[情報] 1997年足總盃冠軍之旅回顧

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間9年前 (2017/05/27 20:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/ the-story-of-the--97-fa-cup-final-win.html 97年足總盃奪冠的故事 2017.05.26 星期五跡像已經出現。切爾西足球俱樂部再度崛起。雖然過程漫長而痛苦，但到1996年夏天的時候，外界已經非常相信，藍軍能夠複製六十年代和七十年代初期的成功。切爾西官網回顧1997年足總盃奪冠的細節：背景、備戰、在西北倫敦的那個馥郁芳香的下午預示著新時代的到來，以及隨之而來的歡慶。雖然已經過去了二十年，但那是我們偉大的俱樂部歷史上一個無法忘記的成就之一。 == 通往決賽之路 == 1996/97賽季的上半段，古力特的那支切爾西有時候真的看上去很好。荷蘭大師自從上任以來召集了一批海外菁英，夏天為球隊帶來勒伯夫、迪馬特奧和維亞利，然後佐拉也在十一月份加盟。這四人加上隊中原有的隊長懷斯、史蒂夫˙克拉克、佩特雷斯庫、埃迪˙牛頓和馬克˙休斯，組成了一支有實力擊敗任何一個對手的球隊。但穩定是一個問題。在主場領先的情況下往往被追平，在客場也偶然有失手， 1997年初的幾週時，足總盃開始的時候，藍軍只是在聯賽排名第六。由於已經在聯賽盃第三輪中被淘汰，看來唯一真正的奪冠希望只剩下足總盃。切爾西歷史上在這項賽事中戰績並不好。俱樂部唯一的奪冠還是在27年之前，而且是經過重賽擊敗利茲聯。隨後的二十年中三次殺入八強已經算是拿得出手的成績，但在96/97賽季之前的幾年中情況有所好轉，94年在決賽中輸給曼聯，兩年之後在半決賽又小負同一個對手。因此，第三輪抽到西布朗的時候，球隊上下都很輕鬆，而事實也確實如此，古力特的球隊3-0輕鬆獲勝。然後我們面對的是利物浦。那是在斯坦福橋進行過的最偉大的比賽回憶，我們在上半場兩球落後的情況下實現大逆轉，掀翻當時的英超領頭羊。那是一個令人激動的時刻。 -------------------- “在我的整個職業生涯中，我不記得有其他的比賽像那場一樣。” - 古力特 -------------------- 很多爭冠熱門在開始幾輪紛紛落馬，而切爾西通過重賽淘汰萊斯特城，然後在南海岸更加輕鬆地擊敗當時還在第二級別聯賽征戰的樸茨茅斯。溫布爾登一直給我們製造麻煩，他們是我們可能在半決賽抽到的最強對手，但古力特的戰術發揮效果，藍軍讓休斯和佐拉搭檔前鋒，表現出色，他們在海布里攻入決定性的進球。我們越過溫布爾登。 == 備戰 == 在半決賽和決賽之間的五週時間內，出現對於切爾西一邊倒地看好，不僅僅是藍軍球迷渴望得到一張溫布利的球票。對球員們來說，有一些盃賽決賽傳統的慣例需要去完成。那個大日子讓球員們看上去很精神的責任就落在 Yves Saint Laurent 先生身上，他為切爾西提供了在溫布利身穿的西裝。那個時候還需要一首盃賽決賽的歌曲，那也是傳統。東看台季票持有者麥克˙卡納里斯 (Mike Canaris) 寫下“藍色的日子 (Blue Day)”，完美記錄一名切爾西球迷的生活。另外一名藍橋的常客薩格斯 (Suggs) 擔任主唱，而球員們也進入錄音棚與他合唱。這首歌很快流行起來，在排名榜上列在26位，而在決賽之後排名上升到22。著名的音樂排行榜電視節目《最佳流行歌曲》邀請薩格斯、古力特和球員們進行一次特別的現場表演，但主帥拒絕了邀請，他不想球隊再為其他的事情分心。 -------------------- “足總盃決賽前的一週是我生命中最瘋狂的一週。” - 佩特雷斯庫 -------------------- 已經足夠多。在那個賽季，切爾西已經成為被談及和寫到最多的俱樂部。採訪、出席活動和公開亮相的要求甚囂塵上，在溫布利決賽前一週，這種要求愈發高漲。比賽前幾天，120名記者和攝影師出現在我們的哈林頓訓練基地，要求採訪球員及古力特。他們很相信，對陣已經降級的米德爾斯堡，切爾西是奪冠大熱門。