[情報] 德羅巴被批覺得很委屈

看板Chelsea作者jftsai (老臭蟲沒拿社區盾)時間19年前 (2006/03/28 14:31)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

http://home.skysports.com/list.asp?HLID=374609 Drogba unhappy with criticism By Alex Livie - Created on 27 Mar 2006 Chelsea striker Didier Drogba feels he is being unfairly singled out for criticism. The former Marseille man feels the media are happier to focus on those events rather than his exploits in front of goal. "I don't know why," stated Drogba. "I can understand if they are unhappy when I don't play well. (我不解為何會這樣，若是因為我表現不好而受指責我可以理解。) "Wherever I play I always give everything for my team, and I always have a lot of respect for my shirt and my club." (為了我的球隊每次上場我總是盡全力。) Drogba is unrepentant about his handball against Manchester City, suggesting the fault lies with the officials. "I handled it but this is part of the game," he added. "I try to score and if the referee sees the handball there is a restart. He didn't see it, so for me it is (part of) the game." (若裁判有看到手球，那麼就取消重新再來；但他沒看到，這也是比賽會發生的情形。) Drogba has come in for support from an unlikely source, Arsenal manager Arsene Wenger. (溫格對此事件有他的看法。) "Drogba is in the spotlight at the moment for not the right reasons," opined Wenger. "But overall I like his attitude. (德羅巴因為承認手球而成為眾矢之的，但大體來說我喜歡他的態度。) "He is not an unfair player basically. (基本上，他不是一名不正當的球員。) "He was wrong maybe on the handball, but I don't think you should single out Drogba." (手球這件事的確有錯，但我不認為應該單挑他當箭靶。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.192.240