[情報] 凱帕加盟
https://www.chelseafc.com/en/news/2018/8/8/kepa-arrives-at-chelsea
Kepa arrives at Chelsea
08 Aug 2018
Chelsea Football Club is delighted to announce the signing of Kepa
Arrizabalaga from Athletic Bilbao. The 23-year-old Spanish international
goalkeeper arrives ahead of the new Premier League season having signed a
seven-year contract at Stamford Bridge.
切爾西足球俱樂部宣佈從畢爾包競技俱樂部簽下凱帕˙阿里薩巴拉加。23歲的西班牙
國門在英超新賽季即將打響之際來到斯坦福橋球場，這位西班牙國腳簽約七年。
https://i.imgur.com/3Esil4s.jpg
Kepa, who has played over 100 career league games, has solid experience at
the highest level having made more than 50 appearances in La Liga, his
quality earning him a call-up to the Spain squad for this summer's World
Cup in Russia.
凱帕有超過100場聯賽出場經驗，在頂級聯賽擁有穩定的發揮，在西甲出場超過50次，
表現優異的他獲得西班牙國家隊的徵召，參加了今年夏天在俄羅斯舉辦的世界盃。
Upon completing his move to Chelsea, he said: 'It's a very important
decision for me, for my career, and also for my personal life. So many
things attracted me to the club, all the titles the club has won, the
other players, the city, the English Premier League. It's an accumulation
of things, and I am very glad Chelsea has decided to trust me and to take
me in as well.'
談到完成轉會切爾西的感受，他說：“這對我、我的職業生涯和個人生活來說是個非
常重要的決定。切爾西是一個方方面面都很吸引我的俱樂部 － 俱樂部這些年奪得了
很多冠軍、這裡有世界級的球員、倫敦這個城市、當然還有英超聯賽。這裡彙集了許
多的元素，我很高興切爾西決定信任我，把我帶到這個俱樂部來。”
https://i.imgur.com/A2oZ8zH.jpg
Director Marina Granovskaia added: 'Kepa is a talent we have admired for a
long time and we are extremely excited about his arrival. He has already
demonstrated fantastic quality and consistency and will be a big part of
any success Chelsea have in the coming years. His long-term contract
reflects the belief we have in him and we look ahead to the coming seasons
with an enormous sense of optimism.'
董事瑪麗娜˙格拉諾夫斯卡婭表示：“我們對凱帕的才華仰慕已久，我們非常高興他
來到這裡。他此前已經用精彩而穩定的表現證明了自己，他也將是未來切爾西宏大計
畫的重要一員。凱帕的長期合約體現了我們對他的信心，我們對未來非常樂觀，期待
在未來幾個賽季見證凱帕的精彩發揮。”
Quick and agile, Kepa possesses fantastic reflexes and has developed his
all-round game since establishing himself as Athletic Bilbao's
first-choice keeper two years ago. A great shot-stopper, he is confident
with the ball at his feet and capable of playing out from the back, even
under pressure.
凱帕快且靈活，擁有出色的反應能力。自從兩年前成為畢爾包競技的主力門將以來，
他不斷打磨自己的綜合能力。作為一個出色的門將，他處理腳下球很有信心，即使在
壓力下也能夠很好地從後場發起進攻。
Born in Ondarroa, a Basque seaside town, Kepa joined the Athletic academy
at the age of nine and after gaining experience at their fourth-tier
feeder club Basconia, he appeared regularly for Bilbao's B-team, earning
international recognition at youth level due to the quality of his
displays.
出生於巴斯克區沿海小城 Ondarroa 的凱帕9歲加盟畢爾包競技青訓，在俱樂部第四
級聯賽的衛星俱樂部 Basconia 積累經驗後，凱帕開始坐穩畢爾包競技二線隊的主力
門將，因為表現出色，在少年級別的國際賽事中代表國家隊多次出場。
Kepa was loaned to SD Ponferradina, a Spanish second division side, in
January 2015 and having made his debut against Racing Santander, he
started on a regular basis, keeping seven clean sheets in the process as
the team missed out on the play-offs by just one point. He established
himself in another second tier loan move with Real Valladolid the next
season, before returning to Bilbao for the 2016/17 campaign.
2015年1月凱帕租借加盟西班牙乙級聯賽 SD Ponferradina 俱樂部，並在對陣桑坦德
競技的比賽中上演首秀，此後坐穩主力位置，在接下來的比賽中幫助球隊七次零封對
手，最終球隊以一分之差無緣升級附加賽。接下來的賽季他在另一個乙級聯賽球隊皇
家瓦拉多利德足球俱樂部再次證明了自己，在2016/17賽季回到畢爾包競技。
https://i.imgur.com/IVuqPwX.jpg
Although not initially viewed as number one, he made his first appearance
in an away game at Deportivo La Coruna, keeping a clean sheet in a 1-0
win. He went on to make over 20 appearances throughout a season which
ended with him representing Spain at the European Under-21 Championship.
