〈MLB〉四隊大交易 Garciaparra告別紅襪
2004年季前紅襪球迷好不容易在A-Rod的陰影下慶幸見到Nomar Garciaparra沒被交易出
去，但沒想到更殘忍的事情竟在季中發生：紅襪在今天(一日)的交易期限前，以四隊大
交易的方式送走Garciaparra。
根據交易內容，紅襪將Garciaparra送到小熊，得到博覽會游擊手Orlando Cabrera與雙
城一壘手Doug Mientkiewicz；小熊得到Garciaparra與小聯盟外野手Matt Murton；博覽
會獲得小熊游擊手Alex Gonzalez與後援投手Francis Beltran、內野手Brendan Harris；
雙城則換得小聯盟頂級新秀投手Justin Jones。
在這樁交易案裡，最受矚目的當然就是Garciaparra。Garciaparra是紅襪農場系統一路
養成然後升上大聯盟的球員，深獲得波士頓當地球迷的喜愛，但一方面自從他去年受傷
之後成績有下滑跡象，另一方面紅襪也在團隊薪資總合的壓力下，勢必要從幾名今年底
即將加入自由市場的球員中作出選擇。另外Garciaparra去年冬天拒絕球團所提之四年六
千萬美元延長合約，也可能是紅襪最終改變心意的重要關鍵之一。
現年三十一歲的Garciaparra本季寄出因為阿基里斯腱受傷缺席五十多場比賽，而在三十
八場出賽裡繳出三成二一打擊率、五支全壘打、二十一分打點。他來到小熊之後無疑可
大幅稱強游擊區的打擊火力。
曾獲得金手套獎的Cabrera今年在博覽會的成績則為二成四六打擊率、四支全壘打、三十
一分打點。
Gonzalez本季也因傷缺席多場比賽，至今打擊率近二成二二、全壘打三支、打點八分。
Mientkiewicz則在雙城繳出二成四六打擊率、五支全壘打、二十五分打點。
--
ξ從前從前
有個人愛妳很久
但偏偏
風漸漸 把距離吹得好遠＊╮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.140.155
Cubs 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
