[轉錄]2004/04/09 vs Cubs

看板Cubs作者 (o(.〝.)o)時間20年前 (2004/04/12 00:47), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Braves 看板] 作者: tity (<高橋愛>最高 ) 看板: Braves 標題: 2004/04/09 vs Cubs 時間: Sun Apr 11 16:29:01 2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R H E Chi Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 12 0 Atlanta 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 WP: K. Mercker (1-0) S: J. Borowski (2) LP: W. Cunnane (1-1) http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_gameday_recap.jsp?ymd=20040410&content_id=698998&vkey=recap&fext=.jsp 當小拉米看起來正準備迎接他第二個大聯盟球季的驚奇之旅, 然而火球王子 John Smoltz 卻似乎不像他前兩個球季那麼地壓制 全場了。 九局下半兩人出局,John Smoltz 被打出追平比數的全壘打, 這也讓先發表現傑出的小拉米,沒辦法拿下勝投。 更令人喪氣的是,這支全壘打也把比賽帶進延長,不幸地在第十 五局,科南被打出一支高飛犧牲打,讓勇士隊以 1:2 輸給了來訪 的小熊隊。 J.D. Drew 在界外區接到這一球,但是這一球感覺上由界外往界 內飛,如果讓它掉下來並去期待它出界,也許是一項危險的舉動。 Smoltz 說:"我覺得每多打一局,就像在我的傷口上灑一次鹽。" Smoltz 正努力克服去年季後賽的手肘疼痛,昨晚只投了三個球就 完成了兩個出局數,然而第四個球,一個滑球,被送到右外野 422 英呎的全壘打牆外。 "這原本可以是用四球就結束的美好一局,但它卻變成了一場被拉 長的夢魘," Smoltz 說:"顯然這是一場只有一方會很爽的比賽。" 小熊隊對於擊敗一支去年季後賽被他們買單的球隊感到很爽,尤 其是從對方的終結者手上,而這位終結者在 Turner Field 只搞砸 過一次救援機會,那是在 2002 年 5 月 29 號。 "當你在九局兩出局時面對 Smoltz,你的心情很難好的起來," 小熊總教練牙籤老爹說:"不過我們最後贏了這場比賽。" Smoltz 連續三天在 Turner Field 出賽,球威似乎沒有以前那麼 凌厲了。然而他告訴 Cox 他沒有問題。 去年出賽 62 場的 John Smoltz 只被打出兩支全壘打,而今年在 他的前三次出賽中,都各被打出一支。不過 Smoltz 信誓旦旦地說這 情況會改善。 牛棚的前小熊隊投手,Antonio Alfonseca 和 Juan Cruz,接替了 Smoltz 的工作,而且成功的守住接下來的五局並沒有丟掉分數。 Smoltz 說 :"這些傢伙今天的優異表現就被我用一球搞砸了。" 小拉米今年第一次出賽,主投七局只被打出四支安打,用了 114 球,沒有丟掉任何分數。不過因為老史搞砸了救援機會,讓他無緣拿 下勝投。 "這就是棒球," 小拉米說:" Smoltz 投得很好,只有一球投差了 。" 小拉米去年對上小熊隊的成績 3 2/3 局,掉了七分自責分。不過他 昨天投出五次三振,包括賞給 Sammy Sosa 兩次,而 Sosa 只能看著 球從內角塞了進來。不過他最佳表現是在第六局,在滿壘的情況下讓 打者打出內野飛球,再讓下一棒打出外野飛球,沈穩地度過危機。他 的冷靜似乎有些 Glavine 的影子。 A. Jones 在第二局的陽春砲讓勇士隊領先大半場,不過他們也沒有 再拿下任何分數。 Furcal 在第六局的一個揮棒落空,使得他的左下半的背部有些拉傷 因而退場休息。 其實勇士隊在延長的時候本來也有機會贏球的,那是在 Andy Pratt 上場的時候,他先四壞保送了 J.D. Drew,在 Drew 盜上二壘後,故意 四壞保送了 A. Jones,接替的投手又保送了 DeRosa,可惜 Eddie Perez 沒能立功。 "我們沒能打出適時的安打," Cox 說:"兩邊的投手都表現得很精彩 ,這是很棒的一件事。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.31.194

推 192.83.167.44 04/11,
借轉小熊版^^
推 192.83.167.44 04/11
-- ξ從前從前 有個人愛妳很久 但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠*╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.83.167.44
文章代碼(AID): #10UNQok7 (Cubs)
文章代碼(AID): #10UNQok7 (Cubs)