[情報] 魯本追求完美與生俱來少年老成走上斯 …

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間20年前 (2004/07/21 00:08)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://hongtashan.sohu.com/20040716/n221037848.shtml 2004年7月16日12:24　《足球》報節選..... 帶著微笑，埃杰．魯本滿意地離開了葡萄牙。來的時候，他是帶著一條還未痊癒的傷腿；離開的時候，他的頭上已經籠罩了耀眼的光芒。這還遠遠沒有結束，只是個開始，切爾西正在等著他，阿布和莫里尼奧正在對他翹首以盼。“我很滿意，歐洲杯前還只有荷蘭人認識我，但是，現在全世界都看到了我的實力，年輕球員已經準備好了接班，但現在，我想的只是切爾西，我要和他們去美國，那是我的另一個戰場。” 扔下這句話後，魯本離開了阿維拉德球場。　　對於荷蘭，這並不是一次完美的歐洲杯；對於魯本，這屆歐洲杯卻是一座最便捷的斯坦福橋，將他介紹給全歐洲。對捷克時，是他的兩次助攻幫助荷蘭早早地2比0領先；對拉脫維亞時，他又用90分鐘完美的表演向全世界“揭發”文德沃卡特的藉口— —我完全合適；對瑞典時，又是他的一個關鍵點球結束了荷蘭12年來點球不勝的噩夢 …… 完美主義追求與生俱來　足球、排球、國際象棋，少年時的魯本就表現出過人的運動天賦。截然不同的兩個球類運動幫助他提高了各方面的體育素質，而國際象棋則從小在引導他如何思考。歐洲杯中荷蘭與拉脫維亞的比賽，魯本就曾經自作主張地把自己的位置挪到了右路，為了打對手一個出其不意。用母親馬里奧的話說：“除了體育和讀書，他是一個根本沒有任何社會活動的男孩，只是與同年齡人相比，魯本的好勝心特別強，一場比賽輸了，他的臉色會比任何人都難看。即使他目前的生活環境有了很大變化，魯本也沒有改變他的生活方式。” 　　而他的父親漢斯呢？語不驚人誓不休，曾經，就是他面對切爾西的出價，說出“ 除非埃杰從我的屍體上跨過去”那樣的“豪言”。漢斯自己承認有些“瘋狂”，“我上小學的時候會從26英尺高的屋頂上跳下去，這一點魯本永遠不會，他很少做出格的事情，在關鍵時刻總是表現得非常沉著，他對於學習和足球的渴望同樣強烈，他是一個完美主義者，如果他考試拿不到優，他會整夜睡不著覺。”這也許能解釋為什麼被艾德沃卡特在第二場比賽中換下後，魯本一臉氣惱。這還可以解釋，站在點球點前，身擔重任，卻從容不迫地罰進了自己“第一個點球”的那個“恐怖”的魯本。征服傷病，沉穩走上斯坦福橋　　無論是在格隆寧根，還是埃因霍溫，魯本的職業生涯看起來都是一帆風順。但 2003年6月，在一次例行的身體檢查中，他卻被醫生診斷出左側的睪丸生有腫瘤，並且很可能引發睪丸癌，他被迫住院進行了全面的檢查和治療。經過幾個星期的診斷，醫生終於確定這並非惡性腫塊。在經過了成功的手術後，魯本終於得以重返綠茵場。但自此之後，傷病卻和他結下了不解之緣。2003/2004賽季的大部分時間，他都是在肌肉拉傷、肌腱受傷等惱人的小傷中痛苦度過的。值得慶幸的是，最後證明，埃因霍溫的醫生是“罪魁禍首”，他對傷病恢復時間的觀察太不謹慎，以前的范尼在埃因霍溫也因此被耽誤過。　　不過埃因霍溫絕對值得小伙子留戀：俱樂部當年整整花出350萬歐元，這個在荷蘭聯賽裡的轉會天價才得到了魯本。為了尊重他先完成學業的決定，俱樂部還特意將他租回給格隆寧根隊一個賽季，直到2002年才加入。好在這是一次物有所值的等待。僅僅兩年後，魯本就受到了曼聯和切爾西的追逐。最終，切爾西同他簽署了一份為期 5年的合同，轉會費高達1200萬英鎊。從下個賽季起，魯本將代表“盧布軍團”征戰英超。整個轉會的過程，切爾西和魯本守口如瓶，這也從另一方面反映出魯本的成熟和謹慎：“保守祕密不是很難，我知道如果事情不外傳，我的轉會將更快完成。我很年輕，但這一步對於我的個人發展很重要。” 盛名與莫里尼奧的壓力俱來　　歐洲杯中，在魯本的出生地巴杜姆，已經出現了“魯本咖啡廳”、“魯本蛋糕店” 等以魯本名字命名的小店，並且生意奇佳。店主已經準備申請永久保留這個名字，但被市長一口否決。事實上，市政府早已經捷足先登，魯本競技場已經在建造中。很難想像一個20歲的球員會讓向來冷靜的荷蘭人如此瘋狂。正像很難想象艾德沃卡特會因為換下他而得罪了荷蘭1600萬民眾最終悵然下課一樣。魯本的影響力，正在像龍卷風一樣侵襲整個歐洲。　　克魯伊夫也對魯本青睞有加。歐洲杯前，他已經對他給出了極高的評價，“魯本有輝煌的前程，要在世界足球最高水平的殿堂闖出一番天地，你必須有驚人的天賦，而魯本值得大家期待。