[外電] 有關Bogans and Rudy
http://blogs.bulls.com/2010/08/bulls-add-veteran-guard-keith-bogans/
太長懶的全翻 挑重點XD
The deal is estimated at about $2.5 million, with the second year not fully
guaranteed until next summer. Thus, the Bulls still have salary cap room left
and flexibility and are expected to remain in trade discussions for another
guard, perhaps Portland’s Rudy Fernandez.
Bogans兩年2.5M，第二年非保證約，因此公牛還有薪資空間可以談交易來另一位後衛
可能是Rudy Fernandez
The addition of the 6-5 Bogans appears to be at least an insurance policy in
case the Bulls cannot add another perimeter player of their liking through
trade either later this summer or before the February trading deadline.
6呎五的Bogans至少給了公牛一個保險，如果在明年的交易截止前公牛找不到射手。
The Bulls long have had him ranked higher than Shannon Brown and Roger Mason
Jr., who both recently signed, as Bogans started 50 games for the Spurs last
season ahead of Mason. Brown resigned with the Lakers and Mason signed with
the Knicks.
公牛對Bogans的評價比香濃和Mason高
Bogans also has long been a favorite of new Bulls coach Tom Thibodeau, who
has been hopeful management would add Bogans for his defensive play,
toughness and ability to hit a three-pointer.
Bogans可能是Thibodeau喜歡的球員，因為Bogans有防守，而且可以投三分。
Plus, leagues sources say the Bulls remain very much alive in the potential
discussions for Fernandez if the Trailblazers decide to trade him. To this
point, sources say Portland is holding back on any trade of Fernandez. But
with cap room remaining the Bulls are in play in other trade scenarios for a
wing player or big man.
如果拓荒者要交易Rudy,聯盟消息指出公牛在Rudy的交易案中，是領先的球隊
目前為止，拓荒者對Rudy交易案還有所保留。公牛剩下的薪資空間可以用來在找一個鋒
線球員或是大個子。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 209.157.254.50
ChicagoBulls 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
