[情報] 葡萄牙製造 - 穆里尼奧傳記選摘 1

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間20年前 (2005/10/05 01:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.titansports.cn/data/news/new_news/2005/2/22/244991053.html (消息來源:足球週刊) 2005-02-22 作者：克韓作者簡介：路易士˙洛倫索是葡萄牙最著名的體育記者之一，從事新聞工作已有16年，先後為葡萄牙 SIC 電視臺、《競賽報》、《歐洲人報》和 TSF 電臺撰寫報導。由於出生在穆里尼奧的家鄉塞圖巴爾，又與他年齡相仿，洛倫索早年就與穆里尼奧相識，此後一直保持著親密的朋友關係。 2004年，洛倫索撰寫的此書葡文版在歐洲盃期間上市，立即引起轟動。作者所描繪的穆里尼奧葡甲執教生涯是鮮為人知的，有助球迷全面瞭解這個富有神秘氣味、卻在歐陸所向披靡的少帥。該書英文版由曼徹斯特地方出版社、曾出過《貝克漢姆：曼徹斯特製造》的大衛˙路易斯出版社於12月在英國發行。本刊選摘該書精華分六期進行連載。 60秒輸掉首場比賽錫切斯是距離加泰羅尼亞首府巴賽隆納20公里的一個海邊度假勝地。1996年，當穆里尼奧隨羅布森加盟巴賽隆納時，俱樂部董事建議他搬到錫切斯一幢海景複式公寓，葡萄牙人毫不猶豫地就接受了。錫切斯讓他想起塞圖巴爾，他出生和生活了大半輩子的地方：這裡同樣有洗刷城市的大海。對於要適應一個新國家的穆里尼奧來說，這是個好地方，因為他會發現回憶自己的故土很容易：只要看著窗外的大海，看著那白色的沙灘就行。告別西班牙像塞圖巴爾一樣，沿著這裡的沙灘，也有無數的小路和咖啡館，也有新鮮的魚和各種海鮮，還有從5月份就開始的夏日氣氛……最重要的是，雖然這裡離巴賽隆納只有20分鐘車程，卻很寧靜。特別是在冬日，這是一個能夠遠離壓力的地方。四年後的一個炎熱夏日，我（洛倫索）和穆里尼奧駕車沿著錫切斯長而狹窄的海灘公路緩緩行駛。半路上，穆里尼奧停下了車。時間還早，儘管前路還很長，但還有時間與加泰羅尼亞的朋友作一個告別。然後我們開始了返回塞圖巴爾的長路。在駛離錫切斯時，我觀察了一下穆里尼奧。我總是不可控制地試圖用眼睛抓拍任何我住過的地方的景象，以便能記住它。我想，在錫切斯住了四年的穆裏尼奧也應該一樣。但我錯了，他根本沒有受到任何打擾，只是聚精會神地看著前路。他在巴賽隆納的執教生涯一年前就差點結束了。1999年夏天，很多葡萄牙俱樂部邀請他去當主帥。但我勸他： "你去那裡指望得到什麼？或許在六個月後就會被解雇，這是葡萄牙聯賽中常見的。你所失遠遠大於所得：在巴賽隆納，你有美妙的生活；你可以從偉大的教練和球員那裡學到很多東西；不管球隊輸贏，你沒有什麼壓力；你住在一個完滿的城市，賺很多錢。37歲的你應該留在這裏，享受上帝給你的美好生活。" 但在巴賽隆納的最後一年，穆里尼奧很不快樂。他和範加爾沒有個人恩怨，問題主要出在工作方面。一年後，儘管人們的勸說依舊，但他去意已決。穆裏尼奧感謝自己的妻子泰咪： "她一直在我身旁，見證了我最後一年的苦惱時刻。她知道一切：在坎帕諾，我會像個忠誠和嚴肅的助理教練正常工作，但回到家中，我會更加富有批評性。我會談範加爾為什麼把這個人換下，換上那個人，而我則會怎麼做。有時我甚至會過分批評，這讓我意識到，我在這裡的日子到了盡頭。" 范加爾在執教巴薩三年後也於2000年離去，俱樂部主席努涅斯也走了。儘管穆里尼奧也認識和尊重努內茲的繼任加斯派特，但他並不認為加斯派特有努涅斯那樣的領導能力。