[閒聊] 妙麗對於芝加哥球迷去印地安那看球的看法

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者bluesky3330 (穿白襪的小熊與公牛)時間14年前 (2011/04/25 00:34)推噓7(9推 2噓 4→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

Lackluster loss to Indiana Pacers follows 3 lifeless victories David Haugh In the Wake of the News April 24, 2011 INDIANAPOLIS — Every raucous boo of a questionable call against the Bulls from the Conseco Fieldhouse crowd bugged Pacers forward Danny Granger. Every chant of "M-V-P!'' for Derrick Rose made Granger wonder, WTH? 在溜馬隊主場那一次次出現在對於公牛隊有爭議的吹判時的噓聲以及MVP的呼聲都讓溜馬前鋒葛蘭傑心想：「現在是怎樣？」 "It kind of pissed me off actually,'' Granger said of the large and loud contingent of Bulls fans who showed up Saturday to see their team lose 89-84. "Every time we huddled as a team, I said I want to shut the Chicago fans up.'' 當妙麗提到出現在溜馬主場那又多又吵卻看著公牛輸球的牛迷時，他說：這真的是有點惹毛我了，每次我們在暫停時討論的時候我都說我要讓他們閉嘴。 Granger did his part when he hit four free throws in the final 14.1 seconds to hold off a furious Bulls rally and ruin the day for everybody in red shirts who made the visiting team feel back home again in Indiana. 妙麗做到了他那一份，當他在最後14.1秒四罰全中，阻止了公牛猛烈的反攻並且毀了那些穿著紅衣服讓這裡變得像公牛主場的球迷的一天。 As much as Granger quieted all the Bulls fans who occupied more than half of the arena's 18,165 seats, the noise only will intensify in Chicago after a fourth straight disappointing performance from a team that has looked like anything but the NBA's best. 雖然妙麗讓佔據了溜馬主場一半以上座位的公牛迷安靜了下來，但是吵鬧的聲音將會在芝加哥更加激烈，畢竟這支球隊交出了連續四場令人失望以及不像是擁有NBA最佳戰績的表現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.101.30