Re: 福留日記徵求翻譯
※ 引述《A6M5 (真是讓人銷魂的經典大賽.)》之銘言：
: http://www.fukudome1.com/diary/20060320.html
: 很遺憾在下的日文能力並不好
: 所以徵求強者一枚代為翻譯
: 稿酬至少1000P
: <(_ _)>
日安 雖然這裡是晚安就是了
昨天總算是打出去了
(經典賽開始)至今完全打不到 給隊裡添麻煩了
總算打出去了真好
狀況沒辦法提升 從先發名單中被去除 雖然監督說"有CHANCE的話會派你上喔"
但是只希望這種心情能持續下去(這邊可能翻的不是很好......)
那個打席進入打擊區的時候只是拼命的想把跑者松中打回來
打中的是直球 雖然應該是打中了球心但是實際上完全沒有印象了
想著"進去吧" 不禁喊了出來
真爽!!以最棒的心情跑完了壘包一週
我的那一擊讓整隊的氣氛完全打開 點燃隊伍的氣勢真的太好了
雖然不能說就這樣將開賽至今給球隊帶來的麻煩抵消 但是既然打到這裡了
就只能全力朝決賽邁進了
不知道能不能先發 如果可以先發的話我希望能全力做到我能夠做的事情
還剩一場比賽也希望為我們加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.204.37
推
03/21 08:41, , 1F
03/21 08:41, 1F
推
03/21 15:56, , 2F
03/21 15:56, 2F
推
03/25 13:27, , 3F
03/25 13:27, 3F
Chunichi 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
57
130