[情報] 老大帶著菜鳥們接受採訪

看板Chelsea作者 (首席百人隊長)時間20年前 (2004/07/21 23:59), 編輯推噓6(602)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://www.chelseafc.com/article.asp?id=214943 Cech, Kezman and Robben speak Tuesday, Jul 20, 2004 三位新兵,羅本、切赫、凱子本週都加入了季前訓練的陣容裡,並接受媒體採訪 。 三個菜鳥的英文都很好,跟著老大一起接受記者拷問,凱子首先被問到,是否覺 得在英格蘭抓壞人會比在荷蘭困難很多。 凱子回答: "我在南斯拉夫就很屌了,我在 Partizan 的最後一集抓了超過50個 小偷,之後我又在荷蘭灌爆一堆搶劫犯。現在我25歲,未婚...呃...不不不,是已經 要面臨更猛的犯罪,我想我們的同伴夠勁,我會全力當好蝙蝠俠,看看那個什麼魔的 還有那個什麼槍的會不會被我幹掉。" "我想荷蘭跟英格蘭都是蘭,要抓壞蛋的方法都一個樣,以前踢偶爾出國玩的時 候我也碰過英格蘭的強盜,還不是被我飛來飛去的抓去關。現在我會努力做好季前訓 練,好好適應抓法,練習新的飛法。" 老大說: "有些笨蛋對我們買了凱子感到很驚訝,我搞不懂他們在想什麼,一隻 蝙蝠的任務就是抓壞蛋抓壞蛋抓壞蛋抓壞蛋...sorry唱盤跳針,而凱子在南方公園的 紀錄非常簡單,就是金抓獎和抓好多好多好多好多...sorry又跳了...的壞蛋。 切赫又被問到庫哥的問題,不知道他會不會覺得很煩然後暴走。 "我知道庫哥看家屌炸了,我認為他是上賽季英格蘭最佳漏人..喔不...是最佳警 衛,但是我覺得我們可以良性競爭,不論是他上還是我上對家裡都很棒。" 羅本又被問到達夫的問題,不知道他會不會和切赫一起暴走。 "我認為我們未來會一起賣滷肉飯,臭臭說...(啪)..老大說我唯一要做的事就是 證明自己有多會賣滷肉飯,我可以在前面賣滷肉飯,可以在左邊賣滷肉飯,我也可以 躲在凱子後面賣滷肉飯,我會展示給你們看我是個多會做生意的人。" 羅本還被問到同樣是賣飯的范尼說他沒加紅醋反而加藍莓是個錯誤這個問題。 "我不相信同行會說這種話,我跟他談過。我選擇加藍莓是因為我覺得藍莓對我 的特製滷肉飯最好,而且老大也喜歡吃。" 老大也被問到他的商店街左邊第一攤是要賣達米安米蘇還是羅本滷肉飯,老大說 : "我不知道,有可能全賣也有可能不賣。" 老大又被問到他們三個不是從超級大城市來的這個問題,老大特別談了羅本。 "我在荷蘭也認識不少弟兄啊,我只能說他們都很開放,他很都是很聰明的人, 很能適應各國的商場文化。我在西班牙就看到很多荷蘭人,他們都很會賣東西,所以 不用擔心他們的販賣能力。但是我必須說,阿杰和彼得都不是我簽的,只有蝙蝠是我 自己的選擇,不過我真的要恭喜簽下阿杰和彼得的人,而凱子也很棒,在那場抓壞蛋 訓練賽中也抓到了壞蛋,所以我很高興能擁有他們,我祝他們的事業都能成功,不過 跟他們個人的成就比起來,C氏企業的成功還是最重要的。" "我聽到有很多人在那裡碎碎唸,像是什麼JC的...,說什麼烙人花太多錢,我希 望一年後人們會問我:你為什麼不烙了?我們幫裡最老扣扣的人是馬克萊萊,我的陣 容非常年輕,我們是很棒的團隊,幫裡氣氛也很好,我希望一年內都不用再召弟兄, 每個地盤都劃分好,一個堂口兩個扛霸子,每個都是不良少年,火力十足。" "所以我希望明年不用撩錢。" Paul Mason -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.175

61.229.201.118 07/21, , 1F
這翻譯非常的好XD
61.229.201.118 07/21, 1F

61.229.201.118 07/21, , 2F
推"荷蘭跟英格蘭都是蘭"
61.229.201.118 07/21, 2F

218.171.164.175 07/21, , 3F
結果翻了好久只賺到9塊錢 該死的斷線 (淚)
218.171.164.175 07/21, 3F

61.229.40.133 07/21, , 4F
這翻譯非常的好XD
61.229.40.133 07/21, 4F

61.229.40.133 07/21, , 5F
推躲在凱子後面賣滷肉飯XD
61.229.40.133 07/21, 5F

61.228.11.191 07/21, , 6F
連JC不滿老大都聽到了.....(服了你)
61.228.11.191 07/21, 6F

218.187.86.100 07/22, , 7F
...這種翻譯文也只有這裡會出現......XD
218.187.86.100 07/22, 7F

218.171.164.175 07/22, , 8F
我精心設計的耶...翻了一個下午 XDD
218.171.164.175 07/22, 8F
文章代碼(AID): #10_fBuX_ (Chelsea)
文章代碼(AID): #10_fBuX_ (Chelsea)