[外電] 公牛球員回顧系列2:Taj Gibson

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者sx4152 (呵呵)時間12年前 (2013/05/23 18:43)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

最近ESPN開始在每一天對一個球員進行review 所以我決定逐篇把它翻譯過來,給大家來討論一下以下是ESPN排定的文章順序(紅色表示已經評論過): May 20 -- Jimmy Butler May 21 -- Taj Gibson May 22 -- Joakim Noah May 23 -- Carlos Boozer May 24 -- Nazr Mohammed May 26 -- Daequan Cook May 27 -- Vladimir Radmanovic May 28 -- Marquis Teague May 29 -- Marco Belinelli May 30 -- Kirk Hinrich May 31 -- Marquis Teague June 3 -- Nate Robinson June 4 -- Derrick Rose June 5 -- Tom Thibodeau June 6 -- Gar Forman ===============================================正文開始 (方便閱讀,不貼出原文) 原文連結:http://ppt.cc/AB-3 Bulls player review: Taj Gibson By Nick Friedell | ESPNChicago.com Taj Gibson 2012-13 salary: $2,155,811 | Age: 27 | Season stats: 8.0 ppg, 5.3 rpg 本季回顧: 在這兩季中歷經了第一次沒有Omer Asik,Gibson試圖複製他之前的成功在開季簽下了新合約後,這逍遙自在的前峰明白他必須不辜負他的新合約當Gibson開始漸有起色時,他因為扭傷膝蓋副韌帶而休息了幾個月,而他之後也試圖找回他的節奏他本季的得分勉強和生涯平均打平,他因為一些原因使得他第一次有狀況這麼起伏不定的球季本季亮點: 在Noah&Boozer雙雙因傷缺席下,Gibson在2/2號對老鷹隊的比賽中打了45分鐘,並攻下了 19分與19籃板,帶領球隊在第二晚背靠背的比賽中取得了勝利本季低潮: Gibson在第二輪對熱火的第五場比賽中,只打了八分鐘並取得了兩分,公牛也在那一場慘遭淘汰例行賽評分: C 季後賽評分: C 評論: Gibson必須在下一季想辦法迎合新合約所對他的期待,他在未來四年共能得到$40百萬的薪資,這將成為他的動力他在下一季依然是公牛板凳群中不可或缺的份子,但他必須加強他的投籃能力,這將在下一季成為球隊致勝的因素引述: "你可以說出很多不一樣的地方"Gibosn在十二月初回到球隊時表示"或許是因為新的合約, 也有可能是我的新隊友,但我必須專注在如何幫助球隊,的任務就是上場並提供隊友協助, 我只需要專心搶籃板並做好防守,不管我能上場幾分鐘,17分鐘或是30分鐘,所有我需要做的事就是效力於球隊和幫助我的隊友,還有享受比賽" 下一步呢?: Gibson在第五戰被熱火淘汰後表示他在這個夏天將與Derrick Rose一起在加州訓練他要想辦法在下一季前讓他的膝蓋回復到更好的狀態,並提升自己的自信 Gibson將繼續扮演他防守員的角色,而他必須提升的是他得分的能力,特別是低位腳步與跳投能力,這都是為了能讓他在下季有所成長 ---------------------下一篇:Joakim Noah -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.200.169