[外電] Pippen back as Bulls ambassador

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者kracker (時限)時間15年前 (2010/07/16 08:36)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://0rz.tw/ZyG9Q The former Bulls star re-joined the organization on Thursday as an ambassador who will attend Bulls games and spend time with fans and sponsors. 前公牛明星Scottie Pippen以公牛隊大使的身份再次回到公牛隊，而他將會出席公牛隊的比賽和花時間在球迷與贊助商上。 "It's great to be back with the organization," Pippen said. "To be part of the Bulls family again means a lot to me. I am really looking forward to being more involved in the community and working with kids. That is an area in which you can never do enough." 「能再回來這個組織裡實在是太棒了」Pippen說。「能再當一次公牛的一份子對我來說意義重大。我十分期待能更多的參與社區與幫助小孩子。這些事是你永遠都做不夠的。」 Pippen won six NBA titles during his 12-year Bulls career and was a seven-time All-Star. He will be inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame at a ceremony on Aug. 13 in Springfield, Mass. Pippen在他的十二年公牛生涯裡拿下了六次冠軍，七次全明星。他將在八月十三日在 Springfield正式進入名人堂。 "We are pleased to welcome Scottie Pippen back into the Bulls family," Bulls chairman Jerry Reinsdorf said in a statement. "Scottie is obviously one of the greatest and most popular Bulls players of all time, and we are so proud of his accomplishments and his upcoming induction to the Basketball Hall of Fame." 「我們很高興Pippen能再回來公牛這個大家庭」公牛董事Jerry Reinsdorf這麼說。「沒問題的Scottie是最棒而且最受歡迎的公牛球員之一，我們對這位準名人堂球員的成就感到驕傲。」 Pippen will also write a monthly column on the team's website and make appearances on BullsTV. Pippen會每個月在公牛的官網寫一篇專欄，也會在BullsTV露臉。 --------------------- Welcome back -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.130.2.52