但勝利並不手到擒來，如果26年無冠的痛苦教會切爾西球迷任何東西，那就是絕不要認為任何事情是理所當然的…… == 1997年5月17日 == 那個大日子之前，古力特有一些傷病的擔心。史蒂夫˙克拉克背部有傷，佐拉腿筋和大腿有問題，也許最令人擔心的還是懷斯腹部肌肉撕裂，無法訓練。“我知道需要進行手術，但我吃了一些止痛藥，沒有問題。”隊長後來承認。兩名米德爾斯堡最好的球員也有疑問。維亞利曾經在尤文圖斯的搭檔拉瓦內利腿筋有傷，而巴西大師儒尼尼奧的身體狀態也存在疑問。米德爾斯堡賽季最後的階段為保級苦戰，他們八天內踢了四場比賽，但最終徒勞無功。但是，這兩人最終都在足總盃決賽中首發，而古力特也能夠排上他最強的11人陣容。他在比賽當天12點15分，離開球隊所在的酒店，前往溫布利之前宣佈首發陣容。他選擇菱形中場的4-4-2陣型： Grodas Sinclair Leboeuf Clarke Minto Newton Petrescu Wise (c) Di Matteo Zola Hughes 板凳上有 Hitchcock 、 Myers 和 Vialli。那是史上最國際化的一次足總盃決賽，兩隊中一共有來自10個不同國家的，古力特也是首位率領球隊參加足總盃決賽的外國主教練。切爾西球迷將這場比賽稱之為 “馬修的決賽”，紀念馬修˙哈丁，他未能到場觀看他鍾愛的藍軍參加最重大的國內盃賽決賽。決賽終於開始，溫布利球場內湧入8萬名觀眾，全世界還有4億名球迷通過電視觀看直播。雖然備戰很緊張，但比賽僅僅過了43秒鐘切爾西球迷便安靜下來。迪馬特奧得球後帶球向前，然後一腳爆射，皮球擊中橫樑下沿入網。在藍軍歷史上，這樣偶像級的進球還不多。 -------------------- “我認為我應該試一腳射門，幸運的是，門將有些心不在焉。” - 迪馬特奧 -------------------- 比賽並未結束。費斯塔上半場有一個進球被判越位，我們的門將格羅達斯也撲出維克斯的很有威脅的射門。但除此之外，藍軍看上去防守很穩健，牛頓比賽結束前七分鐘進球鎖定勝利。這個來自哈默史密斯的男孩接佐拉的挑傳，近距離怒射破門。就這樣，切爾西獲得1997年足總盃冠軍。 == 慶祝 == 派對馬上開始，持續數週。球員們在溫布利的草坪上待了足足一個半小時，與球迷一起狂歡，他們中很多人還沒有看到過他們的球隊贏得如此重要的一座冠軍獎盃。古力特、球員和董事們，包括主席貝茨的下一站是奧德維奇的華爾道夫酒店，在那裡盛宴繼續。貝利是一位特殊的嘉賓。次日早上大約11點的時候，球員們出現，當然面露倦意。有很多切爾西球迷向他們揮手致意。大巴駛向特拉法爾加廣場，路過白廳，然後沿著路堤直行，轉到富勒姆路。大約有10萬人參加了這次活動，現場的聲音振聾發聵。 -------------------- “獲得冠軍之後的那一天，走到富勒姆路，看到人群，場景難以置信。我都沒做好準備。我認為那是最偉大的時刻。” - 佐拉 -------------------- 有為數不多的球迷被選出與球員們一起進入富勒姆市政廳，當地市長為冠軍藍軍舉辦一次接待儀式，然後球隊飛往遠東，進行一次賽季後的巡迴賽。他們在溫布利的奪冠，以及之前幾年的足總盃中的成績有著短期和長期的意義。此前四分之一給賽季與冠軍無緣的沮喪和痛苦可以拋諸腦後，這場勝利拉開了此後二十年切爾西足球俱樂部最成功歷史的序幕。 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/ the-story-of-the--97-fa-cup-final-win.html The story of the '97 FA Cup final win - Fri 26 May 2017 -- To Ginola: 強者我朋友清純妹的媽媽說： To Ginola: "那個球評眼神看起來品性不端正" ★Ginola 哈哈哈哈 To Ginola: 看來你不只會騙推文還會騙地方的媽媽 ★Ginola 騙不到少女心，失敗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.103.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1495888962.A.8AA.html