我可以肯定地說，魯本將成為未來荷蘭足球的棟樑，我本人和范．巴斯滕對他的讚揚一定給了他不少壓力，但他處理這些壓力非常得體，而且在經歷了意外的創傷後他能夠迅速恢復，並且一如既往地保持著飛速的進步。” 　　看起來在未來的很長一段時間裡，魯本都不得不繼續自己在鎂光燈下的生活，好在倫敦人注重隱私，魯本也對夜生活並不感興趣。成熟的他應該很清楚，征服世界，他還只是走出了第一步…… 　　魯本的開始將不會輕鬆。當初遠道趕赴魯本的公寓盛情邀請他的拉涅利已經離任，新來的是並不知道是否賞識他的新主帥莫里尼奧。歐洲杯上，莫里尼奧是葡萄牙電視台的解說顧問，雙重任務下他對魯本的關注已經足夠。但是到現在為止，在公開場合下莫里尼奧還從來沒有特別表示過對他的青睞，而是把他和已經開始訓練的達夫一視同仁。短暫的度假也未必給他帶來輕鬆，在美國的友誼賽中，盡快進入狀態，在最快的時間內征服莫里尼奧將是他面對的最大課題。在切爾西是否能順利獲得左邊鋒的位置，還是個未知數。雖然魯本還可以勝任第二前鋒的位置，但是無論穆圖還是古迪昂森，都比他先取得了主帥的信任。唯一可以讓他安心的是，前埃因霍溫隊友凱日曼已經加入，兩人在埃因霍溫默契的配合是個加分因素。魯本需要的是得到機會後盡情表現的表演。除了天賦，他不太像荷蘭人　　2004年6月30日，荷蘭與葡萄牙的比賽剛剛結束，魯本乖乖地走到一個英國記者面前。幾場比賽下來，他已經和以後的“上帝”打好了關係，禮貌地接受采訪、謙恭地接受讚譽、微笑地道別，臨別時，還順從地把自己的電子郵件地址留給了記者。此時從他口中冒出的，只有少少的荷蘭，更多的，是對在切爾西未來的憧憬。很難相信一個20歲的小伙子會在如此短的時間裡恢復平靜。　　與葡萄牙的比賽是魯本本屆歐洲杯的謝幕劇，但可惜的是，那場比賽上，魯本像一個玻璃人一樣脆弱。不斷地跌倒，不但讓人對他的水平產生了懷疑，更多的話柄是關於他的“假摔”。“假摔？問問和我踢過球的人，我是那樣的球員嗎？告訴你，沒有什麼感覺可以比帶球連續過人更美妙。”魯本輕蔑地搖搖頭，讓你不由得質疑自己：難道不是嗎？　　確實，從小到大，魯本都是一個不乏想法，並且自信的人。和很多荷蘭人不同的是，魯本處理問題的方式，讓很多年長球員都要汗顏。戴維斯不斷地被換下，暴躁的艾德加選擇的是質問；范德瓦特在第一場比賽後就失去了主力位置，高貴的阿賈克斯隊長選擇的是逃避媒體的追問；克魯伊夫中意的施奈德從來沒有得到證明自己的機會，心高氣傲的維斯利用微笑和堅強抗議。但魯本不一樣，與捷克的比賽被換下後，面對記者的追問，他回答得滴水不漏。艾德沃卡特的解釋只有一個：魯本剛剛傷癒復出，體力還不夠支持90分鐘。而魯本的回答也只有一個：看看我的表現，你認為我有一點不適嗎？他並沒有指責艾德沃卡特，雖然他明白1600萬荷蘭人都是他的堅強後盾。　　范哈內亨疼愛他，但聰明的他也聽出了魯本話裡有話，批評過魯本後，他也對媒體開玩笑：“下場比賽再換下？那我就揍迪克。”事實是，魯本第三場比賽沒有被換下，第四場比賽，120分鐘的比賽後，他還為荷蘭打破了12年來恥辱的點球不勝紀錄。魯本足夠堅強，心裡素質也足夠過硬。他和范尼——兩個通過格隆寧根、跨過埃因霍溫、走向英超的明星，都是流浪的硬漢。荷蘭人在二戰後已經開始感覺到“現實”在生存中的重要性，而對兩個漂流的浪子來說，他們對此更加清楚。　　4年前，當他16歲的時候，已經用自己的天才征服了格隆寧根的魯本，已經是一個職業球員的魯本，並沒有去選擇輕浮生活。格隆寧根的街道上，總是有一個為了不荒廢學業，堅持每天騎自行車12英里去學校上課的身影。在阿賈克斯，完成高中課程是必須的，在此之後，你才能拿到自己的第一份合同，而在格隆寧根，魯本做的一切都是為了自己的將來，“一切都有可能發生，我不希望意外的傷病或者任何東西影響我以後的前途。”魯本解釋。　　這麼現實的人，你也許就可以理解他最終為什麼選擇了富貴兵團切爾西而不是夢工場曼聯，為什麼放著吉格斯的金牌接班人不做而去和達夫爭奪切爾西的一個首發位置。路德．多克——魯本在荷蘭14歲以下國家隊的主教練，至今還對魯本的堅毅記憶猶新，“連下了三天大雨，場地很泥泞，威爾士方面堅持要比賽，魯本不停地奔跑，不停地晃過一個個後衛，他的鍥而不捨和執著令在場的所有人都大吃一驚。”在斯坦福橋，他也可以那樣地跨過一個個泥潭嗎？劉彬彬 -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.160.174

[情報] 魯本追求完美與生俱來 少年老成走上斯 …

[情報] 魯本追求完美與生俱來少年老成走上斯 …