[Hoop] 公牛隊的華彩樂章正要拉開帷幕

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者opopoppj (@@!)時間14年前 (2012/02/27 12:30)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

-- 又是全明星周末, Thibodeau的球隊比去年更強了, 但他們已經足夠強大了嗎? 芝加哥一年前的這個時候 , Joakim Noah由於嚴重到需要手術治療的拇指損傷錯過了球隊前54場比賽中的30場. 他僅僅與自己新的前場搭檔Carlos Boozer配合了9場比賽. 當時的公牛隊還遠遠沒有發掘出自己的潛力 . 2011 年的 2 月 ,MVP 的呼聲才開始在聯合中心唱響. 剛剛被總教練Tom .Thibodeau言詞激烈地要求打得更有侵略性和更有領導性的Derrick Rose , 在當晚與聯盟最佳戰績球隊馬刺的比賽開始前拿起話筒感謝了所有芝加哥球迷 , 感謝他們的幫助使公牛自 1998 年的喬丹之後再次產生了一位全明星首發球員 . 在那場以 10 分優勢取勝的比賽中 , Rose怒砍生涯最高的 42 分 , Noah則在這場全明星之後的第一場比賽中回歸 , 公牛隊自此打出自喬丹時代結束之後的最佳賽季 . 週三晚上 , 本賽季的中間點 , 這個撲朔迷離到難以預料的賽季卻使上個賽季看上去平淡無奇 . 健康的Noah在對密爾沃基公鹿隊 110-91 的勝利中取得公牛隊中鋒球員 35 年來第一個三雙 . Boozer獲得球隊最高的 20 分 . 而在最近一段時間由於各種原因飽受爭議的Rose , 則會與隊友Deng一起參加由主教練Thibodeau和他的團隊指導的東部全明星隊 . 儘管賽程安排十分緊湊困難重重 , 公牛隊 (27 勝 8 負 ) 仍然在開季的前 35 場比賽中比上賽季多贏了 4 場 , 並且球隊現在的競技水平的高度與 2011 賽季比如隔三秋 . 週三晚上的比賽里 , Boozer的前三次進球都來自Noah的助攻 . 在西服革履的Noah和隊友們集聚一堂慶祝他 27 歲生日時 , Noah談起了他們一路走來的艱辛 . “ 我們現在感覺棒極了 ,” Noah談起他在場上的親密戰友Boozer . “ 去年這個時候也許是我職業生涯最困難的時刻 , 無法上場打球對於一個球員來說永遠是最難過的事 … 我當時感覺很失落 , 因為我甚至無法跟隨球隊踏上征途 . 不過現在我又回來了 , 健康的感覺真好 .” 不過 , 想要準確地預知球隊在這個縮水賽季的走勢還是很困難, 正像Thibodeau所說的, 強隊可能沒有看上去那麼強 , 而弱隊可能也沒有看上去那麼弱 . 隨著只在本賽季隨隊征戰了11場的後衛Richard Hamilton在全明星周末後的回歸, 公牛應該會變得更強 . 這支球隊與去年 2 月份比起來更有深度, 更強大, 並且更健康. 雖然公牛球迷有時候希望通過交易給球隊帶來一些改變 , 但其實球隊最大的財富正是它的穩定 . 同時這支球隊也更有經驗 , 打得更聰明 , 儘管他們與聯盟其他球隊一樣缺少合練的時間 , 但他們再也不需要言詞激烈的動員了 . “ 必須的, 我們找到了取勝的關鍵 ,”當被問及球隊是否比上賽季更強大時, Rose若有所思地停頓了一下之後說.“ 上賽季對每一個人來說都是一個全新的適應過程. 我認為這個賽季我們對Thibodeau教練的要求有了更好的理解和適應 , 他要求我們在場上的每時每刻都要奮力拼搏 , 並肩作戰 . 我認為我們這個賽季的絕大部分時候都做到了這一點." Noah把周三的勝利歸功於Rose吸引了所有防守的注意力。這場比賽是Rose在因背傷缺席 5 場後回歸的第二場比賽，他在這場比賽中 13 投 6 中得 16 分，另外貢獻 7 次助攻。 “ 我之所以能得到大三元是因為他們一直在全力對付Derrick ,”本場比賽得到 13 分， 13 籃板和 10 次助攻的Noah說道,“ 所以當他們雙人包夾Derrick的時候，我就輕鬆多了。我能打出這樣的表現都是因為他對防守的吸引。我並沒有做什麼。 ” Rose則說Noah打得比以前任何時候都更有自信。 “ 他在帶領球隊前進。 ” Rose說。公牛隊變得更強大了嗎？絕對是。問題是有多強大。這就要取決於球隊的持久力，當然還有一點運氣和命運的垂青。不過球隊的成熟度絕對不是問題。 “ 我只知道， ” Noah說 , “ 我們的水平遠不止這些，我們還沒有發揮出頂級水準。要成為冠軍級別的球隊我們還需要更上一層樓。 ” 原文標題:Bulls' big reveal is yet to come 原文鏈接:http://ppt.cc/9!uw 原文作者: Melissa Isaacson 譯者: energyhunter http://bbs.hoopchina.com/3304809.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.161.34