[外電] Bulls close to naming new assistant

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者sinrong (─═╤╧︻▄& ㄧζ~ㄑ﹫)時間15年前 (2010/09/03 18:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

連接 http://blogs.dailyherald.com/node/4610 The Bulls are getting closer to hiring an assistant coach. It looks like the candidates are former Bucks and Suns head coach Terry Porter, along with former Bulls forward Adrian Griffin. 公牛接近完成聘請Thibodeau的副手。可能人選包括前公鹿及太陽教練Terry Porter，另一人選是前公牛球員Adrian Griffin。 Griffin retired as a player a couple years ago and joined Scott Skiles'coaching staff in Milwaukee. One issue the Bulls may be dealing with is whether or not the Bucks are willing to let Griffin leave. Griffin幾年前退休加入公鹿成為Scott Skiles教練團的成員。問題在於公鹿是否會放人。 Porter has been out of the league since being fired by Phoenix during the 2008-09 season and appears ready to get back into coaching. Porter08-09被太陽炒後離開聯盟，看來他已經準備好重返聯盟執教。 Milwaukee assistant Kelvin Sampson, rumored to be a candidate, was never in the mix with the Bulls, according to multiple sources. 根據多方消息公牛並沒有與另一據傳可能人選公鹿副手Kelvin Sampson接觸。 Another rumored Bulls'target, former Kings and Warriors head coach Eric Musselman, has ties with Bulls coach Tom Thibodeau. Musselman's father, Bill, first brought Thibodeau to the NBA with the expansion Minnesota Timberwolves. 另一據傳可能目標是前國王及勇士教練Eric Musselman，和Thibodeau有點交情。 1989年聯盟擴張新增灰狼隊由Musselman的老豆Bill執教，他找來Thibodeau組成他的教練團，從此Thibodeau開始在NBA打滾。 But with the Bulls moving Pete Myers off the bench, this hire is clearly targeting a former NBA player and Musselman does not qualify. 但是因為公牛已經辭退了Pete Myers，很明確的我們的目標是一名前NBA球員，因此 Musselman的選擇將被排除。 The Bulls are also pondering whether to hire a big man coach. Sidney Green was brought in to fill that role a year ago and he’ll stay with the Bulls in some capacity. It’s possible Green will continue to work with the big men. 公牛也在思考是否要需要指導大個的球員的教練。Sidney Green幾年前接下此工作，他有可能繼續留在公牛。繼續擔任指導大個的工作。 The Bulls will open training camp on Sept. 28, following media day the previous afternoon. 季前訓練9/28展開。當天中午開放媒體採訪。 ---- 最近都是些世錦賽的消息隨手翻一下大家隨便看看吧 -- 2010/07/08 Carlos Boozer╭───╮to sign with the Chicago Bulls for a contract worth approximately $80 │ Ψ │er 5 years.2010/07/10 The Bulls will sign Kyle Korver to a three-∕◢██◣﹨llion Rose眉頭一皺， to sources.2010/07/17 Bulls have their starti\ ㄟˇㄏ / as NBA sources say they agree to $12.5 mill ion three-year deal wit【ㄧ..ㄧ】+ Ronnie Brewer.發現自己身處Utah Jazz陣中。 2010/09/01 原作 snegi ◥ /︷\ ◤ 改編 seeyou1002. Chicago Bulls!!再編 sinrong. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.16.132 ※ 編輯: sinrong 來自: 122.117.16.132 (09/03 23:15)