[情報] 相似的兩人：哈扎德和佐拉專訪

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間8年前 (2018/05/26 20:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/5/23/star-making---eden-hazard 明星製造 — 哈扎德 2018.05.23 參加足總盃決賽之後，哈扎德成為為切爾西出場達到300次的第六位海外球員，第一位是名宿佐拉。兩人的相似之處並不僅限於此。在場上的位置、擊敗對手的技術、在場上製造不同的能力、身高、娛樂性、以及更多，雖然他們的切爾西生涯跨越二十載。 https://i.imgur.com/xzD8cpq.jpg

為了慶祝哈扎德加入300場俱樂部，以及佐拉早前的成就，官網詢問兩人一些相同的問題，是什麼原因讓他們成為一名真正的切爾西超級明星。明天，我們將聽到佐拉的回答，而今天是哈扎德，下面是他的回答…… ˙你記得是在自己多大的時候首次發現自己能夠在足球比賽中帶球過人？當我大約四歲的時候，當你在這麼小的年齡的時候，你只是想玩，想開心，你並沒有意識到自己的能力。當那幾年之後，也許七、八歲，你知道人們談論很多，你聽到你爸爸說的，所有的大孩子都說，這很好，那很好，他有踢球的能力，然後你才意識到，你也許有一些技術。也就是說，大約是在七、八歲的時候。 ˙你有沒有想過你如何做到的，還是天賦使然？當然，當你很小的時候，你不知道，你只是踢球。你享受和朋友在一起的時光，因為我們都是朋友，尤其是當你為村子的球隊踢球時。你認識每個人，因此你只是希望能夠在一起度過開心的時光。 ˙你有沒有與更大的孩子交鋒？當然，我幾乎從來不跟我一個年齡的孩子踢球，我總是踢比我年齡高一級別的比賽，因為當我對陣1989年或者90年齡段的球隊時，我只是91年的。對我來說，當你與更大的球員比賽時，你學到更多，你學到不同的東西。 https://i.imgur.com/aPqgMdC.jpg

17歲的哈扎德為里爾效力 ˙你會花時間在帶球過掉任何靜止的障礙物的訓練上嗎？不會，我和我的弟弟們唯一做的就是在室內踢球。室內沒那麼大，因此我們需要移動物體，然後開始考慮，我不能這樣射門，因為你知道房間裡面都是好的東西，因此也許你需要移動沙發。這是我們唯一做的。 ˙你有沒有打碎過什麼東西？我們打碎過很多東西，你去問問我媽！ ˙你媽媽也是一名足球運動員，她應該理解。是的，當然，當然。 ˙你兩隻腳都能踢球有什麼原因嗎？你為何不是一名單腳踢球的球員？你有沒有做什麼特別的事情？這是因為我爸爸經常對我說，足球不僅僅是右腳。現在，我也跟我的孩子們說一樣的話。足球是兩隻腳踢的，你需要用你的右腳和左腳踢球。當你還年輕時，你只願意用自己擅長的腳踢球，而不關注另外一隻腳，但然後你開始會考慮，你希望變得更好，你訓練非常用腳。 https://i.imgur.com/2omxfMC.jpg

