[討論] 采配 第五節心得與內容略譯

看板Chunichi作者 (銀狼最高!)時間12年前 (2012/10/03 20:29), 編輯推噓5(5015)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/1
第五節-セルフプロデュースとは目の前の仕事にベストを尽すこと- Self Produce,指的就是將眼前的工作做到最佳一事。 本節,落合氏指出,不論是哪一個世界,留下被評價為超一流的實績的人, 「在其他的事業也一定能夠獲得成功吧」會被如此稱許。 然而,真是如此嗎?事實是沒人知道的。 落合氏在1978年時經由選秀會接受羅德隊的第三指名,加入了職業棒球的世界。 在前一年雖然也有阪神可能會指名的傳言,然而選秀會上阪神指名其他的社會人士選手。 另外,被羅德指名的那年也是,在選秀會後才聽說原本巨人是打算用第二指名選擇他的。 (伴隨著圍繞於獲得江川卓投手的騷動,巨人隊杯葛了當年的選秀會議,指名落合一事 成了紙上談兵。) (譯註:1978年巨人利用法律漏洞取得名震業餘球界的江川投手的契約,然而最後江 川選手以非法交易罪名受到兩個月的禁賽,此事件影響日後日本職棒的選秀制度極深) 落合氏認為如果1977年就被阪神隊指名的話,又或是被巨人隊指名的話, 究竟還能不能走上獲得三冠王的棒球人生這點是個問號。 以他自身來說,當開始打球的時候,在球界與許多人相會、 這稱為緣分的要素也可能左右那個人的人生。他是如此想的。 之後,為了不論在哪條道路都能獲得成功這點,落合氏的論點為具備某種才能是必要的。 落合氏這邊點出的才能,非指能投出好球或是把來球漂亮擊出這點。 能夠加入職業棒球界的選手,誰都有良好的棒球球感,具備了有關在球場上奮戰的才能。 然而這種才能是另一個,說是將自身引導向具有適性的世界的才能來算是最好的說法, 並且執行Self produce(自我實現)的能力也是必要的。 落合氏表示有許多孩子為了將孩提時代的夢想實現而努力,而成為了職棒選手。 許多的人都在這點認同了他們的才能。 落合氏也點出,然而,其實這個人可能事實上具備不同的資質。然而他沒有發覺到這點, 換言之,他可能沒有和讓自己想著「我要做這件事」的動機相會。 然而,一般人來說作為職棒選手要是沒有大成的話, 不好的說法就演變成「我走錯道路了」的狀況。 事實上,也有不少在年輕時就褪下球衣,卻在完全不同分野的道路上成功的例子。 落合氏以總教練的觀點看選手雖然不太可能瞭解到 「他比起打棒球可能更適合做別的工作」的地步, 但有時候落合氏認為「這樣下去就算留在中日龍也不太可能有出場機會」的選手 可以把他交易出去讓他有更好的機會。 在職業棒球界,一旦受到解雇或是經由交易而轉隊的選手在轉隊後的球團有著活躍表現, 便會受到「之前的老東家在某處看著你呢」這樣的批判之故, 便有一種故意買入可能在其他球隊活躍的選手卻放著不用浪費才能的狀況。 因此,像落合氏這種會想「在中日龍無法嶄露頭角的話,去其他球隊大顯身手也不錯。」 的指導者算是少數派。 落合氏再點出,現代是一個人才流動的社會。 職業球界也必須思考著讓在球界中全面性讓選手能夠適才適所發揮才能的道路。 落合氏接著提出在人才流動的社會, 只要能力被認同將會成為受到人才招聘的目標,反過來說, 被視作無法成為戰力而被資遣的人也漸漸增加。 (尤其以上位指名選手更是如此,期待越深,要求越嚴。) 落合氏補充敘述:「上班族為一個輕鬆好賺的工作」這句話已經不成立的基礎上, 就像契約社會的職業棒球, 努力地做好SELF PRODUCE使前進之路就此開啟的思考法很重要。 從派遣者與被派遣者的思考角度不同的這個出發點來看, 即使努力也沒獲得評價、和上司間的人際關係而煩惱的狀況也是會有的。 這種時候,「要留下呢、還是尋找別條路呢」只能由自己判斷。 為了這種狀況,從平常開始就將自己的工作做到最好便是條件。 以下落合氏便以自身經歷提出事例。 棒球界的說法,在練習做不到的事比賽也無法做到。 這件事如果選手本人也在有此自覺的階段向前邁進,努力練習, 靠著練習讓自己變得做得到之後,教練團還有選手之間看法的歧異卻會產生。 也就是,從教練團的角度來看,他其實仍然不到能在比賽中出賽的水準,選手本人卻覺得 可以做得到而意志消沉的狀況。 落合氏點出的重點是,不是只有自己覺得做得到的想法, 而是到達「任誰看都能夠在實戰中做到」的等級,只有將自身表現(工作)的質提高。 並且呼應第三節的「正當看待自我」表示對於自己能做到的事有正確的認識, 並且把做不到的事為了能做到而努力,一旦成功就接著把質提高。 如此一步步的爬上階梯並將工作熟練的話,馬上就能夠瞭解這個工作適合我嗎? 還是要在別的領域上努力呢、就能以客觀的視點判斷出來了。 之後,從進行同樣的工作的熟識的朋友那邊獲取助言, 一邊尋找自己該前進的路也是個辦法。 心得: 有些人,或許是受到父母要求,又或是,沿著自己興趣而選擇了自身的道路。 可是,或許這條路並非是真正適合自己潛能的,有可能,身上有未開發的潛能, 卻由於自己沒有辦法和開發這種潛能的機會相逢,而走上完全不同的道路終老。 不論是不是走在最適合自身能力的道路,只要能夠走得長久, 那或許也算是走的正確吧,不過,有些時候畢竟是會懷疑自己的。 我想,在自身選擇的路上,既然要成功,那麼就把自身該做的,不停磨練到最好。 如果真的走錯了,不如低頭去尋求他人的建言,或許就會把問題給點開。 現代已經是個ROLLING STONE的時代, 已經很少有一生志業這種事了,想做的事是要自己找的, 如果真的找到自身所屬,想要走上這條路,那就將自身能力磨練到頂尖吧。 -- グレモリー眷屬男子訓戒-その一!男は女の子を守るべし! グレモリー眷屬男子訓戒-その二!男はどんな時でも立ち上がること! グレモリー眷屬男子訓戒-その三!何が起きても決して諦めるな!ハイスクール DXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.163.194.5

