[外電] Boozer questions free-throw disparity

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者rosebulls (fast don't lie)時間13年前 (2012/05/07 17:46)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

Boozer questions free-throw disparity May, 6, 2012 May 66:06PM CTBy Nick Friedell | ESPNChicago.com http://ppt.cc/wEkY PHILADELPHIA -- Carlos Boozer tried his best to ignore the fact that his Chicago Bulls went to the free throw line 17 fewer times than the Philadelphia 76ers in Sunday afternoon’s 89-82 Game 4 loss, but he couldn't help himself when the topic came up. "It's crazy," Boozer said of the 31-14 disparity. "I thought we were driving. I thought Luol [Deng] was driving almost every time he got the ball. He was getting contact on a lot of his shots. I thought C.J. [Watson] was driving the ball. There was one play at the end of the game [when] he got hit right in the face. I saw the whole play and he didn't get that call." But then Boozer channeled his inner Tom Thibodeau. As much he would like to blame the officials for the fact that his team is now down 3-1 in its Eastern Conference quarterfinal series, he knows better. "Listen, we're not going to sit here and blame the referees for our loss," Boozer said. "It was our fault we lost the game. We gave up 25 points in the fourth quarter. There were too many points in the fourth quarter. We didn't lose the game because of the refs, but the discrepancy was huge. And I thought we were being pretty aggressive, we got in the penalty early, but we didn't get as many free throws as they did. That's tough, but at the same time that's not why we lost. We lost because we didn't contain their guards in the fourth quarter." That doesn't mean Boozer didn't disagree with some of the calls. Specifically, he was upset with a non-call with just 1:11 left in regulation and the Sixers leading 82-80. Boozer grabbed the ball down low, attempted to put up a shot and appeared to be fouled. Only there was no foul call as the officials ruled it a clean block by Elton Brand. The Sixers proceeded to score the next four points and the game was essentially over. "It was a great pocket pass by C.J.," Boozer explained. "I was trying to go to the hole strong. Obviously, I wanted to get a layup or a dunk. Thought I had some contact, I thought I got fouled to be quite frank about it, but [considering] the fouls they were calling on the other side, I thought that call could have been made. They didn't call it and we just kept playing on." Thibodeau wasn't biting when asked about it after the game. "It was a key sequence," Thibodeau said. "It kind of went against us." Deng says wrist is OK: Deng took a hard fall on his wrist in the first half and appeared to be grabbing at it in pain, but he says he is OK. "It was one of those falls," he said. "I got hit so I've been trying not to fall on my wrist or fall a little bit into my body, but I got a body hit and it was just a reaction. That's why it was painful." Deng tore a ligament in his wrist on Jan. 21 but has put off the decision on whether to have surgery to fix the injury until after he plays for Team Great Britain at the London Olympics this summer. The last word: Rip Hamilton, on the Bulls' mindset going into Game 5: "One game. One game at a time. Most importantly, we've got to get the game at home, because if we get the game at home then they're going to feel as though that their Game 7 is their [Game 6] home game here. So if we can win that game and then go right from there, we'll be fine." 轉錄翻譯 R1G4賽後，罰球少？大爺有話說由阿蒙蔻發表在虎撲籃球‧公牛專區 http://bbs.hupu.com/3637431.html 賽後，布澤爾努力讓自己忘掉球隊本場比賽要比76人少了17次罰球這個事實，但當記者提起這個話題時，他還是不由自主的說出了自己的想法。 “這太瘋狂了，”布澤爾說到罰球數以14-31落後于76人時，“感覺我們一直在突破，幾乎每次得球鄧都沖向籃下，而大部分出手都有身體接觸，CJ也不斷的攻擊籃筐，比賽末的一次進攻有人打在了CJ的臉上，我看到了整個過程，但他並沒有得到吹罰。” “但我們也不會將失利怪罪于裁判，輸球是我們自己的錯。在第四節丟了25分，失分太多了。輸球不是因為裁判，但是執法尺度的差異也太大了，我們打得很有攻擊性，但並沒有得到這麼多罰球機會。這很難接受，但是真正的原因是我們沒能在第四節限制住對方的後衛。” 當然布澤爾還是對其中的有些判罰持不同意見。特別是在比賽還剩1分11秒時，76人82比 80領先，布澤爾的一次出手疑似打手犯規，但裁判認為布蘭德是個好帽，接下來，76人連得4分然後比賽就此結束。 “我當時想著上籃或者是灌籃的，我認為有些接觸，坦白的說我認為這是犯規，想想76人得到的那些吹罰，我原本以為裁判會吹罰犯規，但實際上沒有。”布澤爾說。 “這是一個很關鍵的回合，但判罰卻不利於我們。”賽後稀薄度說到這個判罰。鄧在上半場遭遇了一次兇狠的犯規後摔到了手腕，他捂住手腕看上去很疼的樣子，但賽後他說感覺還好。“這只是其中的一次犯規，”鄧說，“碰撞之後我努力不要摔到手腕或者不要摔傷自己，但還是避免不了。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.6.71