[外電] Korver的冷箭澆熄熱火

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者fishnater (fishnater)時間14年前 (2011/01/16 21:59)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

外電來源:http://ppt.cc/Ei7u Korver's clutch shot cools Heat 『Korver的冷箭澆熄熱火』 Kyle Korver在賽後訪問中，很快的承認他並不是這場週末夜賽事中被指定要做出關鍵一擊的主角。正如所有人所想的，應該是Derrick Rose來執行這一次關鍵的出手。當比賽來到最後三十秒，而主場球隊還落後一分時，芝加哥人全都仰賴這名年輕的當家控衛。Rose持球切入到籃底下，拔起來做出一個短距離的跳投，眾目睽睽之下那顆球並沒有應聲入網，前鋒 Carlos Boozer嘗試做出一個補籃，但依然沒有把球放進。而就在這關鍵時刻，沒有人會想到的Korver就在對的時間出現在對的位置上。 “那時他拿到了球，並且站穩了腳步。那是一個球場角落的出手”－Rose回憶起。”其實我相信他閉上眼也能夠把那球投進，那是屬於他的拿手絕活” 在他們不願放棄的精神下，Korver的這記三分球給了公牛隊98-96的兩分領先。 “那並不是為了我而設計的戰術，那只是一顆未被掌握的籃球”－Korver說道。”但不管球賽進行的如何激烈，不論我已經多累了，當球賽來到了尾聲的關鍵時刻，我知道我應該會是場上五名球員之一。或許我不是執行最後一擊的球員，我通常是戰術中為隊友做空間的那個人，但我依然必須隨時做好準備” 這是數週以來的第一次，這名射手能夠體會帶領球隊贏得勝利的滋味與鬆一口氣的解放。 “這一個月以來我的手感的確糟糕到讓我感到挫折”－Korver承認。”我想這或許是我球員生涯中手感最最最糟糕的一個月了。真的很難熬，不過還是得隨時備戰” 這個週六夜晚，當球賽來到需要有人挺身而出的時刻，他站了出來。比起之前幾個出手，這球他表現的毫無猶豫，當球隊需要這樣一個逆轉戰局的FG時，他辦到了。 “當我跑到那邊並且那到球的那一刻，我覺得身旁所有人都像是飛過來要防守我”－他回憶道。”然後我運了一球後得到了一個空檔。我下定決心我要完成這球” 他的隊友們從來都不懷疑他有能力做到。儘管這名射手近來開始懷疑起自己，隊友們依然對他的手感保持信心。 “說認真的，要是Kyle連續三十球都落空然後當他最後拿到球站在三分線外，我還是會把我的賭注壓在他身上，賭他會辦到”－公牛隊前鋒Luol Deng說。”他就是這類型的射手，我們全都相信他。在聯盟裡打球每個人總會遇到低潮的時期，但我們仍相信Kyle是我們隊上最佳射手” 這個觀點在公牛隊休息室中得到眾多認同。 “那是漂亮的關鍵一擊”－Rose說。”我想他的確值得這所有的讚賞。我告訴他要是這球還不能讓他找回自信，那還真不知道該怎麼辦了” 對於自從十二月22號以來，在三分線後的表現是42投12中的數據，Korver似乎想要輕描淡寫的帶過，不過其實大家都明白，今晚這球對他來說有多重要。 “能夠贏球的感覺很棒！”－他說。”尤其是當你是贏球因素之一的時後。”過去這一個月的確另我感到挫折，而現在我覺得我已經能夠忘卻這些過去了。我想要找到告別低潮最好的辦法就在球賽之中。公牛隊也為他感到高興，至少為了這一晚，在球隊需要的時刻。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.96.236