[轉錄][新聞] 公牛總教練 波伊蘭扶正
中國時報 2007.12.29
公牛總教練 波伊蘭扶正
黃及人／綜合報導
剛把史凱爾斯炒魷魚的公牛，28日正式聘請原本擔任助理教練的波伊蘭扛下臨時
總教練職位。波伊蘭擁有14年NBA教練經驗，卻從未擔任過總教練，做出如此大膽決定
的公牛總管派克森表示，是時候讓波伊蘭試試看了！
曾擔任過麥奎爾、海希寇、法蘭泰洛、布萊恩希爾、史凱爾斯等總教練身邊助理
教練的波伊蘭強調，他從這些教頭身上偷到不少東西，希望可以帶領近況低迷的公牛
打出屬於自己的球風。
「我的執教風格絕對不同以往，我只想做自己，這是我不斷跟公牛球員所強調
的一點，」波伊蘭表示，「我期望大家能把先入為主的觀念拋開，更盼球員可以再次
相信自己，我早明白這不是很容易做到的事情。」
上季公牛在東區準決賽與活塞拚到第6場才遭淘汰，本季開打前也被預估為有
機會挑戰東區王座的強隊。沒想到一開季飽受布萊恩交易風波的影響，韓瑞克、戈頓
、丹恩等主力更長處低潮，至今只拿9勝17負。
派克森保證波伊蘭會在剩餘球季都保住飯碗，更不敢奢想出現奇蹟，只希望
公牛能找回正常輪替與防守意識，「對波伊蘭來說，這一次是給我與其他球隊的面試
機會，他擁有正確的態度與風格。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.13.37
ChicagoBulls 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
