[轉錄][外絮] Boozer跟Noah要更多時間與彼此相處 >///<

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者pp1285 (兜一圈)時間14年前 (2011/04/05 15:46)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DciISOK ] 作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA 標題: [外絮] Boozer and Noah Need Time To Play Together 時間: Tue Apr 5 15:28:25 2011 Boozer and Noah Need Time To Play Together Boozer和Noah需要時間練配合 Apr 05, 2011 2:00 AM EDT So far this season, the Chicago Bulls' starting big men Carlos Boozer and Joakim Noah have only played together 23 times in the 76 games, and it has produced a record of 18-5. 賽季已經快結束了，但是公牛隊的肉柱Carlos Boozer跟Joakim Noah 76場比賽以來，只有23場一起出戰，戰績是18勝5敗。 It also has raised questions in some people's minds. Because Boozer seems to do better offensively when Noah's out. And because Noah has seemed to be more productive when Boozer has been out. 同時，人們腦中也浮現幾個問題。Boozer在Noah不在的進攻好像更硬勒。而Noah在Boozer不在時表現也更好。 "That's a myth," head coach Tom Thibodeau said. "When you study the statistics, it's very similar. There's not much of a difference. I don't think that's been an issue. Jo and Carlos complement each other very well." 公牛隊教練Tom Thibodeau對此表示看法: 「別在相信沒有事實根據的說法了，你如果研究統計資料會發現他們兩個很像，結果也沒什麼不同。但我不認為這會是個問題，Jo跟Carlos配合的相當好。」 "It's totally different when they're both in the lineup," point guard Derrick Rose said. "You have to play to both of their strengths. Jo's is running. Booz's is more of a halfcourt game. When they’re both healthy, we're definitely a [more] dangerous team." 公牛隊當家控球後衛Derrick Rose說道：「他們兩個一起上場真的很不一樣，要同時運用他們的長處。Jo的跑動、 Booz的半場進攻。當他們倆都健康時，我們就進化成更可怕的球隊了。」原文：http://tinyurl.com/6afdbya -- 其實18勝5敗也沒多差啦… 趕快翻別隊的外電不然會被貼標籤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.127.25