浪人劍客─Luol Deng

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者loh (loh)時間18年前 (2007/06/01 16:15)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

‧HOOP Taiwan 2007/06/01 捨棄自己不擅長的遠程投射後，鄧恩的進攻績效卻逐年幅提升，身為本季公牛陣營唯一一位82場例行賽事全勤出賽的鄧恩，便靠著個人生涯新高的51.7%投籃命中率而打出平均每戰18.8分、7.1籃板、2.5助攻及1.2抄截的生涯代表作。【文／孫傳賢】從非洲蘇丹到美國芝加哥，從足球到籃球，已在NBA闖蕩了三個球季的鄧恩(Luol Deng) 走過一條比許多人艱辛且漫長的籃球路，就像鄧恩自己所說的：「我熱愛足球，但我卻被打造成一位籃球員。」這位來自第三世界的浪人劍客，正在NBA戰場上揮刀斬出一條屬於自己的籃球路。顛沛流離用「顛沛流離」四個字來形容鄧恩年幼時期的生活可說是再適合不過，故鄉在非洲蘇丹的鄧恩出生於於一個在當地算是相當富有的家庭，即便身為政府行政官員的父親阿爾多( Aldo Deng)未能讓鄧恩穿金戴銀，但卻也足以讓鄧恩與其他八名兄弟姐妹過著衣食無缺的富足生活，與絕大多非洲人民相比，鄧恩實在幸福多了！只不過，就像電影「血鑽石」(Blood Diamond)的劇情一樣，非洲各地烽火連天的內戰不但讓阿爾多一直缺乏安全感，1983年展開的蘇丹第二次內戰(Second Sudanese Civil War)更讓阿爾多下定決心帶著全家人前往埃及的亞歷山大港躲避頻繁戰火。雖然鄧恩一家人只在埃及待了四年多，便因阿爾多獲得政治庇護而於1993年舉家遷徙至英國，但住在埃及的這段過渡期，鄧恩卻遇到了影響他一輩子籃球啟蒙恩師──寶兒( Manute Bol)。儘管寶兒沒有在長達10年的NBA生涯中留下多麼具有歷史價值的成績，但7呎7吋的高度卻也讓他在1986-86及1988-89兩個賽季登上年度阻攻王寶座，雖然當時的鄧恩並不認識這位身材高大的長者，但兩人體內蘇丹丁卡(Dinka)族的血液卻讓他們一見如故，而原本酷愛足球的鄧恩也在寶兒的啟蒙下逐漸對籃球產生興趣。回憶起當時的情景，鄧恩內心充滿感激地說：「我知道自己現在能夠站在NBA舞台，一切都必須感謝他(寶兒)，他為我開啟了籃球大門，他就像我的父親、我的兄長一樣給我許多受用無窮的忠告。」輾轉到了英國倫敦後，運動神經發達的鄧恩在籃球及足球領域上都有著亮眼表現，但13歲那年，鄧恩先在一次歐洲青年籃球錦標賽資格賽中打出令人驚艷的平均每戰40分、14籃板，隨後他又以平均每場比賽34分的猛烈炮火率領英國在歐洲青年籃球錦標賽中打下亞軍佳績，而鄧恩自己也因此獲得該賽事的MVP殊榮。有了這樣大賽成績的加持，鄧恩知道自己有機會在籃球場上闖出一片天，即便他一直是英超阿森納兵工廠的死忠球迷，但他卻已決定追隨偶像希爾(Grant Hill)的腳步而朝著更遠大的籃球舞台邁進。系出名門在英國闖出名號後，鄧恩的教練也知道這位來自非洲黑暗大陸的孩子並非池中之物，真正適合他的國家應該是籃球運動蓬勃發展的美國，而不是全民瘋足球的英國。14歲那年，鄧恩終於踏上美國土地，並從紐澤西的Blair Academy高中開始挑戰自己的籃球夢。當時Blair Academy陣中除了有鄧恩外，還有2004年幫助UConn奪下NCAA總冠軍且目前效力於公鹿陣營的維拉紐瓦(Charlie Villaneuva)，而這兩人也堪稱當時全美高中最頂尖的前場搭檔。高中生涯最後一年，鄧恩不但以平均每戰23分、10籃板、6助攻的傲人成績而被Parade雜誌及USA Today評選為全美第一隊成員，並獲得了麥當勞全美高中明星賽邀請函，甚至被評為潛力僅次於「小皇帝」詹姆士(LeBron James)的高中球星。正當各界還在揣測鄧恩是否會選擇棄學「跳級」挑戰NBA時，他又再度跟隨著希爾的腳步投身由「K教練」(Mike Krzyzewski)領軍的藍魔鬼陣營(Duke大學)。高中時期就已展現過人籃球天賦的鄧恩，在進入NCAA戰場後照樣吃得開，優異的身體素質、出色的比賽解讀能力讓鄧恩在攻守兩端都能夠繳出令教練滿意的成績單。進入Duke大學的第一年，鄧恩便在37場賽事中有著多達32次的先發紀錄，並在高達47.5%的投籃命中率加持下，繳出平均每戰15.1分、6.1籃板、1.8助攻及1.06阻攻的成績單，鄧恩攻守全能的表現不但將Duke大學帶進2004年NCAA的最後四強(Final Four)，他自己也成為ACC聯盟史上第10位在得分、籃板及投籃命中率數據方面領先所有大一菜鳥的超級新鮮人。「K教練」說：「鄧恩是一位相當有天份的球員，原本我希望他能夠依照球隊的攻守節奏打球，但後來我發現這反而侷限了他的能力，後來有時候我會讓他自由發揮，這反而收到不錯的效果，最重要的是他總是隨時做好準備！」