西班牙人費雷爾將接替主教練的位置，如果說穆里尼奧對於加斯派特頂替努涅斯還只是有一點保留的話，那有關費雷爾的決定他一點都不同意。他結束了與俱樂部還有一年的合同，他不相信費雷爾能帶好巴賽隆納。錫切斯現在已經在我們的背後。如果保持這個速度，九個小時後我們將回到塞圖巴爾。這是穆里尼奧在巴賽隆納的最後一章，他去時就像來時，沒有號角，沒有戲劇性。 "誰的助教都不當" 葡萄牙是目的地－而失業則是最近的未來。我提醒他，在葡萄牙很少有教練能夠在同一俱樂部待上四年。他一直過著一種沒有壓力的生活，工作過的大部分俱樂部都是豪門，艱難的日子還沒有來，但一定會來。穆里尼奧說： "我知道一切會很艱難。我所將進入的環境會讓我感到很不舒服，因為心態已經不同了。我也意識到，我從來不屬於那些負責發牌和操縱比賽的幫派… …考慮到這些因素，我知道自己會有一點被排除在外的感覺。還有，我從來不是一名成功的球員，所以不會享受到其他教練能夠得到的那種保護，我沒有一個成功球員的過去來支援我。" 但不管如何，他對自己充滿信心： "我對未來一點都不擔心，我能夠創造歷史，能夠贏。我遲早能找到葡萄牙的一個小球會。我有明確的計畫，在巴賽隆納當助教時又接受了很多媒體訪談。這樣，葡萄牙國內就有機會瞭解我和我的想法，這是我從加泰羅尼亞帶來的另一張王牌。" 電話鈴聲響起的時間比他想像的還要早： 9月中旬，穆里尼奧正在塞圖巴爾家中與家人共進晚餐，妻子泰咪給他遞過了電話。打電話的是穆里尼奧好友、《環球報》前記者帕拉梅斯，此時他是本菲卡俱樂部新聞總監。他讓穆里尼奧到里斯本來一趟： "阿澤維多（本菲卡主席）今晚想和你談談，他會給你一份工作，你能在幾個小時內趕到里斯本嗎？" 穆里尼奧回答： "你瘋了，想都別想。你知道我不會再去當助理教練，去里斯本根本是浪費時間。替我向主席先生說抱歉，但告訴他我不會為了一個小職位去那裡，我已經下定決心不再當助教。" 帕拉梅斯說： "來吧，來里斯本和他談談。他給你的工作不是助理教練，快給我上車到這裡來。" 穆里尼奧答道： "不是助理教練？那告訴我，你們這些傢伙想要什麼？" 帕拉梅斯說： "我不能再說更多了，我們見面再談。" 放下電話，穆里尼奧開始吃晚餐。他想起在巴賽隆納的最後一個賽季，還在西班牙的時候，阿澤維多給他打過電話，希望他擔任本菲卡主帥海因克斯的助理教練，但穆里尼奧並不想從一個巴賽隆納助教轉成本菲卡助教。而現在，海因克斯剛剛在本菲卡下課。從塞圖巴爾到里斯本通常需要半小時車程，穆里尼奧打開了廣播。在半路上，他聽到了新聞： "托尼將是本菲卡新主帥。" 他的第一個想法是： "這麼晚了，帕拉梅斯卻讓我為了微不足道的東西離家去里斯本。我要告訴他們：我可不當助理教練，不管是托尼，還是卡佩羅，誰的助教都不當。" 穆里尼奧拿起手機，給帕拉梅斯打電話。還沒等對方拿起話筒，他就發火了： " 托尼要去本菲卡，我現在就右轉回家，再不去里斯本了，你知道我不會再成為助教。" 帕拉梅斯很熟悉穆里尼奧，知道他當真會這麼做，所以只能無奈提前披露秘密： "放鬆點。主席要我保密，但既然你這麼說了，我沒有別的選擇，只能告訴你：你將被邀請擔任本菲卡主帥。" 這正是能夠勸說穆裏尼奧完成里斯本之行的唯一一句話。當他到達里斯本時，阿澤維多主席在市中心的一處房產前等著他。時間已經過了午夜，但雙方還是進行了會談，最終達成一致：本菲卡不會給穆里尼奧很多資金，但將幫助他培養本土青年；本菲卡會給穆里尼奧足夠的時間，短期內不會要求他奪冠。 37歲，穆里尼奧成為了本菲卡歷史上最年輕的本土教練，只有瑞典人埃裏克森比他更年輕。半小時後，他回到家中，搖醒已經睡著的泰咪： "我會執教本菲卡，明天我會去里斯本，在酒店裡待兩三天，因為我需要全神貫注。" 