[情報] 法國《隊報》訪問德羅巴和亨利

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間21年前 (2004/12/17 03:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://china.sina.com.tw/sports/g/2004-12-13/10131298144.shtml 2004年12月13日10:13 體壇周報　　聖誕老人提前兩週來到德羅巴的大兒子、 4歲的伊薩克面前。聖誕禮物是什麼呢？一件對伊薩克來說大得有點離譜的阿森納隊14號球衣。聖誕老人是誰呢？沒錯，就是伊薩克的偶像 ─ 亨利。德羅巴笑著說：“伊薩克可收藏了好些好東西。齊達內和亨利在法國隊的球衣他都有了，那是我在1998年法國和馬賽隊的義賽(2002年11月5日) 上換回來的。”賽前，本報合作媒體法國《隊報》將兩人邀請到一起，進行了一場另類“熱身”。記者：亨利給德羅巴的第一印象如何？德羅巴：回答可能會讓他不高興哦。不過，當時我覺得他的頭球功夫不怎麼樣。亨利：(大笑)哈哈，那是我在摩納哥剛出道的時候，那時我們還在探索中嘛。記者：英超的魅力在哪呢？德羅巴：在和切爾西接觸前，英超聯賽就很吸引我。我首先是被阿內爾卡影響了。在阿森納的阿內爾卡是快樂的。亨利在接受採訪時的話“我永遠都不會離開” 也讓我感触頗深。對我來說，這是另外一個世界，雖然，起步總是很艱難… 亨利：一個球員可以在擁有了一切之後來這裡，但如果他不能證明自己，就不能引起關注。佐拉在英格蘭比在意大利更出名！為什麼？因為他是一個偉大的球員，一個誠實的人。他為切爾西付出了很多，也得到了球迷的回報，佐拉雖然離開了，但永遠在他們的心裡。另外，卡努也是一個例子。儘管他沒有在阿森納留下什麼，但當他本賽季隨西布羅姆維奇回海布里時，受到球迷的歡迎。這在法國和其他國家是很少見的。迪迪埃，要是你回馬賽，會有這樣的待遇嗎？德羅巴：我可不確定。齊達內也算是馬賽人，但當他和皇馬到馬賽比賽時，球迷總是噓他，這讓我很震驚。記者：英超的球迷會“罷工”嗎？德羅巴：不會。亨利：不可能！要是切爾西和阿森納都降級了，球迷仍然會來球場支持我們，他們傷心多於生氣。這就是英超的球迷。德羅巴：我們幾週前在斯坦福橋和博爾頓的一場比賽(2比2)曾推遲了半小時，原因是交通阻塞，球迷在路上趕不過來。這種為球迷而推遲比賽的情況你在其他地方可看不到。記者：現在切爾西領先阿森納5分，這場德比是決定性的嗎？德羅巴：不。要記得，幾週前，阿森納還領先5分。他們可能捲土重來，曼聯也一樣。亨利：上賽季的這個時候，切爾西也是排名第一，後來我們逐漸追上並反超。他們當時在聖誕節和元旦之間的4場比賽中沒有撐住，而這段時間是很關鍵的。迪迪埃，你才來還不清楚。12月31日晚你在度假，第二天醒來手機裡全是 “新年快樂”的短信，可這時你又得提著行囊出發了。德羅巴：1月1日，我們要對陣利物浦。唉…… 記者：德羅巴有一天會效力阿森納，而亨利效力切爾西嗎？德羅巴：簽約切爾西前，我曾想加盟阿森納，那裡的足球讓我興奮。但加盟切爾西後，我在這裡找到了一種無與倫比的感覺。亨利：我去切爾西？永遠不會！我和其他人一樣，聽說阿布拉莫維奇在入主切爾西後想要買我。但是，一個球員離開俱樂部加盟敵人，這樣的做法我實在不能理解。你會離開馬賽加盟巴黎聖日耳曼嗎，迪迪埃？德羅巴：當然不會。亨利：阿森納就像是我的家。他們對我十分信任，這裡的球迷為我折服。有一天要我背過身去親吻頭號對手的徽章？不，我做不到…… -- 簡體版的竟然沒有這篇....而且這應該是那天大戰前的新聞 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.105.96