[外電] Nets notes: Del Harris' departure

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者Holusong (@@)時間15年前 (2010/02/05 12:25)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://0rz.tw/0Q4YI Nets notes: Del Harris' departure Thursday, February 4, 2010 The Record Del’s departure Interim coach Kiki Vandeweghe expressed gratitude for Del Harris coming to help him, and doesn’t feel he deserted him in his time of need. Harris left the Nets after Tuesday’s game and returned to Dallas. Among the reasons were the players couldn’t relate to Harris, 72, many didn’t respect him and weren’t listening to some of his advice, sources said. But there also were other undisclosed reasons. Undoubtedly, losing played a part in Harris’ decision. He came out of semi-retirement after leaving an assistant’s job with the Bulls last summer to help coach a team that could challenge for the worst record of all time. "He had a wonderful position, a highly paid position in Chicago, left that, left a lot of money on the table, went home to be with his family," Vandeweghe said. "And he came to help a friend, and I appreciate that." 籃網隊代理總教練Kiki Vandeweghe對Del Harris的大力相挺表示感謝,讓他在需要幫助的時候不會感到孤單. Del Harris在禮拜二賽後離開球隊,回到達拉斯.根據可靠消息來源指出,他離開的原因之中,包括和球員之間的隔閡,許多球員對高齡72歲的Harris並不尊重,不理會他的建議. 不過,事情當然沒有那麼單純. 毫無疑問的,籃網的連敗是Harris考量的因素之一. 去年夏天,Harris從公牛隊的助理教練職務上短暫地退休,之後來到籃網隊重執教鞭. 但現在的籃網隊,卻陷入有機會挑戰NBA史上單季最多敗場紀錄的窘境. Vandeweghe說:"Harris在公牛隊備受重視,薪水也很高.他卻毅然決然地放棄高薪,回家陪伴家人." "之後他來到這幫助我,對此我非常感激." *教練問題,常常被討論,尤其是球隊輸球的時候,Del Harris去年在公牛隊擔任助理教練獲得普遍的肯定,但為了私人原因選擇退休,四個月之後來到籃網隊,現在卻因為球員不鳥他而離開(只待了2個月),或許有時候找所謂的名教練,除了薪水之外,更要雙方情投意合,能和球員彼此互相理解,才能讓戰績有所提升. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.99.11