泰咪翻身過去繼續睡覺，穆里尼奧也睡得很香。懲罰馬尼切次日是週三，球隊放假。穆里尼奧很早就起床，收拾起一個簡單的包，和家人說了告別。此後幾天，他把自己封閉起來，就在酒店和光明體育場之間兩點一線，拼命地工作。很快，他就將迎來自己的第一場比賽－客場對博阿維斯塔。作為新帥，穆里尼奧遭到了一些電臺和電視臺記者的批評，主要是罵他缺乏經驗。考慮到之前他在接受西班牙媒體採訪時對葡萄牙足球界有負面評價，這是可以理解的。但穆里尼奧難以理解的是本菲卡的現狀：球隊中只有梅拉、馬切納、恩克和范胡耶唐克少數幾個球員可堪一用。更可怕的事情還在後頭，穆里尼奧讓俱樂部的情報部門就下場對手的情況寫一個詳細的分析報告：他們踢法的主要特點；優勢和弱點；球員的簡況；他們的長處和短處。考慮到本菲卡是一支有傳統的偉大俱樂部，以及它的職業水平，穆里尼奧覺得這應該沒什麼特別難做的。但當他看到送來的報告時，卻吃驚地發現，情報部門勾畫的博阿維斯塔只有10名首發球員：他們漏了桑切斯－博阿維斯塔最有影響力的球員。穆里尼奧開始想： " 我加入了一支什麼樣的隊伍啊？從此，我再也不向本菲卡的情報部門要報告了。" 他自己掏腰包聘請了一個大學同學，讓他來幫忙撰寫報告。第一場比賽0比1輸了，而且穆里尼奧可能是職業生涯中遭受失球最快的主教練：開場僅僅60秒，本菲卡就被攻入一球。更糟糕的是，博阿維斯塔進球的那次戰術組合，正是穆里尼奧事先反覆提醒的： "我的賽前講話，總會詳細分析對手的典型套路。當博阿維斯塔投入進攻時，他們通常依靠邊路傳中，傳球的落點是對角的門柱。比賽前，我反覆提醒本菲卡球員這一點，但博阿維斯塔還是用這個辦法進了球。我開始想： '（負責盯防的）羅哈斯究竟是什麼球員啊？難道他聽不懂葡萄牙語嗎？還是我在說話時不小心用了西班牙語，導致他無法理解？'" 訓練場上的情形也不如意，每天總有4到5個球員不參加訓練，因為他們在前一天的訓練中"受了傷"，或是"肌肉疲勞"，這主要是因為球員和醫療組的關係太近了。然後是訓練的激烈程度問題，有些球員希望訓練場上一點點粗野都不要有，他們甚至不戴護腿板。穆里尼奧立即改變了這樣的訓練方式，他引入了Ｂ隊球員。對博阿維斯塔比賽中被罰下的馬尼切在隨後一場訓練賽中，僅僅兩分鐘就再次因為鏟球被罰下。坐在高處的穆里尼奧看到馬尼切徑直走向更衣室，立即用手機命令助手攔住他，並命令他沿跑道跑步，直到上半場結束。但馬尼切並不情願，8分鐘內他只跑了2圈，穆里尼奧隨後命令他結束訓練。次日馬尼切報到時，穆里尼奧正等著他： "如果你需要8分鐘去跑800米，那只有兩種可能：或者你訓練思想有問題，這需要解決；或者你體能有問題，這也需要解決。你今天開始跟Ｂ隊訓練，直到你不再有這兩個問題時再來找我。" 馬尼切去了Ｂ隊，第四天早上，他來找穆里尼奧道歉。穆里尼奧讓他歸隊，但罰款1000歐元。幾週後，馬尼切成為了穆帥的隊長，直到今天他依然視穆里尼奧為 "教父"。但本菲卡成績沒有很快改觀，9月28日的聯盟盃賽是穆帥的歐戰首次亮相。球隊被淘汰了，媒體的大標題是《沒想法，沒激情》。到下一場聯賽，穆裏尼奧居然發現隊長卡拉多在中場休息時就開始洗澡：原來，傳言和一個葡萄牙歌手有同性戀關係的卡拉多實在受不了對手有關這個問題的嘲弄，他崩潰了，踢不下去了。穆里尼奧巧妙地用此作為激勵球員的手段，讓這場比賽成為本菲卡的轉捩點。內鬥犧牲品穆里尼奧執教兩個月後，本菲卡開始連戰連捷，這是球隊近年罕見的好氣象。但俱樂部內部鬥爭的陰霾卻落到了他頭上：和阿澤維多簽訂的合同最初是六個月，附加條款是只要阿澤維多在主席競選中連任，合同就自動延長兩年。