[情報] 薩里首次新聞發佈會
https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/7/18/
sarri--confidence-for-my-new-challenge
薩里:有信心迎接新挑戰
18 Jul 2018
薩里成為切爾西主教練之後,週三下午在斯坦福橋首次與媒體見面,幾個小時之
後,他將和球隊搭上飛往地球另一端的航班,繼續季前備戰,以進行第一場季前賽。
https://i.imgur.com/jkZZq6a.jpg

薩里用英語介紹自己:“我很高興來到倫敦,來到英格蘭,”他說,“能夠來英
超是一件快樂的事,這是目前世界上最好的聯賽,我很高興能夠來到切爾西。”
幾週之後,他希望能夠用英語完成整個媒體發佈會,但今天剩下的時間,薩里還
是用回自己的母語。
“對我來說,這是一次困難的挑戰,但卻是令人著迷的。我知道這會非常困難,
在這裡,我們有世上最好的教練和球員,因此我知道,這會是一次極度困難的挑戰,”
他說。
“英超聯賽與義甲不同,因為這更強。義甲在戰術上很困難,但這裡有更加強壯
的球員。但是,要做得很好,我需要享受到快樂。過去幾年,英超也有一些變化,這
已經不是過去傳統意義上的英格蘭風格,這給我信心。”
記者問薩里,有傳聞說有些球員可能轉會離開俱樂部,他有多麼希望留下這些球
員。他表示,與電話裡面跟球員交談相比,他更願意與他們面對面的談話,這樣會有
更好的理解,對每個人都是最好的,他還希望一名球員能夠與他一起訓練四到五天,
這樣能夠更好的瞭解情況。
“顯然,我們總是希望能夠留下所有最強的球員,這是任何主教練和任何俱樂部
都想要做的,但我們必須看未來幾天轉會市場的情況,但我感覺自己更像一名球場管
理員,而不是一名總經理,我認為我是為數不多的不喜歡轉會市場的主教練之一。我
不希望談論轉會市場,我並不是那麼有興趣。我認為,作為主教練,我們的任務提高
現有的球員。”
藍軍新帥還被問及他有多麼渴望與哈扎德一起工作,他也經常談論在球場上獲得
快樂。他與哈扎德一起能否取得與他的同胞默爾騰斯所取得的成功,後者是他執教的
拿坡里的關鍵成員,尤其是當薩里將這名球員改造為更接近中鋒的位置之後。
“哈扎德是一名非常高水平的球員,是歐洲最頂級的兩三名球員之一,顯然,我
希望與他在一起能夠獲得快樂,還有在比賽日,這會意味著取得好的結果,我們會在
賽季結束的時候有競爭力。我希望我能夠提升他。考慮到他已經處在一個非常高的水
平,這會很困難。”
https://i.imgur.com/OTfDg7A.jpg

薩里還被要求澄清過去對於他使用性別歧視和反同性戀言語的指控。
“人都會犯錯,”他回答說,“錯誤之一是當時我很憤怒。這些肯定是錯誤,但
瞭解我的人都知道我不是那樣的人。我認為我是一個非常開放的人,我沒有這樣的問
題,我希望當我在這裡工作和居住的時候能夠證明這一點。當有人犯下錯誤的時候,
他們必須道歉,但不僅是道歉,我希望你們有機會更加瞭解我,能夠很快忘記這些。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2018/7/18/
sarri--confidence-for-my-new-challenge
Sarri: Confidence for my new challenge - 18 Jul 2018
---------------------------------------------------------------------------
https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/7/18/sarri--fun-times-ahead
薩里:快樂時光
19 Jul 2018
薩里執教的拿坡里因為其風格而在全世界範圍內得到讚譽,我們的新任主帥現在
希望他的足球理念能為切爾西的球員和球迷們帶來同樣的快樂。
https://i.imgur.com/6Uq1kop.jpg

週三下午在斯坦福橋的第一場新聞發佈會上,薩里經常使用“快樂”這個詞。當
然,他並不希望以成功為代價,但他相信,一個方面能夠引領另外一個方面。
