〈MLB〉紅雀再添幫手　Walker入列

看板Cubs作者littlelike (o(.〝.)o)時間21年前 (2004/08/07 22:21)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

目前已經是大聯盟戰績最佳球隊的紅雀，為了趁勝追擊，今天(七日)與落磯山達成一筆重要交易：以三名小聯盟球員換來三朝元老Larry Walker。根據交易內容，紅雀送出小聯盟投手Jason Burch與兩名稍後指名的球員，從落磯山獲得 Walker與七百五十萬美元的現金，這是支付Walker本季的薪資款項；另一說法則是九百萬美元。Walker本季薪資為一千二百六十餘萬美元。根據Walker與落磯山的五年七千六百萬美元中規定，Walker2005年的年薪有一千二百五十萬美元，球隊則擁有2006年一千五百萬美元的選擇權，否則將支付一百萬美元的買斷金。由於七月三十一日以後的交易必須經過waiver的程序，因此落磯山先在此程序上未遭到其他球隊的「阻礙」，另外則因Walker擁有十年、且在落磯山五年以上的資歷，自動取得不得交易的權利(即所謂的10-5 rule)。而Walker在知道前往的球隊是紅雀時，也向球團表達同意的立場。紅雀此次交易的重要意義，在於現有的強打陣線Albert Pujols、Scott Rolen、 Jim Edmonds裡再增加一名左打好手，Walker之前也三度拿下國聯打擊王頭銜，攻擊火力無庸置疑。紅雀的炮火勢必將成為各隊最棘手的課題。 Walker自從擴編選秀從博覽會來到落磯山之後就未曾離開過丹佛，期間他成為當地最受歡迎的球員之一；不過儘管Walker的戰績顯赫，但他卻只有一次的季後賽經驗。1995年落磯山打進季後賽，不過當年一比三輸給勇士。 Walker在得知消息後語帶哽咽的表示：「能加入一支超過勝率有三十場以上的球隊是件好事，也難不高興成為有可能拿下今年世界大賽冠軍的球隊一員。」落磯山總經理 Dan O'Dowd話也說的漂亮「這是Walker拿下世界大賽冠軍的絕佳機會，我們籌畫此交易已有段時間，希望他能如願奪冠。」在此之前，Walker曾有機會在七月三十一日的交易期限前被交易到遊騎兵，但他斷然拒絕；另外也回絕可能前往馬林魚的交易，儘管Walker在佛羅里達擁有供季後居住的房子。更早以前的2002年，Walker否決與響尾蛇有關Matt Williams的交易。不過對於紅雀來說，隱憂則是Walker的年紀與傷病史，十六年期間他共有八次進入傷兵名單。但自從本季季初缺席直到六月二十三日歸隊以來，Walker只有二場比賽休息，可見鼠膝部的傷勢已無大礙。 Walker本季出賽三十八場，繳出三成二四打擊率、六支全壘打、二十分打點成績。而他到來之後Reggie Sanders可能從右外野移防到左外野。二十一歲的Burch是紅雀2003年第二十一輪選秀進來的球員，本季在一A小聯盟繳出五勝五敗二十一救援、3.61ERA的成績。 -- ξ從前從前有個人愛妳很久但偏偏風漸漸把距離吹得好遠＊╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.156.251

〈MLB〉紅雀再添幫手 Walker入列

〈MLB〉紅雀再添幫手　Walker入列