[情報] 切爾西的九名隊員獲得世界盃入場券

看板Chelsea作者jftsai (老臭蟲沒拿社區盾)時間20年前 (2005/10/09 23:48)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 4人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=314553 官網報導 http://www.chelsea.net.cn/forum/viewtopic.php?t=2309 中譯切爾西的九名隊員獲得世界盃入場券特裏，蘭帕德，喬.科爾，賴特.菲利浦斯，羅本，德羅巴，埃辛，費雷拉和卡瓦略已經獲得了參加世界盃決賽階段比賽的機會。他們各自的國家隊都已經晉級了2006年的德國世界盃決賽階段。在英格蘭隊主場迎戰奧地利隊的比賽中，蘭帕德利用點球為英格蘭隊攻進了唯一的一粒進球。這粒進球也為英格蘭隊打開了出線的大門。在隨後進行的一場比賽中，荷蘭隊在客場戰勝了捷克隊，這場勝利不僅使荷蘭隊獲得了前往近鄰德國參加世界盃的資格，同時也保證了英格蘭隊的出線。特裏在英格蘭隊的比賽中打滿了90分鐘。喬.科爾也以左中場的位置首發出場，但在比賽還剩30分鐘時貝克漢姆被紅牌罰出場，隨後不久，喬.科爾便被換下場。在之前的比賽中，他也已經吃了張黃牌。小賴特整場比賽都坐在替補席上，沒有獲得上場機會。蘭帕德的點球是他在國際比賽中攻進的第九個進球。羅本在荷蘭隊中首發出場，並助攻了第一粒進球。這導致由切赫把守的捷克大門被兩次洞穿。羅本在比賽的77分鐘被替換下場。捷克隊只有在週三的比賽中戰勝已經失去出線機會的芬蘭隊才有打附加賽的資格。本輪世界盃預選賽中最富有戲劇性的一幕出現在非洲區第二小組的比賽中。喀麥隆隊只需要在主場戰勝埃及隊便可以像以往一樣順利進入世界盃決賽階段的比賽。事實也是按這樣的情況發展的。在比賽進入到最後10分鐘的時候，他們還以1比0領先。但隨後埃及隊扳平了比分。這樣的結果將使輕鬆擊敗蘇丹的象牙海岸隊晉級世界盃。為了爭得這張世界盃的入場券，喀麥隆隊傾巢出擊，向埃及隊的球門進行了全力的猛攻。在加時賽的第5分鐘，他們獲得了一個點球，似乎這個拯救自己命運的機會已經到來了。以往喀麥隆隊的點球都是由格雷米來主罰，但今天由於格雷米停賽，這個主罰點球的任務便落在了前富勒姆後衛沃姆身上，但他的點球打在了立柱上。這樣的結果將使格雷米度過一個平靜的夏天。而德羅巴將率領象牙海岸隊出征他們歷史上的首次世界盃之旅。一個月前主場負於喀麥隆的結果幾乎使他們的夢想破碎，但在週六的比賽中，由於對手糟糕的表現，再加上他們自己3比1擊敗蘇丹的結果，使得他們最終佔據了小組的頭名。德羅巴，這位切爾西的中鋒，在預選賽中打入 9個進球，為這次歷史性的出線立下了頭功。埃辛所在的加納隊也創造了歷史，客場4比0戰勝佛得角使得他們確保了小組頭名的位置，並在歷史上首次打入世界盃決賽階段的比賽。我們隊中轉會費最高的埃辛在比賽中司職中場，見證了這一歷史時刻。費雷拉和卡瓦略所在的葡萄牙隊只需在主場戰平列支敦士登便可順利出線。不過上半場結束後這支公認的歐洲魚腩竟然以1比0領先，令葡萄牙隊遇到了一些麻煩。而且在兩隊的上次交鋒中，列支敦士登隊便曾逼平了葡萄牙。下半場葡萄牙隊的兩粒進球緩解了人們的緊張，並確保了能有更多的藍軍球員出現在世界盃這個足球大舞臺上。加拉和馬克萊萊則將要等到週三的比賽結束後才能確定是否明年能出現在德國的世界盃賽場上。這兩位切爾西的球員在瑞士打滿了整場比賽。但是法國隊在比賽的最後階段被主場作戰的瑞士隊攻進一球。這個結果使得法國無法直接出線。法國隊所在的小組形勢相當複雜，有四支球隊的積分很接近。其中還包括愛爾蘭隊，他們還都有參加附加賽，甚至是爭奪小組第一的希望。愛爾蘭隊以1比0擊敗了賽普勒斯隊。但對達夫來說，情況卻不是那麼樂觀。他在比賽還剩30分鐘的時候因膝傷被迫下場。德爾奧爾諾由於剛剛傷癒不久，因此在西班牙戰勝比利時的比賽中未被列入大名單。西班牙隊還不得不為了一個至少附加賽的席位而奮鬥。由於肌肉拉傷，胡特缺席了德國隊1比2負於土耳其的友誼賽。世界盃的東道主國家無需參加預選賽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.217.160