現的機會。接受倫敦媒體採訪時，維亞利說自己當時為同古力特溝通不好而大傷腦筋，“他的決定沒有什麼可以討論的，不然那個人就要滾蛋。” 古力特說自己作為教練的原則很簡單，在新的工作中也會繼續保持這樣的真實。“ 我為球隊考慮的只有一樣東西，就是贏得比賽。我需要足夠優秀的球員和取得勝利的決心。最糟糕的事情就是，教練看著有能力的球員無法發揮出自己的水平，因為有的球員只會考慮他們自己。很多人每年都會奪得最佳射手，但是卻無法贏得冠軍，就是因為其中有些人太自私，他們不是我需要的。” 他執教切爾西的的第二個賽季堪稱喜憂參半。“我需要把全部精力集中在球隊上，以至於沒有能力再去上場踢球。當有比賽需要我上場的時候，我不得不說我踢不了了，雖然一些人會覺得很失望。我只能說我必須停下來，同時做好球員和教練的工作是不可能的。”就這樣，一段偉大的球員生涯就這樣結束了，或許也是一段偉大教練生涯的開始。當續約談判在1998年2月開始的時候，切爾西的成績非常不錯：聯賽中排名第2，在歐洲優勝者杯中也有很高的奪冠呼聲。但談判開始後不久，古力特就被俱樂部放棄了。領導層認為他太貪婪：要求稅後 200萬英鎊的年薪，這個數字是當時弗格森和旺熱薪水總和的兩倍。古力特解釋這不過是談判開始時的報價而已，是可以被降下來的。俱樂部則認為他已經不能上場比賽，如果只作為教練簽約就顯得物無所值。當時的主席貝茨更是認為他經常缺席訓練，並且給自己找藉口，比如：壓力太大、要應付離婚或者是考慮在《時尚》雜誌上的亮相等等。貝茨最後總結說：“路德是切爾西的最愛，我們都很愛他，但是我們必須要前進。” 古力特說：“我了解這類事情，只是沒有想到會發生在我的身上。我明白了為什麼有些人無奈的離開俱樂部。這對我來說是個教訓，這與錢無關，錢只是煙霧彈而已。” 他1999年 8月離開紐卡斯爾的原因就明白的多了。他率隊在1998─99賽季中取得11 勝13平18負的糟糕戰績，並且在足總杯決賽中輸給了曼聯。此外，在球隊聯賽主場輸給桑德蘭的比賽中，他把希勒放在了板凳上，結果他同這位球隊頭號球員的關係也鬧僵了。直到今天，古力特仍然相信希勒是最被人們高估的球員。也許還有一個不便說出來的原因，那就是艾絲特拉‧克魯伊夫一怒之下回到了阿姆斯特丹，因為有媒體報導古力特與一個叫簡森的女人在酒店鬼混。古力特談到在紐卡斯爾的經歷時說：“我愛那裏的人們和球迷。我知道怎麼獲勝，但這必須也被球員們理解。”隊員羅伯特‧李則評價說：“路德希望我們的支持者愛他超過愛希勒，但他沒有意識到希勒的受歡迎程度。” 沒有爭吵，古力特靜靜地離開了紐卡斯爾，這也許就是為什麼他能夠保持和紐卡斯爾主席謝潑德私人友誼的原因。後者在評價古力特執教費耶諾德隊時曾說：“路德是我在足球領域遇到的最光榮的人之一。” 我問古力特為什麼有些人指責他傲慢。他說：“我不知道，真的不知道。我有個倫敦的朋友，他總是對我說如果人們真的了解你，他們就不會相信我是個傲慢的人。我對於我做的事情很有信心，但我從來不傲慢，我總是很冷靜，我從不說自己一定要贏得什麼，我的態度總是很有禮貌。” 更努力的工作當我們來到他所工作的馬克里奧德圖片傳媒公司時，交談仍在繼續著。古力特說： “好笑的是，在荷蘭很多人認為我是個有所保留的人。”“你是指有所保留？”“YESHH ，有所保留。他們說我不是一個把自己真實的感覺表達出來的人。但我必須要保護我自己。”當我問到他曾經在倫敦經營的“路德服裝店”現在怎麼樣了的時候，他乾脆的回答道：“已經關了。” 他在鏡頭前幾乎可以做出任何的動作，比如把郁金香插在牛仔褲口袋裏，用指頭堵住耳朵。當古力特在床上為一組圖片擺姿勢的時候，又想到了關於“傲慢”的話題：“ 為什麼有人說我壞話的時候我要那麼在意呢？如果你在意那麼證明你還年輕，當你大了之後就會意識到你不可能戰勝所有人，你不可能做個完美的人。對於某些人來說，你不得不做一根刺。” “生活如斯，當然你會在生命中犯一些錯誤。但最困難的時候過去之後就會迎來好時光。艱難的階段能讓你充滿鬥志、讓你更加的堅強。我經常對自己說：嘿，路德，你必須比其他人更加努力的工作，向他們證明我比你們更優秀，這是我一生的信條。” （完） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.1.179 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.140.81