˙很年輕的時候就這樣做是否很重要？是的，當然，因為你在很小的時候學習一切東西。這就像是一種語言，當你很年輕的時候開始學的時候。我的孩子現在能夠說兩種語言，因為他們開始很早，足球也一樣。當你很早就開始兩隻腳踢球的時候，你會很出色。 ˙是不是可以說，很好的第一次觸球是最重要的事情？是的，肯定的，第一腳控球，一次傳球。對我來說，足球就是第一次觸球，因為當你有技術，但你沒有控制好球，所以你不能繼續，踢出自己的足球。這是我喜歡看馬塔踢球的原因，我享受和他一起踢球，因為他的第一次觸球總是非常好。你給他的傳球不好也沒關係，他能夠很正確的控制皮球。 ˙佐拉對於與馬克˙休斯一起踢球說的也是一樣的，你可以給他傳出世界上最糟糕的傳球，他總是能夠讓這次傳球看上去很好。這是我們隊中有頂級球員的原因。有時候你送出一腳很糟糕的傳球，但出色的球員，他們可以處理，他們可以控下皮球，拿住球，然後轉身。 ˙你和佐拉一樣，都很快在切爾西適應下來。有這麼好的開始，什麼很重要？當你去一家新的俱樂部，你希望有所表現，你希望很快踢出一場好的比賽，這總是很重要的，然後，當你有信心開始與隊友們交談，不僅僅是足球，但是足球中最重要的事情還是為一切做好準備。當你做好準備，你就得到隊友和主教練的信心，這就更加容易。對我來說，當我來到這個國家，語言不通，但當我六年前來到這裡的時候，切赫說法語，與我同時來的阿斯皮利奎塔也會說法語，埃辛也在這裡，他們都是能夠幫助我的隊友，因為他們懂法語，能夠幫助我做翻譯，他們跟你說話，然後你開始說話，說話，然後你就可以自己交流。 https://i.imgur.com/qrAKdpA.jpg

哈扎德2012年的英超首秀 ˙你和佐拉一樣，總是在球場上受到很多的關照。你被對手踢的次數很多，但你們都能夠保持冷靜，你們不會做出反應，你們不會報復。這很困難嗎？不是，這是天生的，這是一種教養。我的父母總是跟我說，如果有人踢你，在球場上教訓他們，這是我的理念。很簡單！現在你知道，每場比賽我都被踢很多次，但你知道，我的理念是沒問題的，對於踢我的後衛，我會還給他們一次穿襠過人或類似的，因為如果我想用拳頭打他們，我個頭很小，我會輸的（他笑了），這是肯定的！ ˙關於球場上做決定。你會努力看清楚自己周圍的所有選擇嗎？你會猜測下一步會發生什麼嗎？我會盡力。我盡力看清一切，但在足球比賽中，你需要很快地思考，你沒有10秒鐘的時間去考慮，我是傳球到右邊，還是傳球到左邊，因為如果你考慮太多，後衛會把球斷走。我總是說，我是憑藉本能踢球，每次我拿到球的時候，我努力找到正確的解決辦法。如果正確的方法是過人，我就過人，如果最好的方法是傳球，我就傳球，或者我跑動。我總是以本能去踢球，就這樣。 ˙你這樣的球員總是有特別的壓力，有時候每個人都看著你，希望你能夠有所不同，尤其是如果一場比賽並不順利的話。這是很大的壓力。對我來說，我不會說，我沒有感覺到壓力，因為足球比賽中你總是有一點壓力，但你不會考慮太多。我認為，當我踢球的時候，我就是努力竭盡全力。如果球隊需要我，我努力做到最好。有時候是這樣的，比賽不容易，他們防守很好，我們進攻很好但我不認為總是能夠進球，有時候我們是那種能夠改變比賽的球員。佐拉踢球的時候就是這種球員，我們可以一秒鐘改變比賽，是的，所有的注意力都在我們身上，但我們能夠應付，這沒問題。 ˙除了很少的情況，這些年你都能夠避免受傷。防止傷病有沒有什麼特別重要的？我很幸運，我很強壯。你可以看到有時候球員在比賽中很容易受傷，他們有很多傷病，但我很幸運。我去年腳踝受傷，但大部分時間我都很好。我不知道原因，我肯定很注意自己的身體，我是職業球員，但我無法解釋。我們看到有些球員，即便他們做的和我不同，他們也不會受傷。我認為這就是身體，也許你很走運，也許不那麼走運。 ˙考慮到你的身高，你攻入過幾個頭球，對於數量你滿意嗎？是的，因為我能跳，這就是原因。在英格蘭，後衛往往身材高大，我很矮小，無法擊敗他們，因此這很好，但這不是我的風格，這只是額外的獎勵而已，因為我還是喜歡腳下球。 https://i.imgur.com/Sm5MGCM.jpg