這一切看上去沒有任何問題，因為阿澤維多幾乎沒有輸掉選舉的可能性。但阿澤維多居然輸了。更糟糕的是，贏家維拉裏尼奧在競選前一個月就說： "托尼是我的主教練。穆里尼奧知道他不是我的選擇，如果他夠誠懇的話，應該在我當選後同意辭職。" 上臺之後，維拉裏尼奧沒有立即要求穆里尼奧辭職，因為本菲卡最近的成績不俗。但維拉裏尼奧在電視臺專訪中公開聲稱 "托尼會是主教練，穆里尼奧會留到賽季結束。" 俱樂部的一些轉會買賣從此不經過穆里尼奧批准，穆帥後來說： "個人榮譽感讓我留在了本菲卡：我覺得在沒有展示自己有能力幹好工作的情況下，我不能離開。今天，我承認這是一個錯誤，這或許和我的年齡小、沒經驗有關。我那時還是個孩子，需要向別人證明自己。換了今天，我不會這麼做。但我也沒有浪費時間，因為我自己赤手空拳征服了一個球隊。當然有時我也憤怒，因為我在撫養一個註定要被拋棄的孩子。" 年輕使穆里尼奧犯了又一個錯誤，在選舉之後的第一場比賽，他把勝利獻給離任的阿澤維多主席，這顯然是觸怒現任董事會的一個舉動。更大的衝突在後頭，球隊不久去葡萄牙 "文明的搖籃" 吉馬良斯比賽。當球隊抵達駐地時，穆里尼奧發現：球隊居然被分隔開，住在了兩幢不同的大樓裡，兩者之間距離足有500米。原來，酒店的一幢大樓設施比較好，本菲卡負責定房的人就把董事、俱樂部贊助商和一半球員放在這裡，剩下的球員則被甩到另外一幢樓裏。穆里尼奧堅持他的球員必須住在一起，最終悻悻的董事把房子讓給了球隊。球隊馬上要迎來和里斯本競技的賽季德比戰，專心備戰的穆里尼奧以為酒店事件就這樣過去了。但他顯然不太懂俱樂部內部政治：在里斯本決戰的前一天，球隊結束訓練，用完午餐後前往過夜的酒店。穆里尼奧通常選擇子午線酒店，坐在大巴前排的他一直在整理訓練筆記。當球員開始下車時，他才注意到車已經停了下來。下車抬眼一看，車居然拉到了"阿爾蒂斯" 酒店。穆里尼奧以為司機搞錯了，但司機說沒錯，穆里尼奧這才知道是董事會作主改的酒店。穆里尼奧說： "如果這場比賽是對其他任何球隊，不是對里斯本競技，我會立即讓球員回家。這是我的第一反應，很多思緒閃過我的腦海，我甚至想到了立即辭職。但比賽是對里斯本競技，我知道這對球迷意味著什麼。我不能這麼做，因為一旦輸球，球員會承擔所有責任。我深呼吸了兩下，下了車。" 最後決裂對里斯本競技的比賽3比0勝了，穆里尼奧立即離開了教練席。本菲卡球員還在場上慶祝，他則走入了自己的辦公室。坐在辦公桌前，他端詳著妻兒的照片。有那麼幾分鐘的時間，他找到了難得的內心平靜，他覺得沒有什麼比家庭更重要。一個想法浮上了他的腦袋。穆里尼奧後來說： "我再次想起了在不通知我的情況下修改酒店的決定，還有那次酒店換房事件，還有不經過我同意簽入的球員，他們沒有履行的諾言，等等等等。現在我想看看在我贏球之後他們怎麼辦。" 穆里尼奧已經聽說了這樣一件事情，一個本菲卡董事對里斯本競技的董事說： "看看你們這些傢伙能不能到這裡來把比賽拿下，那我們也能讓那傢伙走人了。" 在到更衣室和球隊簡單慶祝後，穆里尼奧回到辦公室，脫下衣服，在淋浴之前先給妻子泰咪打電話。他穿著內衣，腳擱在桌面上，和家人一起放鬆。就在這個時候，發生了一件他日後十分後悔的事情。穆里尼奧回憶說： "我當時正在和妻子通電話，維拉裏尼奧出現在門口。本菲卡主席站在門口，等待我請他進屋。但我根本不睬他，繼續和泰咪說話，直到他放棄等待轉身離去。我永遠不知道他當時準備說什麼，我只知道後悔自己的舉動，但我無法回到過去糾正錯誤。我曾有機會向他道歉，現在我再次道歉。" 新的新聞總監馬列羅繼維拉裏尼奧之後出現在門口，要求他去參加電視採訪。但穆里尼奧不想去，並且同意為此付罰款。他很快沖了涼，然後轉身離去。