雖然起初他並不是球隊的主力，他在客場對陣拉科魯尼亞的比賽中首次亮相，該場比
賽零封對手，幫助俱樂部1-0取勝。2016/17賽季他出場超過20次，並代表西班牙隊參
加了歐洲U-21足球錦標賽。
Last season, Kepa's consistently impressive displays earned him regular
plaudits inside and outside the club. He saved two of the three penalties
he faced, as well as making the third-highest number of saves in the
Spanish top flight and successfully executing more long-range passes –
368 – than any other goalkeeper in La Liga.
上個賽季凱帕發揮穩定出色，俱樂部內外的讚譽之詞紛至沓來。上賽季他撲出了三個
點球中的兩個。他是西班牙頂級聯賽中撲救次數第三高的守門員，368腳長傳成功次
數傲視西甲同行。
His impressive form at club level led to a debut for the senior Spain
side, which came in a 5-0 win over Costa Rica last November. He was duly
named in the 23-man squad for the World Cup in Russia this summer.
在俱樂部的出色發揮為他贏得了國家隊首秀的機會，去年11月5-0大勝哥斯達黎加的
比賽中首次披上國家隊戰袍。隨後他入選了今年夏天俄羅斯世界盃的23人大名單。
He becomes the sixth Spaniard in the Blues squad, joining Cesar
Azpilicueta, Marcos Alonso, Cesc Fabregas, Pedro and Alvaro Morata.
凱帕成為了藍軍現役陣中第六個西班牙人，藍軍陣中的西班牙人還有阿斯皮利奎塔、
阿隆索、法布雷加斯、佩德羅和莫拉塔。
Kepa, who is eligible to play in Saturday's Premier League opener against
Huddersfield, will train with his new team-mates for the first time
tomorrow.
凱帕可以在週六對哈德斯菲爾德的英超揭幕戰亮相，明天他將第一次與一線隊合練。
Welcome to Chelsea, Kepa!
凱帕，歡迎加入切爾西大家庭！
https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/8/8/kepa-arrives-at-chelsea
---------------------------------------------------------------------------
https://www.bbc.com/sport/football/45120514
Chelsea have signed Kepa Arrizabalaga from Athletic Bilbao for ￡71m - the
highest fee ever paid for a goalkeeper, and a club record transfer.
http://www.skysports.com/football/news/11668/11466355/
Chelsea have broken the world record transfer fee for a goalkeeper by
signing Kepa Arrizabalaga from Athletic Bilbao for ￡71.6m on a seven-year
deal.
https://www.telegraph.co.uk/football/2018/08/08/chelsea-confirm
-signingkepa-arrizabalaga-seven-year-contract/
The club announced the ￡71.6m signing of Kepa from Athletic Bilbao just
hours after confirming the departure of Thibaut Courtois to Real Madrid
and loan arrival of midfielder Mateo Kovacic in the opposite direction.
But it is not just Kepa's transfer fee that will raise eyebrows, as
Chelsea have agreed to pay the 23-year-old roughly ￡10m-a-year over seven
years – taking the total value of the transfer to ￡141.6m.
https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3906641.html
Chelsea have paid a world-record fee for a goalkeeper of ￡71.6m to sign
Kepa Arrizabalaga from Athletic Bilbao.
http://www.goal.com/en/news/chelsea-capture-kepa-for-world-record-72m-fee/
1c201mhiptcee1afd5c13jxk0p
Chelsea have paid a reported world-record ￡72 million (€80m/$92m) to
sign Kepa Arrizabalaga from Athletic Club as a successor to Real
Madrid-bound Thibaut Courtois.
https://www.theguardian.com/football/2018/aug/08/chelsea-kepa-arrizabalaga
-athletic-bilbao-transfer
Kepa Arrizabalaga became the world's most expensive goalkeeper on
Wednesday after completing a ￡71.6m move from Athletic Bilbao to Chelsea,
with the young Spain international signing a seven-year contract to
replace Thibaut Courtois at Stamford Bridge.
https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/-a8483616.html
Chelsea have confirmed the ￡71m signing of Kepa Arrizabalaga from
Athletic Bilbao, making the 23-year-old the world's most expensive
goalkeeper, after he signed a seven-year contract with the west London
club.
