[情報] 火箭舊帥成就榮譽 錫伯杜:范甘迪成就我
公牛隊總教練湯姆-錫伯杜今日不出意料的獲得了聯盟「年度最佳教練」，他的成功並偶
然，作為聯盟的頂級防守大師，錫伯杜早在尼克和火箭時期就聲名鵲起，後來在塞爾提克
和公牛更是取得了巨大的成功。今日獲獎後，錫伯杜接受了《芝加哥突發體育》一對一專
訪，發表了獲獎感言，他感謝了一大群人，其中包括范甘迪、姚明、麥蒂、巴蒂爾等火箭
時期的老戰友。
問：獲得年度最佳教練，你最大的感受是什麼？
錫伯杜：很顯然，我感到受寵若驚。我十分榮幸能獲得這個獎項，但我認為它代表的不僅
僅是我個人，它代表了我們整個團隊的勝利！它得益於我們優秀的管理團隊和高層領導，
傑瑞-雷因斯多夫、麥可-雷因斯多夫（兩位主席）、約翰-帕克森（總經理）等等，我們
擁有優秀的管理層，他們選擇（引進）了正確的球員，這非常重要。這不僅僅是選擇幾個
人才ê麼簡單，而是建設一個團隊，這就是他們為我做所的一切，我很高興擁有執教這支
球隊的特權。
問：在你的執教生涯道路上，哪些人對你的幫助最大？
錫伯杜：我很幸運的在菜鳥執教賽季就遇到了比爾-穆瑟爾曼（前灰狼隊總教練，1989年
錫伯杜在灰狼擔任助教，開始了自己的執教生涯），在我眼裡，他是NBA歷史上最偉大的
總教練之一。此後，我很榮幸的能夠在傑瑞-塔卡尼安（前馬刺主帥）以及約翰-盧卡斯（
前76人隊總教練）手下工作。後來，我認識了傑夫-范甘迪（尼克主帥），他是對我影響
最大、讓我變得更強大的領路人，他鼓勵我度過了一段漫長而艱難的歲月。當然，後來與
裡奇-李佛斯（塞爾提克）一起工作也讓我收獲了不少的經驗，我至今仍虧欠他們很多。
對了，我還要感謝我的家人，我的父母、我的兄弟姐妹、我的姪子和姪女，他們都給我提
供了很大的支持，我只是覺得我很幸運能在這裡。
問：在你等待成為一名總教練之前（塞爾提克時期），你的感受是怎樣的？
錫伯杜：我在波士頓干出了一段不錯的工作（奪冠），我知道ê些成績是如何通過艱辛的
努力才得到的。我覺得每一次機會對我來說都是一個巨大的機會，但這一次（執教公牛）
是最好的一次機會。一年後，我出現在了這裡，我意識到我是多麼的幸運，芝加哥是一座
偉大的城市，這裡有偉大的球迷、偉大的團隊、偉大的球員。我ìì等待了20年才得到成
為一名總教練的機會，這是值得期待的。
問：小時候誰對你的啟發最大？
錫伯杜：我的父母。因為我從小就看到了他們每一天是如何勤奮的、不知疲倦的干他們工
作。我的家庭對我來說是一個巨大的支撐來源，它卻是從我的父母開始。然後，對我啟發
最大的是我的高中教練和大學教練，他們讓我接觸到了籃球和現在的工作。在你前進的道
路上，你可以從每一個人身上學到東西，當然也包括自己的球員。例如在塞爾提克時期，
我知道這裡擁有一位最偉大的總教練奧爾巴赫，這支球隊向來懂得團結和犧牲，他們擁有
輝煌的歷史。我在塞爾提克學到了很多東西，我要感謝2008年的ê支隊伍，賈奈特、雷-
艾倫、皮爾斯、朗多、帕金斯、詹姆斯-波西、艾迪-豪斯等等，我永遠不會忘記和他們一
起奪冠的日子。
當然，我的一路上還伴隨著很多的偉大球星––姚明、麥葛瑞迪、巴蒂爾，以及更早紐約
時期的派屈克（尤恩）、賴瑞-強森、拉特雷爾（史普瑞威爾）、查爾斯（奧克利）和阿
蘭-休士頓。你從這些傢伙身上也可以學到很多東西，在季後賽中我曾與他們並肩作戰，
這讓我收獲了很多。此外，你還必須學會從對手球員身上學到東西，例如我從麥可-喬丹
以及史考特-皮朋身上也受到了很多啟示。
問：你如何評價現在這支公牛隊？
錫伯杜：要想在季後賽中走得更遠，你必須是一支攻守平衡的隊伍，你必須要擁有一個堅
定和團結的隊伍，隊員們必須肯於自我犧牲和分享球權。所以我很感謝凱爾（克佛）、CJ
（沃特森）、拉蘇（巴特勒）、羅尼（布魯爾）、小約翰（盧卡斯）等等（à色球員），
我謝謝他們所做的一切。希望明天（當地時間周一）大家都能更努力的投入訓練，我才是
對我最大的慶典。
http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0502/202675.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.173.218
ChicagoBulls 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
