[情報] 路易茲、卡希爾:希望彌補2012年的遺憾
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/
adding-the-final-piece.html
錦上再添花
2017.05.24 星期三
藍軍正在備戰足總盃決賽,切爾西三名主力後衛中的兩人有機會彌補錯過藍軍上
一次在溫布利奪冠時的遺憾。
2012年大衛˙路易茲和卡希爾都表現出色,幫助切爾西殺入對陣利物浦的決賽。
巴西人參加了足總盃的每場比賽,直到因為受傷而在對陣熱刺的半決賽中下場。而卡
希爾那年一月份從博爾頓加盟斯坦福橋之後,從第五輪開始參戰。在對陣萊斯特城的
1/4決賽中他首開記錄,也參加了半決賽,但在客場對陣巴塞羅那的歐冠半決賽中受
傷,而那距離足總盃決賽只有不足兩週的時間。
特里和伊凡諾維奇最終成為對陣利物浦比賽的中後衛搭檔,兩人都在歐冠決賽中
停賽,因此盡快傷癒,參加慕尼黑的比賽成為大衛˙路易茲和卡希爾主要的目標,而
他們也最終在歐冠決賽奪冠。
“那時足總盃決賽不可能上場了,”路易茲回憶五年前,“我為歐冠決賽努力恢
復,最終一切都很好,我傷癒參加了我生命中最重要的一場比賽,雖然身體狀況很差
但那反而讓冠軍更加珍貴。”
“我錯過足總盃的決賽,”卡希爾說,“那令人失望,但顯然當時更加重要的是
歐冠。”
“我與加里觀看了足總盃的決賽,”大衛˙路易茲繼續說,“賽後我們能夠在球
場與隊友和球迷一起慶祝。你必須全心支持你的朋友,為他們注入你的能量。這是一
項團隊的運動。當你因為某種原因不能出場 — 教練選擇、或者受傷、或者停賽 —
你必須有團隊的精神,這意味著你享受每種情況。”
“即便你不出場也是一樣的感覺。獲得冠軍不僅僅是贏得一場比賽,而是整個賽
季。你要做好準備,你每天努力訓練,你們每天在一起,有時候,你可以參賽,有時
候則不能。如果你為一家大球會效力,你需要理解一件事 — 你必須有團隊精神。”
卡希爾自從加盟切爾西以來每項重要的俱樂部賽事至少拿到過一個冠軍,但雖然
為球隊在2012年足總盃奪冠中立下汗馬功勞,但他承認,隨隊在決賽中獲勝是仍然是
他的雄心壯志之一。
“我很幸運能夠獲得英格蘭所有的冠軍獎盃,但我希望再次獲得足總盃冠軍,原
因很簡單,我希望能夠踢決賽。”
“足總盃對我來說意味著很多。我不明白為何人們會談論它的光環已經褪色。對
我來說,這是英格蘭的一項重要賽事,從我還是孩子時開始便是如此,每個人都想獲
得這個冠軍,每個人從孩童時代開始就看這項賽事,因此對我來說,足總盃並沒有褪
色,仍然非常重要。”
今年的決賽有成為經典的一切因素 — 藍色對陣紅色,一場倫敦德比,天氣預報
也非常理想。
“我都不記得足總盃決賽天氣不是很好的時候,希望今年也一樣,”卡希爾說,
“這注定會是一場偉大的比賽 — 兩個偉大的俱樂部交鋒。阿森納過去幾年在足總盃
中戰績很好,他們不需要動員。這是一場盃賽決賽,我們這一週都準備得很好,我們
希望能夠完美結束這一賽季。”
“對我來說,能夠踢球總是開心的事情,”大衛˙路易茲說,“參加這樣的比賽
我無需動員。我很幸運,因為我踢過世界上所有最重要的比賽,我會盡我所能。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/adding-the-final-piece.html
Adding the final piece - Wed 24 May 2017
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.103.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1495756049.A.715.html
→
05/26 20:50, , 1F
05/26 20:50, 1F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章