[情報] 迪克森：英超冠軍幾乎無望，托雷斯需要更多時間

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間15年前 (2011/02/08 00:00)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

http://www.skysports.com/skysportsnews/story/0,28679,19494_6735471,00.html Fernand-woe for Blues Last updated: 7th February 2011 Dixon said: "I didn't think they were ever back in the title race after their poor run of form and, although Manchester United's poor result on Saturday slightly opened the door, Chelsea's defeat means, realistically, it is going to be a tall order for them to win the title. 再經歷過那麼糟糕的低潮後，我從不認為卻爾西回到了冠軍爭奪戰中，即使曼聯的輸球為卻爾西打開了一扇門，但昨天的失利意謂著英超冠軍已經很難拿到了。 "Chelsea had seemed to have turned the corner in their previous four games. They were playing some decent football and seemed to be back in the title race, but on Sunday it went horribly wrong for Chelsea and Fernando Torres. 之前四場似乎狀態有所好轉，似乎回到了冠軍爭奪戰中，但週日對卻爾西和托雷斯來說是災難性的。 "I don't think Ancelotti's position is under threat but they have some really important games coming up this month and they will be expected to get the right results. It's important they hold off Spurs, who are challenging for fourth spot, beat Everton in the FA Cup and Copenhagen in the Champions League." 我不認為安切洛蒂有下課的危險，但這個月接下來的賽程異常的重要，一定要拿下來才行，除了繼續領先熱刺之外，還要在足總盃和歐冠淘汰埃佛頓和哥本哈根。 Dixon said: "I spoke to Ancelotti last night and he said he's going to stick with the formation and try to work at it in training to accommodate all the players he has got at his disposal. 昨晚我跟安切洛蒂談過，他說要把陣型定下來，在訓練時讓球員熟悉打法。 "He's got to find a formation that suits the likes of Torres, Didier Drogba and Nicolas Anelka and his midfield stars and he has got to get them all playing football together. 他要找到能容納托雷斯、德羅巴、阿內爾卡和中場球員們的陣型，他要讓他們一起踢球。 "It is a massive challenge but not something he will shirk away from. On Sunday Chelsea struggled to create opportunities, passed the ball far too slowly and their build-up was pedantic. If they are going to make the diamond work they've got to get the ball moving and get the full backs forward much more quickly. 這是個巨大的挑戰，但他不會逃避。週日的卻爾西無法創造機會，傳球速度太慢，進攻打得太囉嗦了，如果要打鑽石中場，他們要多傳球推進，邊後衛插上也要更快。 "Torres had a debut to forget - but he is still a class act. I have faith in him and I am certain he will be a good player for Chelsea. The future is bright for him and Chelsea, once they get their formation sorted out." 托雷斯的首秀平淡無奇，但他還是頂級球員，我對他有信心，確信他將來會對卻爾西有很大的幫助，一旦解決了陣型問題後，他和卻爾西的未來是光明的。 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.6.175