˙你很熟悉佐拉的切爾西生涯嗎？我是瞭解很多因為我是在迪迪爾（德羅巴）在這裡的時候開始看切爾西，因此我不很熟悉佐拉，但我聽到很多，因為他是一位真正的切爾西傳奇，我們在球場上很相似。我看過一些進球，我認為他是一位非常出色的球員。 ˙你們兩人都多次當選切爾西年度最佳球員榮譽，這些對你來說重要嗎？不，對我來說，這不是很重要。對我來說，重要的是在球場上享受足球，獲得獎盃，團隊的獎盃。個人榮譽對我來說不重要。這很好，因為能夠贏得一些榮譽當然是好的，但在足球中，更容易將榮譽給到前鋒，因為他們能夠進球。有時候，我們會忘記我們還有出色的門將或者後衛，因此有時候，獎盃也是給他們的，但我們卻得到關注，因為我們進球。我很高興當選三次年度最佳球員，但這對我來說並不重要。 ˙有什麼原因，你希望，或者不希望在1990年代踢球，那是20年前佐拉踢球的時代？ 20年前的足球不同，但我認為，20年前的足球更像一項運動，更加簡單的比賽，現在的商業味道更濃。你需要獲勝，你需要賣球衣，我們有很多事情要做。我認為 20-30年前有些不同，更多的是考慮在球場上的90分鐘。 — 明天我們將聽到佐拉的回答…… https://www.chelseafc.com/en/news/2018/5/23/star-making---eden-hazard Star making – Eden Hazard - 23 May 2018 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/5/24/star-making---gianfranco-zola 明星製造 — 佐拉 2018.05.24 佐拉是第一位為切爾西出場達到300次的海外球員，而在足總盃的決賽中，哈扎德成為第六位達到這一里程碑的藍軍球員。兩人的相似之處並不僅限於此。在場上的位置、擊敗對手的技術、在場上製造不同的能力、身高、娛樂性、以及更多。 https://i.imgur.com/YYFSMhF.jpg

為了慶祝他們的成就，官網詢問兩人一些相同的問題，是什麼原因讓他們成為一名真正的切爾西超級明星。昨天我們聽到哈扎德所說，而今天輪到佐拉，下面是他的回答…… ˙你記得是在自己多大的時候首次發現自己能夠在足球比賽中擊敗對手，能夠帶球過人？當我很小的時候，我知道自己有一些能力，因為我看到一些球員在我身邊，我看到我能夠做到，因此我意識到，我有能力可以踢球。但是有一年我意識到自己向前邁出一大步，那是我在踢類似於英格蘭的非職業聯盟的比賽中，我是在一支不錯的球隊踢球的第一年。突然之間，我記得非常清楚，我意識到我能夠做一些此前不能做到的事情，我腦海中所想像的一切都成真。就是那個時刻，我意識到，我有機會，因為我能夠控制比賽，我能夠控制我自己，那對我的生涯來說是一個關鍵的時刻。 ˙你有沒有做什麼提升你的技術，譬如說，你有沒有花時間去訓練帶球過樁或過人，還是說，這就是一種天賦？開始的時候，我都會在早上8點鐘開始我的一天，然後晚上8點結束，有時候我假裝去學校，但其實是去踢球，每天都這樣訓練，對陣一堵牆訓練，我過去每天花幾個小時訓練，也就是說我訓練很多，尤其是在很小的年齡。 ˙你是不是也會與朋友一起踢球，因為你需要學習其他人的平衡性之類的東西？我的整個孩童時代是在一個小鎮度過的，只有8000人居住在那裡，對我個人來說唯一的娛樂就是踢球，我總是在和我的夥伴一起踢球。其他地方也沒有什麼不同，事實上，沒有其他的東西可以讓我完全專注去做。這是我在某個時刻突然之間感覺球場上的一切都在我的腦海中形象化的原因之一。 https://i.imgur.com/OOimzUD.jpg

