[情報] 滴滴接受官網採訪

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間20年前 (2004/07/22 03:36)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/article.asp?id=214971 Didier Drogba becomes Chelsea record signing Tuesday, Jul 20, 2004 先來張照片....http://www.chelseafc.com/Images/-STOCK/Drogba1S.jpg

感覺要是梳洗一下，換個髮型，應該比馬克萊萊和加拉斯好看一點....(汗) -------------------------------------------------------------------------- 雖然轉會費沒有公開，不過德羅巴還是打破了卻爾西的轉會紀錄，也打破了英格蘭前鋒的轉會紀錄。卻爾西電視台的藍軍新聞獨家訪問到德羅巴，他的英文說得非常小心，令人印象深刻。以下就是訪問內容。問：滴滴兒．德羅巴 (JC：不要打我 ><)，歡迎你來到卻爾西，轉樁轉會花了好久的時間，你一定非常高興能來到這裡吧？滴：是的，我非常高興，我希望未來能和卻爾西以及所有球迷們在這裡渡過一段很棒又很漫長的經歷，問：我們聽說你一開始是打後衛，你是怎麼轉變成一個前鋒的？滴：那是從我第一個俱樂部開始的，我舅舅告訴我 "往前壓，這對你比較好" ，所以我就變成了前鋒，所以我今天來到了卻爾西！問：你的職業生涯初期待在在 Laval 和 Le Mans ，後來到了 Guingamp ，你並沒有進很多球？滴：是的，那對我來說很困難，因為在我進到 Guingamp 和 Le Mans 之前，我是在低級別的聯賽打球，之後一切對我來說都很陌生，進球和體能變得很困難，不過現在一切都沒問題了。問：然後兩年前你突然爆發，我記得你進了17球？滴：是的，你知道的，如果你努力，你認真，你就會很快樂，你知道足球，對我來說就像樂趣一樣，我試著保持開心。問：上賽季你打進了好多球，哪一球你最滿意？滴：大概是足協盃半決賽對上紐卡索那一球，我想那是我最棒的一球。問：現在你已經加入了卻爾西，你對凱子、艾德、穆圖這些前鋒了解嗎？滴：是的，我知道很多關於他們的事，因為在法國我們會關注冠軍盃，像是艾德啊老哈啊穆圖啊都是很好的球員，還有馬克萊萊和加拉斯.... 問：前馬賽隊員！滴：是的，前馬賽隊員。這些球員全都非常非常的棒。問：你當時為馬賽打球，和老大率領的波圖對抗，還進了球，那時你打得好嗎？滴：我想我...嗯...打得不錯，我想這就是我現在為什麼會在這裡的原因，因為當時我們在歐冠小組賽裡跟波圖同一組，所以那對我來說是很大的表現機會，讓我來到這裡，和教練老大一起工作，為新東家卻爾西打拼。問：你在過去兩年已經成為象牙海岸國家隊的常客，打為他們打進了很多球。滴：是的，能為我的國家出賽是很重要的事，我想為我的球隊和我的國家做很多事，當然還有我的俱樂部，未來一年我將會在卻爾西發揮比在馬賽更出色的表現。問：你不只是單獨來到英格蘭，你還帶了家人。滴：是的，我帶了我的家人，這很重要，因為需要他們來展現我最好的足球實力。問：你有三個小孩，他們球踢得好嗎？滴：他們其中一個將會成為卻爾西的球員，年紀最小的。問：艾德．古德約翰森在午餐時間跟你見過面了，他說："我的天啊，你真大" (JC：XD) 滴：(笑) 我喜歡他，他球技很棒。 (JC：XDDD) ＣＥＯ死光頭已經在合約上簽字了，他跟官網說： "我們很高興完成了德羅巴的轉會，而且我們確信他會為卻爾西貢獻很多進球，他上賽季在馬賽已經證明了他會在歐洲頂尖賽事裡取得成功。強壯、活動敏捷、快速的前鋒在卻爾西是個傳統，就像凱利．迪克森一樣，我相信球迷會愛上他的。" 德羅巴簽下三年合約，他今年26歲。 Neil Barnett -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.175