10/03 20:46, , 1F
看完幫推
10/03 20:46, 1F

10/03 20:49, , 2F
順便來報告一下現今工作進度 實際看書已經看得差不多
10/03 20:49, 2F

10/03 20:50, , 3F
翻譯的話兼顧課程 每週兩三節推進中 目前第九節初稿撰寫中
10/03 20:50, 3F
※ 編輯: sawe 來自: 203.163.194.5 (10/03 20:57) ※ 編輯: sawe 來自: 203.163.194.5 (10/03 21:02)

10/03 20:59, , 4F
落合有沒有提到像是誰是為了給發展空間才交易的?
10/03 20:59, 4F

10/03 21:03, , 5F
可惜 沒有 不過我想我們應該能猜出一些人選
10/03 21:03, 5F

10/03 21:06, , 6F
我看到現在 有一些有趣的還有落合對於明星賽的論點
10/03 21:06, 6F

10/03 21:11, , 7F
不過我想交易如果寫明 會造成一些震撼吧xd
10/03 21:11, 7F

10/04 01:26, , 8F
之前野村的書上有說過鐵平 當年中日外野全部卡死
10/04 01:26, 8F

10/04 01:26, , 9F
然後新井弟我猜也是
10/04 01:26, 9F

10/04 01:39, , 10F
新井弟很有可能,畢竟當年DOALA還沒像現在這樣
10/04 01:39, 10F

10/04 01:39, , 11F
而且也有B槍在,新井弟就只能被放出了
10/04 01:39, 11F

10/04 09:16, , 12F
最有印象就鐵平、新井弟、森岡(當年二軍打擊王Orz)了吧
10/04 09:16, 12F

10/04 11:07, , 13F
石井裕也還有川岸強表示:
10/04 11:07, 13F
※ 編輯: sawe 來自: 123.205.139.3 (10/04 11:07) ※ 編輯: sawe 來自: 123.205.139.3 (10/04 11:08)

10/04 12:55, , 14F
都忘記投手群了 <O> ...
10/04 12:55, 14F

10/04 13:12, , 15F
田上應該也算?
10/04 13:12, 15F

10/04 13:23, , 16F
http://0rz.tw/fkfLa 以下開放點名(誤
10/04 13:23, 16F

10/04 13:41, , 17F
高橋光信呢ww
10/04 13:41, 17F

10/04 13:47, , 18F
點名點不完啦 (淚奔) .. 不過高橋光就不曉得該怎麼算
10/04 13:47, 18F

10/04 13:47, , 19F
畢竟頭幾年是有位置的 Q w Q !
10/04 13:47, 19F

10/04 13:51, , 20F
看了一下, 點名其實點著點著也快點完了 (爆)
10/04 13:51, 20F
文章代碼(AID): #1GR2-jqO (Chunichi)
文章代碼(AID): #1GR2-jqO (Chunichi)