[情報] 卡希爾、庫爾圖瓦：激情和努力得到了回報

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間9年前 (2017/05/15 21:32)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/cahill--passion-pays.html 卡希爾：激情的回報 2017.05.13 星期六卡希爾在星期六凌晨奪得英超冠軍後，談到教練孔蒂為切爾西注入的足球理念。巴舒亞伊在山渣球場的絕殺進球，為藍軍鎖定勝局，並奪得我們的第6個頂級聯賽冠軍和第5個英超冠軍。這是一個美好的回報，不過更重要的是，藍軍由去年11月開始在聯賽領頭，整個賽季的努力絕對值得加許。居功厥偉的當然是教練孔蒂和隊長卡希爾，後者繼2015年幫助藍軍奪取英超冠軍之後，今年再一次獲得此成就。賽後這位31歲的隊長說：『太美好了。球隊整個賽季都很努力才可以成功獲得這個錦標。有點這麼近那麼遠的感覺。』他的射門雖然被封堵，但造就了阿斯皮利奎塔傳中，皮球最後交到門前的巴舒亞伊，捅射破門。『這不是我本賽季的最佳射門，但我一點都不介意。』卡希爾笑道。『我替巴舒亞伊感到高興，因為我們整個賽季都是那麼的團結，才會取得今天的成就。巴舒亞伊沒有獲得他想要的上場時間，但打進絕殺進球對他來說非常重要。』之後這名中後衛被問到在教練孔蒂帶領的球隊的生活是怎樣的一回事，孔蒂著實已經成為世界各地切爾西的寵兒。『他的努力和激情得到了回報，』卡希爾說。『他總是很正向的緊張，他不停的每天操練我們。我們都接受了他的教導，他所做的事情真的很美妙。今天我們在賽前談論過，今天這個機會不是每一天都會發生的，你要雙手好好抓住它。他還說要保持冷靜和打出自己的足球。』『他熱切期待我們可以獲勝，但有時候亦希望保持冷靜。在半場的時候他也說出相同的話，有可能我們太著急，對方防守得好，排出鐵桶陣，所以大家要耐心打破對方防守。』當然球隊還有望衝擊雙冠王。雖然還有兩個星期才到足總盃決賽對賽阿森納，不過卡希爾已經下定決心再一次成為英格蘭的冠軍。『我們會好好去享受本星期，但是球隊將會迎來重要的一日，我們想取得這兩個冠軍。』他說。『我們知道將會很困難，但本週將是美好的一週。』 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/cahill--passion-pays.html Cahill: Passion pays - Sat 13 May 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/ courtois--hard-work-pays-off.html 庫爾圖瓦：努力終得回報 2017.05.14 星期日庫爾圖瓦很高興找回贏球的感覺，他說英超冠軍是對切爾西全隊本賽季努力的完美回報。孔蒂要求的工作強度使得藍軍球員必須在訓練場上十分努力投入來為每場比賽做準備，在身體上和戰術上都是如此，而如今來到這個收穫勝利果實的時刻，在我們的門將看來，一切都是那麼的值得。 “最終努力得到了回報，對球員來說我們本賽季所做的一切都有了意義，這也意味著我們又一次找回了這種美妙的感覺，”庫爾圖瓦解釋說，他在自己職業生涯的履歷中，在比利時和西班牙的冠軍基礎上又添加了第二座英超冠軍。“這是種無與倫比的感受。我就為這種歡快和令人激動的時刻而生。” 許多人指出九月對陣利物浦和阿森納的背靠背兩連敗，是賽季的轉折點，在此之後我們採取了三後衛的陣型，庫爾圖瓦也將其歸功於切爾西球員和教練，有效地完成了當時的艱難轉變。 “如果你在一場倫敦德比中以0-3不敵另一名爭冠對手，那真的很糟糕。我們對陣阿森納時踢了一場臭球，也是在那個時候我們決定改踢3-4-3。球員迅速適應了這種戰術，當然開始時付出了大量努力，因為你去改變然後贏得比賽不是那麼簡單的。許多球隊嘗試過去做這樣的事情，但這並不總是那麼簡單。我們做到了，我們非常適應，我認為這源於我們的努力工作，當然還有基於不想要再有一個糟糕賽季的渴望。” 2015/16賽季的表現很顯然令藍軍13號和他的隊友感到失望，他們更習慣於去爭奪冠軍，而非在中游求取積分。但他認為這樣的痛苦使得他們更加堅定地想要將英超冠軍獎盃帶回斯坦福橋，在最近三個賽季中第二次做到這一點。 “我們有過一個糟糕的賽季。我們受到了很多批評，球隊中的每個人都是，有很多對我們的嘲笑，”他承認，“在你剛剛贏得冠軍後的一個賽季這感覺並不好。有些批評是正確的，有些不是，但以這種方式反彈，再次成為冠軍，並且長時間佔據榜首位置，這太棒了。” “他們說我們不再想踢球了，說我們懶，但這不是真的。我們試圖去贏下比賽，去年只是個插曲，尤其是對擁有著目前這批球員的這樣一支切爾西來說。每個人的自尊心都受到了傷害，這也是為何我們本賽季想要反彈。” 在達成了這個目標之後，比利時人已經放眼明年的歐戰賽事，想要在那裡撫平另一波傷感的記憶。庫爾圖瓦是2014年馬德里競技在歐冠決賽中最後時候被皇家馬德里扳平時場上的一員，他們隨後在加時中落敗。如今他希望能夠和切爾西一起贏得那座獎盃。 “顯然明年對我們來說一個新的目標是歐冠。切爾西已經有幾年沒有贏得過歐冠了，我也曾在最後一分鐘錯過了歐冠冠軍，很多球員也都非常渴望拿到歐冠冠軍。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/ courtois--hard-work-pays-off.html Courtois: Hard work pays off - Sun 14 May 2017 -- http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933 永遠以摸過它為榮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.97.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1494855157.A.D65.html ※ 編輯: JamesCaesar (1.173.97.54), 05/15/2017 22:42:56