加盟切爾西之前佐拉在義大利的日子 ˙很多球員最終只會用一隻腳踢球，很多偉大的球員也不例外，但你不像這樣。我在足球生涯取得成功的一個原因是我有很好的意志，很好的態度，我記得在我 16或者17歲的時候，當我去訓練的時候，我決定那天我只訓練我的左腳。整個訓練下來，我不會用我的右腳觸球，完全像是一名左腳球員，這也讓我有在腦子裡面有了用左腳處理球的能力。那是很好的訓練，即便在訓練中並不是很好，但那對我很有幫助因為我學會如何用我的另外一隻腳。我現在左腳仍然感覺不同，右腳是更強一些，但我登上一個很好的舞台，因為我在很小的年齡做到這些。 ˙你是用了幾個月，還是幾年的時間感覺你能夠在比賽中合理使用另外一隻腳？這個過程不是說你今天開始，然後一週之後你就會很出色。這個過程需要時間，你每天提高，這是日積月累，然後突然之間，你擁有你所想像的資源。 ˙第一次觸球是不是一切的關鍵？非常瞭解足球的人應該知道，他們將第一次觸球看成是關鍵。在足球的節奏比現在更慢的日子裡，球員之間的距離比現在會更大一些，第一次觸球非常重要。在現代足球中，距離更近，他們給你施加壓力的時間很短，因此第一次觸球變得更加重要，因為這能夠讓你始終比對手領先一步。即便你是抬著頭的，如果第一次觸球不好，你不得不低頭控球，你會失去時間，因為球不在控制之中。 https://i.imgur.com/ymbVyYo.jpg

佐拉在溫布利的比賽中控球 ˙你和哈扎德一樣，很快便在切爾西適應，關鍵何在？態度，這是最重要的事情之一。我帶著正確的態度來到這裡，希望能夠給外界留下好的印象，我想要適應，另外的關鍵是我在切爾西找到的環境。很多人幫助我盡快適應，這讓我的適應很快。 ˙你來到一個身體對抗很激烈的聯賽，人們都想踢你，正如他們想踢哈扎德一樣。你是怎麼保持冷靜，因為你們都只是站起來，繼續比賽。這是天性嗎？這是我們的比賽的一部分，我們很清楚，他們想阻止我們，我們知道我們會碰到這樣的情況，他們會用一切的手段阻止我們，這是你必須接受的足球的一部分。你必須發展自己的策略，面對這些問題，但事實上，那很好，因為這迫使我更有創造力，我極大地提升了我的比賽。 ˙我們記得你有一兩次非常生氣肯定比那更多！我不介意一次合理的拼搶，即便是很強對抗的，但我討厭那些旨在放倒你的搶斷。如果你不理會他們，當然更好，但有時候要看時機，有些時候，你很專注，沒有什麼可以打擾，你可以忽略它，你可以繼續，但有時候情況不同，因此我會變得不安。 ˙你和哈扎德都能夠在比賽中合適的時間做出正確的決定。這主要是本能，或者還是意識，或者是能夠很快做到權衡，想著下一步會發生什麼？這是很好的問題，我相信是因為他和我，我們都是為足球而生，我們總是努力以最好的方式踢我們自己的足球。你會有自己的相反，譬如說當人們做生意的時候，他們會考慮生意，他們找到方式提升生意，我們在足球中也一樣。我們努力找到方式做到更好，找到更有效的策略，當出現這種局面的時候，你需要有這樣活躍的大腦，然後想到主意。有時候，你會提前做好計畫，有時候你是在球場上臨時想到的，因此這始終是一個過程。一切都是這樣，如果你花費很多時間，我的意思不是說你只是去球場上去訓練，當你待在家裡的時候，你會思考，會形象化。你看著其他的球員，你會有其他的想法，所有這些都會提升你的大腦。 ˙沒用多長時間，你就成為人們眼中能夠在切爾西做出一些特別事情的人。如果是一場艱苦的比賽，球迷會期待你盡可能多得球，球迷花錢來看你。這帶來很大壓力。我從來沒有這麼想過，這不是能夠給我帶來壓力的情況，完全沒有。事實上，這讓我興奮，我知道只要我保持正確的心態，就會發生一些特別的事情。創造某些特定的情況對我非常重要，因為這些情況出現的時候，總是有一些很好的事情會發生。 ˙你很少受傷很幸運，除了在帕爾馬的一年，我好像從來不受傷，當時我有些身體的狀況。大部分的時間，我都沒有傷，那是因為我花很多時間健身，雖然我身體不高，但我總是有很好的身體，很好的力量。 ˙譬如說，你如何躲過對手的鏟搶？我認為那是因為我總是在跑動，很少看到我站立不動。即便當他們踢我的時候，我並不是就站在那裡，因此並沒有太多影響。我相信，有時候我很幸運，並沒有受到太多的傷病。 ˙沒有太多的肌肉受傷是不是與你的生活方式有關？這非常重要，因為你在場外的行為會完全反應在你的球場表現上。保持健康，隨時做好表現的準備是你所需要做的，因此我所做的就是隨時準備上場，拿出最好的表現。 https://i.imgur.com/baRgdqS.jpg