他開始懷疑自己的未來：應該留在本菲卡，還是不？應該和董事會立即把問題解決嗎？還是該等待被解雇？是否應該主動把門關上？本菲卡接下來的比賽對手都比較弱，他們有希望在耶誕節前登上榜首。但就在從里斯本到塞圖巴爾的公路上，穆里尼奧作出了一個震驚葡萄牙足球界的決定： "現在是孤注一擲的時候了。我愛我的工作，想留在這個俱樂部。所以他們要麼希望我們留下，給我想要的工作環境，要麼讓我離去。" 在好好休息了一晚後，穆里尼奧第二天起來後的第一件事就是給維拉裏尼奧打電話。在和泰咪談過後，他準備放低條件，只要求續約一年。或許還在對他前一天的態度生氣，或許是別的什麼原因，維拉裏尼奧沒有接電話，急於解決問題的穆里尼奧又打電話給新聞總監馬列羅，要求他向維拉裏尼奧轉告他的全部要求： "若奧，有一個俱樂部向我提出了邀約，如果本菲卡不和我續約一年，我會離開。我不要求更多工資，我會願意以原工資條件續約，但我需要續約一年。請轉告主席。" 儘管他們之間並非朋友，但馬列羅還是勸了他： "夥計，你瘋了。千萬別這麼做，你知道你在做什麼嗎？" 但穆里尼奧不準備退步： "就像我所說的，要麼你們希望我留下，要麼不。轉告主席，然後讓我知道結果。" 馬列羅無奈地轉告了維拉裏尼奧，維拉裏尼奧的答覆是次日接見穆里尼奧。就這樣，在戰勝里斯本競技兩天後，穆里尼奧站在臥室床前，看著碧藍的天上陽光燦爛，薩多河靜靜地流淌，反射著太陽的光芒，這一天的開局很完美。到了球場，穆里尼奧先到更衣室裏和球員交代了自己要和維拉裏尼奧會談的事情，然後讓助教帶隊訓練。維拉裏尼奧在辦公室等著他，他說話直接： "就我來說，續約一年沒問題。我知道你幫助球隊做了一些什麼，我很滿意。我會給你一年新合同，但我的董事會不想這麼做，我們的投資人也不同意。" 維拉裏尼奧建議穆里尼奧等到賽季結束，這樣球隊取得的好成績可以作為更好的談判籌碼，但穆里尼奧沒有受誘惑。就這樣，他立即離開了本菲卡，甚至連訓練課也沒有回去帶。他在這裏的成績是9戰5勝2平2負，其中一場失利是執教後兩天的頭場比賽。在結束會談後幾分鐘，穆里尼奧在廁所無意間聽到一個本菲卡副主席在用手機對記者說： "你可以寫下來，這傢伙要求把工資漲到現在的三倍。他財迷心竅，我們才不會接受這種勒索。" 儘管如此，穆里尼奧保持了冷靜，還有更重要的事情等著他去做。下期提要: 在離開本菲卡後，穆裏尼奧開始執教萊里亞，他帶隊19輪卻取得了球隊歷史上的最好排名。隨後他接手陷入困境的傳統豪門波爾圖，開始名震歐洲。 http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/02_66.jpg

http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/02_67.jpg

http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/02_68.jpg

http://www.titansports.cn/data/news_html/2/2005/03/02_69.jpg

"我在巴賽隆納當助教時接受了很多媒體訪談，葡萄牙國內有機會瞭解我和我的想法，這是我從加泰羅尼亞帶來的另一張王牌。" "穆里尼奧是天生的工作狂，他總是將賽前準備工作做得細緻入微，甚至自己掏腰包請人收集情報，也喜歡擺弄戰術板。" -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.84.239

[情報] 葡萄牙製造 - 穆里尼奧傳記 選摘 1

[情報] 葡萄牙製造 - 穆里尼奧傳記選摘 1