---------------------------------------------------------------------------
https://voice.hupu.com/soccer/2332678.html
來源：Twitter 2018-08-09 18:08:42
通過自己的推特，西班牙門將凱帕向廣大的畢爾包競技球迷道別，凱帕同時承認
選擇切爾西是為了自己的職業生涯更好的發展。
“今天是我選擇離開我的家，畢爾包競技的日子，離開這個我九歲就效力的俱樂
部，令我充滿了百感交集的感觸，在這裡我不僅學會了踢球，更明白了為人的道理。”
“離開這裡並不容易，因為在這些年，這些努力，這些經歷，以及這些我曾經下
定的決心之後。但是在職業足球的世界裡面，有的時候你需要確實邁出艱難的一步，
面對挑戰才能實現成長。”
“我相信這是對我最好的選擇，因此我也相信，加盟切爾西就是我自己能夠為未
來做出的最好的選擇。但是這不是意味著我忘記了畢爾包競技的精神與價值，這些過
去15年一直陪伴著我的財富成就了我。”
“因此，我希望在這裡感謝畢爾包競技和這裡的球迷，我希望感謝你們對我的熱
愛，尊重以及這些年來指引著我的價值和精神。”
“還有我的隊友們，無論是曾經一起效力的球員，還是今天即將告別的隊友們，
你們都是最棒的。還有我們的工作人員，幕後的你們是成就一切的基石。最後就是我
們的球迷，每當我踏上聖馬梅斯的草坪，都會感受到你們對我的熱愛，我永遠虧欠你
們。”
(編輯：土生瑞穗)
https://twitter.com/kepa_46/status/1027461688013058050
kepa Arrizabalaga 下午3:48 - 2018年8月9日
--
http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933
永遠以摸過它為榮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.98.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1533766911.A.A89.html
推
08/09 06:25,
7年前
, 1F
08/09 06:25, 1F
推
08/09 06:27,
7年前
, 2F
08/09 06:27, 2F
推
08/09 06:28,
7年前
, 3F
08/09 06:28, 3F
推
08/09 06:33,
7年前
, 4F
08/09 06:33, 4F
推
08/09 06:34,
7年前
, 5F
08/09 06:34, 5F
推
08/09 06:45,
7年前
, 6F
08/09 06:45, 6F
推
08/09 06:52,
7年前
, 7F
08/09 06:52, 7F
→
08/09 06:53,
7年前
, 8F
08/09 06:53, 8F
→
08/09 07:03,
7年前
, 9F
08/09 07:03, 9F
推
08/09 07:39,
7年前
, 10F
08/09 07:39, 10F
推
08/09 08:03,
7年前
, 11F
08/09 08:03, 11F
推
08/09 08:09,
7年前
, 12F
08/09 08:09, 12F
推
08/09 08:36,
7年前
, 13F
08/09 08:36, 13F
推
08/09 08:46,
7年前
, 14F
08/09 08:46, 14F
推
08/09 09:48,
7年前
, 15F
08/09 09:48, 15F
推
08/09 11:06,
7年前
, 16F
08/09 11:06, 16F
→
08/09 11:06,
7年前
, 17F
08/09 11:06, 17F
→
08/09 11:06,
7年前
, 18F
08/09 11:06, 18F
推
08/09 11:14,
7年前
, 19F
08/09 11:14, 19F
推
08/09 11:18,
7年前
, 20F
08/09 11:18, 20F
推
08/09 12:08,
7年前
, 21F
08/09 12:08, 21F
推
08/09 14:33,
7年前
, 22F
08/09 14:33, 22F
推
08/09 16:45,
7年前
, 23F
08/09 16:45, 23F
推
08/09 17:07,
7年前
, 24F
08/09 17:07, 24F
推
08/09 17:13,
7年前
, 25F
08/09 17:13, 25F
→
08/09 17:13,
7年前
, 26F
08/09 17:13, 26F
→
08/09 18:26,
7年前
, 27F
08/09 18:26, 27F
推
08/09 18:37,
7年前
, 28F
08/09 18:37, 28F
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1027457098148466688 凱帕姓名發音教學
※ 編輯: JamesCaesar (59.115.98.249), 08/09/2018 20:28:41
→
08/09 20:28,
7年前
, 29F
08/09 20:28, 29F
推
08/09 21:56,
7年前
, 30F
08/09 21:56, 30F
推
08/09 22:02,
7年前
, 31F
08/09 22:02, 31F
推
08/09 22:02,
7年前
, 32F
08/09 22:02, 32F
→
08/09 22:02,
7年前
, 33F
08/09 22:02, 33F
→
08/09 22:09,
7年前
, 34F
08/09 22:09, 34F
→
08/09 22:31,
7年前
, 35F
08/09 22:31, 35F
https://twitter.com/SiPhillipsSport/status/1027576436310327296
Simon Phillips 下午11:24 - 2018年8月9日
Kepa was Chelsea's main goalkeeper target all summer, according to club
sources. Bilbao rejected two offers previously from Chelsea which forced
the blues to pay his release clause.
根據內部消息，凱帕是整個夏轉的主要目標，兩次報價被拒絕，只好買斷。
※ 編輯: JamesCaesar (59.115.98.249), 08/09/2018 23:54:18
→
08/09 23:54,
7年前
, 36F
08/09 23:54, 36F
推
08/10 23:53,
7年前
, 37F
08/10 23:53, 37F
→
08/10 23:53,
7年前
, 38F
08/10 23:53, 38F
Chelsea 近期熱門文章
10
12
PTT體育區 即時熱門文章
