[情報] 不怕死三人組，還是敢死隊三人組？

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間19年前 (2006/07/22 21:40)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=44862&extra=page%3D1 Essien ready to fight for shirt 翻譯:fern 上一個賽季，埃辛是切爾西的主力球員之一，但是在即將到來的這個賽季中，他有可能會被新加盟的德國球員巴拉克從自己的位置上擠開。穆里尼奧不會放棄馬克萊萊，如果他想要同時使用巴拉克和蘭帕德，就勢必不會在自己最喜歡的三人中場里給埃辛留下任何位置。如果同傳言中所說的那樣，穆里尼奧為了同時讓舍瓦和德羅巴上場而使用四四二陣型，埃辛會發現自己做為首發隊員上場的希望更加渺茫，因為這種改變會讓進攻型球員科爾、小賴特以及羅本出現在中場的陣勢中。埃辛認為，“當然會有更多的競爭出現，但這種情況只會讓我們更加努力，讓教練決定誰來上場吧，我並不擔心現在這種情況 — 我很高興我們有這麼多的頂級球員。做為一名年輕的球員，我只有在和巴拉克這樣的人一起努力的時候才能證明自己的能力。他是個好球員，在切爾西我也會做出更多。” 以2440萬英鎊從里昂轉會過來的埃辛，在上個賽季的一些比賽當中的狀態受到了質疑。去年十一月，在冠軍杯小組賽上切爾西同利物浦的比賽中，埃辛由於鏟倒哈曼而被歐足聯處以兩場禁賽。另一次在同阿森納的比賽當中，他肘擊對方的後衛勞倫得到了一張黃牌，從此留下了不好的名聲。但是這個23歲的加納人認為這些指責並不公平。他說，“我不覺得我去年的狀態有什麼問題，不過把這些都忘了吧，顯然這個新的賽季一切都將有所不同。” -------------------------------------------------------------------------- http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=44813&extra=page%3D1 Kalou hails 'idol' Henry By Chris Stanton - Created on 21 Jul 2006 翻譯：fall_ark 切爾西的新成員卡勞告訴人們，他十分渴望能在新賽季中與他的偶像亨利同場競技。這名20歲的前鋒在五月時從費耶諾德轉投藍軍帳下，可說達成了他來到英超的夢想，如今他透露自己渴望能同這名阿森納的偉大射手競爭與較量。卡勞承認，世界盃前當科特迪瓦隊與阿森那一同訓練時，他仔細地觀察並向亨利學習。“亨利是我的偶像，同時也是我哥哥博納文圖爾（博納文圖爾˙卡勞，科特迪瓦隊隊長）的偶像。我喜歡他踢球的方式，他既能給同伴傳球也可以自己得分。”卡勞說。 “他技術優秀並且速度驚人，科特迪瓦隊和阿森納進行為期兩週的訓練期間我見到他，並告訴他他有多麼優秀。我問他為什麼能跑這麼快，他說那是他年輕時鍛煉出來的。假如能有機會和他做對手的話，那一定很美妙。” 卡勞已下定決心在斯坦福橋抓住機會，即使是首發位置的激烈競爭也不能使他的熱情削減分毫。同時，卡勞認為同德羅巴、克雷斯波及同為今夏的新人舍輔琴坷的競爭有助於提升他自己的水平。 “身為球員你總是願意將自己置於最激烈的角逐之中，因此對我而言來到英格蘭十分重要，我希望能取得進步。我希望能成為首發並把握機會，但在像切爾西這樣的大球隊中這並不容易，我在這裡需要向舍輔琴坷、克雷斯波那樣的人學習。我有抱負與決心但絕不好高騖遠 — 切爾西是一個大俱樂部，而我來到此處只為磨練自身。” -------------------------------------------------------------------------- http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=44789&extra=page%3D1 Kalou's tale of two managers Friday, Jul 21, 2006 翻譯：chelseawin 被選擇去秀切爾西新戰袍是我們新的射手薩洛蒙˙卡勞。他跟他的前任主教練古力特一樣披上了切爾西的戰衣，這位荷蘭傳奇人物指引著卡盧來到了斯坦福橋。在卡勞加盟切爾西之前，古力特已在費耶諾德教了這個20歲的小將兩個賽季。卡勞星期三下午在SHOW了主場球衣後第一時間對英國媒體表示： “在我與切爾西簽約之前，我和古力特談過，他給了我簽約切爾西的安全感因為他相信我能在切爾西提高許多。他告訴我這兒的人是偉大的，他告訴我我一定不會後悔簽約切爾西。對我來說，和德羅巴、舍甫琴科和克雷斯波訓練非常重要。你能從他們那裡學到許多，我想學，我想變得更強。” 卡勞完成了在切爾西第一個星期的訓練。一星期在穆帥指導下的訓練。 http://www.chelseafc.com/Images/-NEWS/KalouMourinho.jpg

“我相信他是一個喜歡完美的人。你不得不做到百分之百，”這是卡勞早些對教練的印象。“之前聽過他，我感到很緊張。但是當我遇見他時我真的覺得意外，因為他確實很偉大，確實很酷。” 卡勞的前俱樂部費耶諾德是切爾西季前比賽的一個對手。這場比賽 CHELSEA TV 會獨家在英國和愛爾蘭進行直播。 -------------------------------------------------------------------------- http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=44680&extra=page%3D1 Mikel: I'll fight for place 翻譯：藍色海洋米克爾堅持認為他將不會成為切爾西巨星的陪襯。這名藍軍花費1600萬引進的中場認為，在8月19開賽的英超中，他將在同蘭帕德，巴拉克，埃辛的較量中獲得首發位置。這名19歲的尼日利亞球員昨天同切爾西的部分球星訓練--例如小賴特（這些球星沒有參加世界盃）。在加盟這支冠軍球隊以來的第一次採訪中，米克爾告訴太陽報： “為切爾西效力不是容易事，我深知這點，我尊重這些球員，我也知道很多人擔心我可能打不上比賽。” “我尊重這些大牌球員，但是我不畏懼他們，事實上，他們中的大部分還表達了想要幫助我的願望。如埃辛和德羅巴鼓勵我，他們是我的哥們。他們兩個都說很高興我最終加入這個俱樂部。我現在要做的僅僅是將自己融入這支球隊。” -- 這世界上，像帕克這種人太多像 Kompany 這種人太少..... -- 教練腦子轉一轉比較實在 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.192.40