“我們的不是運動,而是一場遊戲,”他說。“任何人玩遊戲,都是從他們還是
孩子的時候開始,那就是獲得快樂。我們自己的孩子們也需要培養,因為這往往能夠
讓我們成為最好的。努力讓每個人從足球中獲得快樂是首要的。”
“我的目標是,只要我在這裡就需要獲取快樂,在各項賽事保持競爭力,直到最
後。我個人的目標是獲得快樂,因為我認為在生命中,你能夠獲得的最大的禮物就是
在工作的時候獲得快樂。”
“我確信,如果球隊快樂,球迷往往也會很快樂。這是非常重要的。然後當然會
有物質上的目標。我們必須從獲得快樂開始,這對我們和球迷來說都是非常重要的。
我真的希望切爾西球迷能夠看到賞心悅目的足球。”
https://i.imgur.com/6EBdlG7.jpg

薩里也知道,要憑藉手下現有的這幫球員取得最好的結果,他必須讓自己的想法
多元化。
“我並不想改變俱樂部的理念。過去這些年,這是英格蘭最好的俱樂部之一。我
希望將我的理念帶到球場上,但在轉會窗關閉的時候,就要看我來決定,什麼樣的比
賽是最適合最終陣容的。”
“我不能來到這裡之後更換20名球員。我必須適應切爾西和現有的球員,然後我
們將看是否需要因為陣容的特點而改變我的足球。”
薩里繼承的是一支五月份獲得足總盃冠軍,一年前獲得英超冠軍的球隊。在分析
他的同胞和前任孔蒂的工作時,我們的新任義大利教頭說,一些方面自然是不同的,
但有些方面會是一樣的。
“我不想被任何人所影響。孔蒂在這裡和其他地方取得難以置信的結果。顯然,
我踢得是有些不同的足球,因此需要花上一些時間。現在世界盃剛剛結束,因此球員
還需要時間才能回來,需要時間打造不同的足球。孔蒂所有好的東西必須保留下來,
這些不應該被改變。”
“今天的足球,總是有一個時限,這也是事實,因此如何讓球隊比以往在更短時
間內刻上自己足球理念的烙印也非常重要。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2018/7/18/sarri--fun-times-ahead
Sarri: Fun times ahead - 19 Jul 2018
---------------------------------------------------------------------------
https://voice.hupu.com/soccer/2325193.html
來源:football.london 2018-07-18 23:24:06
切爾西正式任命薩里為俱樂部的新任主教練,而他也出席了球隊的季前賽的賽前
新聞發佈會.......
˙開場白
首先很高興可以來到這裡,來到英超,這是世界上最好的舞台。我很高興可以來
到切爾西執教。我很遺憾我的英語不是最好,但我不想說錯任何事情。我只希望未來
幾週自己的英語可以越來越流利。
˙過晚地宣佈你的上任消息是否會影響你的賽季戰略計劃?
不。我還沒有計畫過任何東西。我必須先解決拿坡里的問題,所以我沒有做任何
的打算。我知道切爾西可能會有興趣邀請我出任,但隨後我的情況在幾天之前得到了
解決,而目前我必須解決球隊的問題。
˙執教切爾西之後眼前的挑戰
好吧,這對我來說肯定是個非常艱難的挑戰,但也是一個非常有誘惑力的挑戰。
我知道這會是非常艱難的,在這裡,我們有世界上最好的俱樂部和最好的球星。這很
艱難,但我不必要求任何人任何東西。我希望自己累積經驗,包括犯錯也是成長過程
中的必經之路。英超和意甲是完全不同的,但這裡有非常出色的球員們。然而,我必
須帶著樂趣去做好這些事情,我已經注意到在過去一年的英超已經發生了一些變化,
如今的切爾西不是一支典型的英格蘭球隊的陣容,但這也給了我很多信心。
˙關於哈扎德、庫爾圖瓦、威廉的情況,以及伊瓜因是否會來到球隊
很顯然,我們希望留住那些最好的球員們,這是每一名主教練和每一家俱樂部都
想要做的事情。我們必須瞭解轉會市場的動向。但我更像是一名臨場主教練,一名球
場主帥,而不是一名總經理。我也是少數那種會對轉會市場的事感到厭煩的主教練。
我不想談論轉會的事情,我所要做的事情讓我們所擁有的球員們獲得成長。
˙你覺得你可以做些什麼來保住你的工作呢,通過贏得獎盃嗎?
