[情報] 路易茲需展現良好態度才能重回陣容

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間8年前 (2017/11/09 22:46)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

http://www.telegraph.co.uk/football/2017/11/07/roman-abramovich-preparing -guide-chelsea-choppy-waters-followingmichael/ Roman Abramovich preparing to guide Chelsea through choppy waters following Michael Emenalo departure By Matt Law, Football News Correspondent - 7 November 2017 ‧ 10:30pm Other than deciding over how to best replace Emenalo, Abramovich wants to be confident that Chelsea maintain a stable environment for head coach Antonio Conte and his players. (前文略) 除了如何處理埃梅納羅的空缺之外，阿布還希望孔蒂和球員間保持穩定。 Conte will report into Granovskaia, Tenenbaum and Buck, but will not yet face any questions of his handling of central defender David Luiz. 孔蒂會向格拉諾夫斯卡婭、特內鮑姆、主席巴克報告，目前孔蒂處理的路易茲的作法未被質疑。 Luiz is due back in training with Conte on Wednesday afternoon and his axing for the Manchester United game is not being likened to the situation of Diego Costa. 路易茲週三下午和孔蒂合練，他被踢出戰曼聯大名單的事與科斯塔並不相關。 Costa had asked to leave the club on at least three occasions before falling out with Conte, while Luiz was punished for poor form and questioning his manager's approach. 當初科斯塔至少三次要求離隊，才與孔蒂決裂，而路易茲則是因為狀態糟糕和質疑孔蒂的戰術才被處罰。 What happens next for Luiz is entirely in his own hands. If he displays the right attitude and a willingness to fight for his place, then it is believed he will be given every opportunity to win his place back in Conte's squad. 路易茲的活路在他自己手上，如果他展現良好態度，應能拿回爭取首發的機會。 But Conte made it abundantly clear during a stormy meeting last week that any player who does not follow his path will be frozen out. 孔蒂上週開吹風機時已表明，不聽話的球員不會有任何機會。 -------------------------------------------------------------------------- https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3685311.html Chelsea defender David Luiz back at training as he bids to heal rift with Antonio Conte 'that began in September' SIMON JOHNSON - 8 November 2017 David Luiz has returned to training at Chelsea but still faced an uncertain future at Stamford Bridge because of his strained relationship with Antonio Conte. 路易茲在國際比賽期間回歸訓練場，不過與孔蒂關係緊張的他前途仍然未明。 Luiz was left out of the squad that beat Manchester United on Sunday after questioning the tactics used by the Chelsea boss in the 3-0 loss at Roma last week. 0-3輸給羅馬後，路易茲質疑孔蒂的戰術，然後被踢出戰曼聯的大名單。 The Brazil international also showed dissent when he was substituted in the first Champions League match with the Serie A club, at home in October. But it is understood that the pair have not been seeing eye-to-eye since the first few weeks of the campaign. 路易茲在主場戰羅馬被換下時還被拍到不爽孔蒂，但據了解，從本賽季初兩人意見就不合。 A source told Standard Sport there was a problem between the two in September and there were fears at the time it could develop into another Diego Costa saga at Stamford Bridge. 來源透漏，兩人間的關係從九月就開始出現問題，有人擔心這可能變成另一個科斯塔事件。 Costa fell out with Conte after asking to leave the club three times, while also questioning his tactics and training methods. The forward was told in January that he would be sold this summer but he completed a move to Atletico Madrid in September after going on strike during the summer in Brazil. 科斯塔三次要求離隊，外加質疑孔蒂的戰術和訓練方式，最後被賣回馬競。 Chelsea maintain the situation between Luiz and Conte is not as serious as it was with Costa and the fall-out has occurred only recently. 俱樂部表示這次事情並不像科斯塔那樣嚴重，而且不和是最近才發生的。 Luiz, who Conte described last April as one of the best defenders in the world, was a key member of the club's title-winning squad last term after rejoining the Blues from Paris Saint-Germain for ￡34million. He has also played through the pain barrier this term, having suffered wrist and calf injuries. 半年前路易茲才被孔蒂形容為世界最佳中衛之一，而且是上賽季奪冠功臣，本賽季也帶傷上陣。 Luiz will be given an opportunity to return to the squad if he shows a commitment to fight for his place and the right attitude. Conte has already made it clear to all his players that he is not willing to accept anyone questioning his decisions and wants the squad to be united. 如果路易茲展現良好態度的話就可以爭取回到陣容的機會，孔蒂已表明不接受任何人質疑他的決定，他希望球隊團結。 Luiz, 30, faces a challenge to get back into the side because of the impressive form of 21-year-old Dane Andreas Christensen. 30歲的路易茲面臨21歲克里斯坦森的強力挑戰。 When asked about Luiz having a future at Chelsea after Sunday's game, Conte said: “I don't know. He has to work really hard, otherwise he is on the bench or in the stands. I must take the best decision for the club, not for a single player. Christensen is the present and the future for Chelsea.” 孔蒂要求路易茲努力工作，而克里斯坦森則是球隊的現在和未來。 -- When it comes to a crisis, still keep on running. You believe in power. It's mental power. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1510238792.A.D40.html