〈MLB〉A. Ramirez單場三響炮轟紅人 馬林魚逆轉博覽會
[路透紐約電]Aramis Ramirez週四轟出三支全壘打，並包辦芝加哥小熊所有打點，幫助
球隊在客場以5-4擊敗辛辛那提紅人。
此役取勝後，小熊在國聯外卡爭奪戰中仍然落後舊金山巨人半場勝差。
Ramirez本場擊出兩支兩分全壘打和一支陽春全壘打，這是他本賽季第二次單場送出三發
全壘炮。他在7月30日對費城費城人的比賽中也揮出了三支全壘打。他五個打數擊出四支
安打，另一支為二壘安打，全場攻下14壘打數，追平隊史紀錄。
Ramirez還打破了Ron Santo締造的三壘手擊出33支全壘打的隊史紀錄。小熊本賽季共轟
出213號全壘打，也創下隊史新高。
Kerry Wood(8勝7負)主投七局，被擊出八支安打丟四分，成為勝投，他還三振了九名打
者。
**馬林魚反敗為勝**
在邁阿密，Jeff Conine擊出兩支安打，其中在第六局的一壘安打攻下致勝打點，幫助佛
羅里達馬林魚以4-3擊退蒙特婁博覽會。
Juan Encarnacion在第五局敲出一支帶有兩分打點的三壘安打，幫助馬林魚展開反敗為勝
的攻勢。
Dontrelle Willis(10勝9負)主投七局，被敲出五支安打丟三分，拿下勝投。
Livan Hernandez(10勝14負)主投八局，被擊出八支安打失四分，承擔了敗戰。
--翻譯黃建松
--
轉自蕃薯藤網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.142.167
Cubs 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