我不知道,我對這樣的事情也不感興趣。我的目標是享受足球的樂趣,並且直到
最後時刻都保持競爭力。我覺得生活中最大的收穫就是工作的時候你也要同時得到樂
趣。贏得獎盃?我覺得對此不要抱怨,而是要去享受。
˙下賽季的切爾西是否會踢更加賞心悅目的足球?
我真的希望如此。很清楚的一點是,足球比賽好不好看,大部分要取決於球員們
的表現。一名好的教練,他必須也要擁有許多身體素質不錯且技術出眾的球員們。這
一切都取決於出場的球員們。如果一支球隊可以經常性地享受比賽,那麼球員們也會
如此的。這一點是非常重要的,隨後取決於他們是否可以達到更高的水準,但我們首
先需要享受足球的歡樂。這對我們的球迷們來說也是相當重要的。
˙和拿坡里的分手?
我不清楚。我在拿坡里有一段非常美好的回憶,我愛那裡的人們,我也會一直如
此的。如果我們不分道揚鑣,那麼雙方都會因此而犯下錯誤的。對於一個認為應該離
開的人,我很傷心。就是這樣。在接下來幾年的時間裡,我會克服這個問題。
˙你覺得如今的切爾西如何,你是否和孔蒂有過交流?
我不想受到任何人的影響。孔蒂已經在這裡取得了非凡的成就,他是一名非常出
色的主教練。但我和他的執教思路不同,所以我覺得和團隊的磨合需要一定的時間。
很多球員都還在世界盃的假期之中,還沒歸隊,這也需要時間。孔蒂以前在這支球隊
留下好的方面不用更動,但的確一切關乎時間,我覺得知道如何在短時間內將自己的
足球哲學傳授給這支球隊是很重要的。
˙你覺得球員們理解你的足球哲學需要花費多長時間呢?
這要視情況而定。在我過往的經歷中,我需要一段很長的時間。上一次我花費了
三個月的時間,因為在拿坡里的時候,我們在連續三場比賽中受挫,隨後球隊開始沿
著一條積極的道路進行。我希望球隊具有的優秀實力可以對此有所幫助。
˙First thing you will introduce?
I do not want to change anything in the club's philisophy but I want
to bring mine on the pitch. I always start from something. It is fun, the
child in each of us must be nutured as this sometimes makes the best of
us. The style of play that is fun is the first thing.
˙你想要簽下什麼樣的球員呢?
我沒辦法說出一些具體球員的名字,因為我也不知道。我已經和俱樂部進行了溝
通,理想情況下,我覺得目前球隊的中場對特定踢法缺少一些要素。在轉會市場結束
的時候,我也開始清楚什麼樣的比賽風格是最適合球隊的。我不可能會替換掉球隊的
20名球員,我必須適應我的團隊,而隨後我會看到是否需要對陣容進行一些改變。因
為大家的特點都不同。
˙瓜迪奧拉,你從他身上學到過什麼呢?
好吧,他是一名世界級教練,也是一名冠軍,一個天才。我覺得解釋瓜迪奧拉的
一些戰術思想是很難的。顯然他在英超的第一年遭遇了一些困難,但拿到100分是非
常困難的事情,可能沒人可以重複這樣的成績了。對我們來說,我們需要填補雙方之
間的差距,我只是希望上賽季的曼城只是非常罕見的現象。
˙你什麼時候和俱樂部進行的交流呢?
直到幾天前我還沒有和俱樂部溝通過呢。我知道可能會有一些興趣和可能性。在
最近幾天,也就是上週吧,我才和他們進行了會面。俱樂部沒有對我提過任何要求。
他們只要求我在這個賽季打造自己的團隊。我們必須盡可能在明年四月份的時候繼續
留在各項賽事當中,然後隨著賽季的進行,我們可以知道自己的目標。
˙Roman relationship with the UK
Well this is something where our owner is a reserved person. I don't
want to start a work relationship with him by speaking about private
things. This is a private relationship and I hope this is respected, also
given the characteristics of our owner.