佐拉在切爾西訓練任意球 ˙哈扎德和你身高差不多，你偶爾也會攻入頭球，他也一樣。你對這個數字滿意嗎？能夠攻入頭球我很高興，也許你並不是很高，但如果你衝刺速度快，也能夠跳起來，如果你時機把握準確，你會出現在正確的位置，你仍然可以攻入很精彩的頭球。我攻入過很精彩的頭球，我見過埃登也一樣。當然，我不可能像卡西拉奇那麼出色，但我們也能進頭球。 ˙跟我們說說你對哈扎德的想法我看過他很多的比賽，顯然，他是你喜歡看的球員之一，他是那種讓你愛上足球的球員，過去兩年我注意到，他提升很多。他在球場變得更有效率。當進攻的時候，他變得很有效率，因為他總是能夠創造一些東西，也許一個進球，或者一次傳球，或者為隊友送上一次助攻。很高興看到這些，因為我一直認為他是一名很好的球員。我說過，有朝一日他能夠更好的利用自己的這些能力，他會成為一名更好的球員，因此我很高興他朝著正確的方向前進，我相信，他還有更大的提升空間。 ˙你和他一樣，也不止一次當選切爾西年度最佳球員。特別的時刻？當然，作為一名球員，你喜歡你所做的，但是當你因為自己的工作得到認可，這是一種美妙的感覺，這讓你覺得自己的每一次犧牲都是值得的。 ˙你會享受在哈扎德現在的球隊和時代踢球嗎？某種程度上我會說是的，因為成為像切爾西這樣冠軍球隊的一份子總是很好的。但同時，我害怕沒有對我並肩作戰的隊友有足夠的尊重，在我的時代，他們對我非常好，他們是我成功的一部分，我很欣賞這種想法，但我享受我的時間，我有美好的時刻。我一直很慶幸我在那支球隊，我不會改變。 https://www.chelseafc.com/en/news/2018/5/24/star-making---gianfranco-zola Star making – Gianfranco Zola - 24 May 2018 -- 聖保羅˙費雷拉在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！

推

heavygauge

01/13 00:42,

01/13 00:42

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.111.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1527339508.A.105.html

‣ 返回看板[ Chelsea ] #ENG

‣ 更多 JamesCaesar 的文章

文章代碼(AID): #1R2Ldq45 (Chelsea)