不過，當所有藍魔鬼球迷滿心期待鄧恩準備率領這間NCAA傳統名校重返往日榮耀之際，他卻為了提早賺錢供養家人而毅然決然地放棄大學學業，並於2004年夏天投身NBA選秀。鄧恩說：「許多人上學是為了找工作，而我也確實體驗過了大學生活，但我認為自己不需要再多花三年的時間留在那裡，我必須早點開始供養家人。」【HOOP Taiwan美國職籃雜誌6月號】浪人劍客─Luol Deng (下) ‧HOOP Taiwan 2007/06/01 有著高中及NCAA的優異成績加持，使鄧恩很快地在選秀會第七順位時被太陽相中，但太陽馬上將這張系出名門的潛力股「還」給公牛球團，讓鄧恩從曾經名震江湖的芝加哥展開其NBA旅途。【文／孫傳賢】攻守兼備有著高中及NCAA的優異成績加持，使鄧恩很快地在選秀會第七順位時被太陽相中，但太陽馬上將這張系出名門的潛力股「還」給公牛球團，讓鄧恩從曾經名震江湖的芝加哥展開其 NBA旅途。「後喬丹(Michael Jordan)時期」的公牛是一支以年輕球員為主體的球隊，儘管球員經驗較不族，但這相對讓第一年踏進NBA舞台的鄧恩獲得不少施展拳腳的機會，不但在菜鳥球季替公牛打了61場賽事，並有45次先發紀錄，平均每戰比賽還可斬獲11.7分、5.3籃板及 2.2助攻，即便鄧恩後來因手腕受傷而提前結束菜鳥球季，但聯盟在評選年度新秀第一隊時卻沒有忘記他的名字，而公牛也在該季重溫睽違的七年的季後賽滋味。曾在Duke大學攻防系統中游走於多個位置的鄧恩在進攻與防守方面都有其獨到之處，三分線內一步的中距離跳投是他最具威力的殺招，而在油漆區內背向籃框的低位強攻亦難不倒他，而當對方派出專門球員一對一看管他時，他也有辦法在「單挑」的過程中放倒對手；而在防守方面，有著超過7呎翼展這項得天獨厚防守利器的鄧恩，不論是在鞏固籃板還是在封阻對手攻勢上都有著不錯的成績，攻守兼備的全能身手也讓他被許多球評譽為「黑人版希爾」。湖人首席戰將布萊恩(Kobe Bryant)就曾給予鄧恩高度評價：「他(鄧恩)就像是當年的皮本(Scottie Pippen)一樣，不但進攻能力頗具水準，防守更是纏人，他的球風與皮本如出一轍。」雖然就小前鋒位置來看，鄧恩的三分長射穩定性實在令人不敢恭維，但三個球季下來，他在三分線外出手的次數愈來愈少，本季的三分球出手次數甚至大幅降至7次，但捨棄自己不擅長的遠程投射後，鄧恩的進攻績效卻逐年幅提升，身為本季公牛陣營唯一一位 82場例行賽事全勤出賽的鄧恩，便靠著個人生涯新高的51.7%投籃命中率而打出平均每戰 18.8分、7.1籃板、2.5助攻及1.2抄截的生涯代表作。公牛教頭斯基爾斯(Scott Skiles) 便說：「鄧恩最大的進步就是他離開了三分線，而且他還找到了最適合自己的攻守節奏。」殺出重圍逐漸在NBA這個弱肉強食戰場找到生存方式的鄧恩，在今年季後賽舞台上讓所有人見識到他的能耐，而公牛之所以能夠在今年季後賽首輪以直落四的壓倒性優勢收拾衛冕軍熱火，最關鍵的人物便是鄧恩。今年第二度參加季後賽賽事的鄧恩在面對熱火的四場賽事中大開殺戒，不但平均上場時間多達41.3分鐘，並靠著57.9%的投籃命中率成轟下讓熱火連霸夢想提前破滅的平均26.3分、 9籃板、3助攻及1.8抄截成績，無論熱火派出波西(James Posey)還是由「閃電俠」韋德( Dwyane Wade)親自出馬看管鄧恩，就是無法阻止鄧恩的得分不斷往上累積。斯基爾斯說：「鄧恩的鬥志相當高昂，他在比賽中更是充滿侵略性，這不但能夠提升球隊士氣，更是對手們最大的夢魘。」熱火教頭萊里也說：「鄧恩是我最欣賞的球員之一，他總是球場上最認真、最努力的球員，儘管他在例行賽遇到我們時都表現得不理想，但對於他在今年季後賽給予我們重擊的表現，我一點都不會感到意外。」也許是從小在「以世界為家」的環境中長大，讓鄧恩更懂得珍惜安穩的生活。當他在今年一月份正式收到英國護照時，這位蘇丹大男孩臉上的笑容就像是穿過芝加哥陰冷天氣的溫暖陽光，讓人打從心底感受到他的喜悅，「老實說，我對幼年時在蘇丹、埃及的生活並沒有太深刻的印象，我幼年時期的記憶幾乎都停留在倫敦。我曾在成長過程中穿上英國國家隊戰袍參加歐洲青年男籃錦標賽，也曾在倫敦爭取2012年奧運主辦國時擔任代言人，能夠得到英國護照確實是一件相當令人興奮的事！」除了正式成為英國國民外，鄧恩也決定在NBA球季結束後接受徵召而穿上英國國家隊戰袍出征各項國際賽事。【HOOP Taiwan美國職籃雜誌6月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=71228 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.44.19 ※ 編輯: loh 來自: 59.114.44.19 (06/01 16:22)