˙卡希爾和其他的英國球員們...
陣容裡有一些英國球員,是的,陣容裡會有一些。但我不想要做出這樣的區分,
我不關心國籍的問題,不分老少。卡希爾依舊能貢獻良多。在留住英國球員們方面,
必須有所堅持。尤文圖斯也有許多義大利的球員,最後取得的結果也不錯。我們必須
尊重這個悠久的傳統。
˙Recent homophobic/racist comments
People make mistakes. One was made when I was angry, the other was not
a mistake as it was a journalist who I shared jokes with for three years,
it was misconstrued. Those who know me very well, I am not
homophobic/racist or sexist. I do not have this type of problem and I hope
to show this when I work and live here. Mistakes were made and you have to
apologise and a professional attitude is needed.
˙大家通常會叫莫里尼奧“特殊的一個”,那麼你呢,你希望別人叫你什麼?
我想要每個人都叫我毛里西奧吧,叫我毛里西奧就行。
˙談談莫里尼奧吧
他已經贏得了一切榮譽,我覺得這對一名教練來說足夠了。他已經贏得過一切,
我覺得擁有這樣冠軍獎盃紀錄的教練是不需要外界的評述的。我們在談論的是一名世
界級的主教練。我非常尊重瓜迪奧拉和其他教練,我的風格和瓜迪奧拉更加接近一些
吧。
˙是否和世界盃的球員們進行過交流呢?
老實說,我還沒有。顯而易見的是,你們所提到的這些球員都是水平非常高的球
員,我想讓他們繼續留在我的陣容中。但同樣明顯的是,給他們打電話也不能給我任
何確定性,我需要見一見他們。在此之前,我覺得我需要在球場上觀察一名球員四到
五天的時間,我才能有明確的思路。
˙和哈扎德之間的合作
我不是說在新聞發佈會上享受快樂的感覺,我說的是在球場上、每一週的訓練當
中,以及渴望贏得比賽的決心。哈扎德是一名水平非常高的球員,我覺得他是歐洲最
頂尖的兩到三名球星之一。我希望可以在每一週和他的相處中都享受到樂趣,這大概
也意味著好的比賽結果,以及在賽季結束之前依舊保持著很強的競爭力。我希望我可
以通過自己的執教提升哈扎德的水準,這一點很難,因為他目前水準已經很高了。當
時和默騰斯的合作就很不同。他此前已經是很出色的前鋒了,每個人都覺得他已經成
為了一名更高水準的球員。這兩人都是最頂尖的球星,而我希望自己也可以提升哈扎
德的水準,但這會是件很困難的事情。
˙對這家有著頻繁更換主教練歷史的俱樂部來說,你是否有什麼擔憂呢?
如果我是一個總是憂心忡忡的人,我可能會做其他的工作。我們的工作就意味著
風險,但也有非常大的滿足感。我不想對此感到害怕。出於對其他人的尊重,我還沒
有贏得任何東西,但在義甲, (除了尤文圖斯) 沒有其他俱樂部可以贏得東西。連續
三年,我們都突破了自己的積分紀錄,我覺得我們工作得非常棒,而工作出色和贏得
勝利之間的差距總是存在的。我希望我現在有能力填補這樣的空缺,我希望如此。
(編輯:小流星)
https://www.football.london/chelsea-fc/news/live-sarri-chelsea-press
-conference-14922611
Chelsea press conference live: Maurizio Sarri on Hazard, Courtois and his
new Blues era
By Oliver Harbord, Chelsea correspondent - Updated 16:22, 18 JUL 2018
--
聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大!
