[外電] John Lucas III即將和暴龍簽約

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者Holusong (@@)時間13年前 (2012/07/19 08:41)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

Source: Raptors, John Lucas close The Toronto Raptors are closing in on the signing of free-agent point guard John Lucas III, according to sources close to the process. 根據熟悉內情的人士表示，暴龍就快要簽下FA-John Lucas III(PG)了。 Sources told ESPN.com the sides are in advanced discussions to finalize the terms on a multiyear deal to add Lucas to a backcourt rotation that had already been strengthened earlier this month by the Raptors' acquisition of Kyle Lowry. 消息來源告訴ESPN.com，雙方已在討論一份複數年合約，敲定相關細節，將Lucas簽下加入後場輪替，為本月稍早入隊的Kyle Lowry擔任替補。 One source said Wednesday the Chicago Bulls, who've employed Lucas for much of the past two seasons, were resigned to losing the 29-year-old. 有個消息來源在週三提到，公牛隊就這樣放走這位29歲的控衛，而在過去兩個球季大部分的時間，Lucas都是為公牛效力。 With the Raptors and representatives for point guard Jose Calderon working together on trying to find a new home for Calderon via trade, as ESPN.com reported last week, Lucas has been targeted by the Raptors to potentially serve as Lowry's primary backup when Calderon -- who wants a fresh start -- moves on. 配合上週ESPN.com的報導，暴龍在Jose Calderon希望透過交易轉隊後，Lucas就成為暴龍隊爭取的對象，以備Calderon可能為了能否先發而離隊後，擔任Lowry的替補。 The Raptors, though, have insisted for weeks they were unwilling to release Calderon via the amnesty clause and will now keep the Spaniard -- after the passing of Tuesday's 2012-13 amnesty deadline -- as he enters the final year of his contract (valued at $10.6 million) as a possible trade chip between now and the NBA's annual trade deadline in February. 暴龍在過去幾週堅持不願意用特赦條款釋出Calderon，以至於現在超過可特赦的期限。 2012-13球季是Calderon的合約年，年薪是10.6M，可能從現在到明年二月份交易截止日前，被當作可能的交易籌碼。 After playing in Italy, Spain, China and the D-League, Lucas gained an NBA foothold over the past two seasons and had some big moments in the spring after the Bulls lost Derrick Rose to injury for long stretches. 在周遊列國的職籃後，Lucas在過去兩季得到在NBA的立足之處，而且在Derrick Rose受傷後偶有佳作。 Lucas scored 25 points against Washington in January in his first NBA start, and then scored 24 points to spark the Bulls to a home win in March over eventual champions Miami with Rose sidelined by a groin ailment. Lucas一月份在NBA的個人首場先發對巫師，拿到25分；三月份又在Rose因腹股溝受傷缺陣的情況下，單場得24分，幫助公牛在主場擊敗上季的冠軍熱火隊。原文: http://0rz.tw/p9vAr ------------------------------------------------------------------------------ 心得: 連Lucas都不留的話，就請加快腳步簽下Kirk吧。(連續第二天的呼喊><") -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.182.58 ※ 編輯: Holusong 來自: 220.136.182.58 (07/19 08:42)