Patterson決定利用這個冬天,學習正確的揮棒動作
今天看見一個令人欣慰的消息,
Patterson 在球季結束四天後,
開始檢討今年的失敗
他找了之前他被丟下3A時,幫助他的揮擊教練 Dave Keller
(這裡問一下, 有人知道roving hitting instructor正確的意思嗎?)
檢討之後, 決定從改正基本的揮棒姿勢和動作開始
Dave Keller: "要改正姿勢是非常困難的",
"當你開始改正姿勢後, 你第一件非常想做的事,
就是回復你原來的錯誤姿勢"
如果大家還記得的話,
Patterson被丟下去不久後, 在3A的表現還不錯
事實上, 他剛從3A回來的那一小段時間, 也表現的很好
只是很快的, 他就又恢復今年慣性的超級貧打狀態
也許下去3A練功,對Patterson是一件好事
因為 Dave Keller也說
他只是個孩子, 面對青箭球場45000名觀眾
壓力實在太大了, 所以他只好放棄他剛練習的新動作
用他的老方法打球, 結果就像大家都知道的 !@#$%
Dave Keller當時並不希望Patterson那麼快又被叫回小熊隊
可是那時候 Hairston受傷了, 球隊又還沒放棄球季
所以Patterson武功還沒練成, 就又回來當電風扇 >.<
Dave Keller稱讚Patterson的天份, 他說,
"我總是跟別人說, 我從來沒有看過一個體型這麼小的球員
可以有這麼快的揮棒速度, 這麼好的手眼協調, 這麼好的Power"
Patterson也即將參加之前提到過的 Barrett魔鬼營
Dave Keller相信Patterson會成功, 會復活
他告訴小熊的 Front Office,也告訴記者
"我相信這個孩子, 不只是因為我是他的教練
我真的相信他, 他正在努力進步中 "
(英翻中好難,大家將就點..:P)
總之這真是一個好消息 :)
大家都及時開始努力吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.175.48.218
Cubs 近期熱門文章
11
17
PTT體育區 即時熱門文章