推
01/13 00:42,
01/13 00:42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.234.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1531918749.A.893.html
推
07/18 21:09,
7年前
, 1F
07/18 21:09, 1F
→
07/18 21:10,
7年前
, 2F
07/18 21:10, 2F
→
07/18 21:10,
7年前
, 3F
07/18 21:10, 3F
→
07/18 21:12,
7年前
, 4F
07/18 21:12, 4F
推
07/18 21:12,
7年前
, 5F
07/18 21:12, 5F
推
07/18 21:14,
7年前
, 6F
07/18 21:14, 6F
推
07/18 21:15,
7年前
, 7F
07/18 21:15, 7F
→
07/18 21:16,
7年前
, 8F
07/18 21:16, 8F
→
07/18 21:18,
7年前
, 9F
07/18 21:18, 9F
推
07/18 21:24,
7年前
, 10F
07/18 21:24, 10F
推
07/18 21:43,
7年前
, 11F
07/18 21:43, 11F
推
07/18 21:48,
7年前
, 12F
07/18 21:48, 12F
推
07/18 21:50,
7年前
, 13F
07/18 21:50, 13F
→
07/18 21:51,
7年前
, 14F
07/18 21:51, 14F
→
07/18 21:51,
7年前
, 15F
07/18 21:51, 15F
→
07/18 21:59,
7年前
, 16F
07/18 21:59, 16F
推
07/18 22:21,
7年前
, 17F
07/18 22:21, 17F
https://twitter.com/SiPhillipsSport/status/1019580871786057728
Simon Phillips 下午9:53 - 2018年7月18日
As many have pointed out, this was a mis-translation. He meant CM, and
he's got Jorginho.
→
07/18 22:36,
7年前
, 18F
07/18 22:36, 18F
推
07/18 22:47,
7年前
, 19F
07/18 22:47, 19F
https://twitter.com/liam_twomey/status/1019592195727347713
Liam Twomey 下午10:38 - 2018年7月18日
Chelsea expect to be able to confirm Gianfranco Zola's appointment as
Sarri's assistant - along with the rest of his backroom team - later today
預計很快就會宣佈佐拉加入教練組。
※ 編輯: JamesCaesar (36.231.234.157), 07/18/2018 22:56:32
推
07/18 23:34,
7年前
, 20F
07/18 23:34, 20F
推
07/19 00:22,
7年前
, 21F
07/19 00:22, 21F
→
07/19 00:22,
7年前
, 22F
07/19 00:22, 22F
→
07/19 00:22,
7年前
, 23F
07/19 00:22, 23F
→
07/19 00:22,
7年前
, 24F
07/19 00:22, 24F
推
07/19 01:18,
7年前
, 25F
07/19 01:18, 25F
→
07/19 01:18,
7年前
, 26F
07/19 01:18, 26F
→
07/19 01:19,
7年前
, 27F
07/19 01:19, 27F
推
07/19 01:33,
7年前
, 28F
07/19 01:33, 28F
→
07/19 01:34,
7年前
, 29F
07/19 01:34, 29F
推
07/19 01:35,
7年前
, 30F
07/19 01:35, 30F
→
07/19 01:39,
7年前
, 31F
07/19 01:39, 31F
→
07/19 01:40,
7年前
, 32F
07/19 01:40, 32F
→
07/19 01:41,
7年前
, 33F
07/19 01:41, 33F
→
07/19 02:15,
7年前
, 34F
07/19 02:15, 34F
推
07/19 02:24,
7年前
, 35F
07/19 02:24, 35F
→
07/19 02:24,
7年前
, 36F
07/19 02:24, 36F
→
07/19 02:25,
7年前
, 37F
07/19 02:25, 37F
→
07/19 02:34,
7年前
, 38F
07/19 02:34, 38F
→
07/19 02:35,
7年前
, 39F
07/19 02:35, 39F
推
07/19 02:36,
7年前
, 40F
07/19 02:36, 40F
推
07/19 13:02,
7年前
, 41F
07/19 13:02, 41F
推
07/19 20:08,
7年前
, 42F
07/19 20:08, 42F
※ 編輯: JamesCaesar (36.231.234.157), 07/20/2018 00:16:57
→
07/20 00:28,
7年前
, 43F
07/20 00:28, 43F
推
07/21 12:02,
7年前
, 44F
07/21 12:02, 44F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章