[轉錄][新聞] 復健卡要緊　Deng今夏不代表英國出賽

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者SpeedofSound (Go Bulls)時間16年前 (2009/07/29 05:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: aaf () 看板: NBA 標題: [新聞] 復健卡要緊　Deng今夏不代表英國出賽時間: Tue Jul 28 20:28:39 2009 〈NBA〉復健卡要緊　Deng今夏不代表英國出賽週二, 07/28/2009 - 15:57 — 林柏翔雖然Luol Deng很想在今年的歐洲錦標賽披上英國戰袍，不過上季右腿骨折傷勢目前還在復健階段，為了不危及職業生涯，這位小前鋒還是決定婉拒國家隊之邀。右腿脛骨應力性骨折讓Deng從3月開始就未曾上場打球，由於傷勢復原時間比預期的要長，所以這位小前鋒至今仍在進行復健，正因為腳傷沒有百分百痊癒，使得 Deng不得不暫時放棄代表英國出征的想法，先好好療傷再說。「這是個非常困難的決定，但就是因為我的傷勢讓上季變得相當辛苦，腿部骨折是嚴重的傷勢，為了找回全部的速度，我需要花整個夏天的時間。」Deng對於目前的情況表示：「這是正確的決定，希望對於我為公牛與英國打球的未來而言，這只是個小小的犧牲。」英國將在下個月於倫敦舉辦四國籃球邀請賽，受邀國家包括以色列、波蘭與土耳其，而兩年一度的歐洲錦標賽將在9月時於波蘭開打，英國希望可以在歐錦賽打出好表現，進而向外界證明是有在2012年倫敦奧運拿下好成績的實力。「如果我健康的話，絕對會上場打球，同時也確定公牛不會介意，但因為我的腿傷，所以很多計畫都出現變化。」Deng上季只出賽49場，是生涯5季以來上場最少的一年，而平均14.1分6籃板的成績，則僅優於菜鳥球季而已，這當然會讓Deng不敢大意，一定要完全康復之後才敢重出江湖。英國今年的戰力將大打折扣，除了Deng無法出賽之外，過去在公牛的戰友Ben Gordon也有可能不會為國出征。由於Gordon在季外才與活塞簽下新約，為了能盡快適應新環境，且不讓新東家失望，這位得分後衛應該會花時間在活塞的訓練營，而非代表英國出賽。 Deng是在蘇丹出生，為了逃離戰爭，所以年幼時就搬到埃及，之後並移居英國且取得英國國籍，直到14歲時才到美國打籃球，至於Gordon則是在倫敦出生，但卻是在紐約長大，所以這兩位球員才都有英國國籍，也都是日不落國在籃球項目依賴的好手。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/5058 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.175.40

推

swordmr20

07/28 20:38,

07/28 20:38

→

BrentRoy

07/28 20:44,

07/28 20:44

推

gjo3x06

07/28 20:45,

07/28 20:45