[翻譯] BA Florida State League Top 20 Prospects

看板Cubs作者Liandh (我不是故意要八卦的)時間18年前 (2007/10/05 03:05)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

原始出處 http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/264954.html 球探報告來源 http://www.northsidebaseball.com/PremiumForum/viewtopic.php?t=44668 13. Tyler Colvin, of, Daytona Cubs B-T: L-L Ht.: 6-3 Wt.: 190 Age: 21 Drafted: Cubs '06 (1) 雖然數據上無法反映出來，但是Colvin展現出隨著球季進行一邊做調適的能力，在他穩定下來之前就顯得他太想把每種球都打出去。他的擊球相當漂亮自然，而且能把球打到反方向去。他對內角球處理得很好，不同於一般會把內角球拉出去，Colvin更喜歡把球打到反方向邊線形成二壘安打。他有著稍微在平均以上的速度，不錯的跑壘跟判斷力，也能讓他在中外野展現出不錯的守備。雖然他第一個完整球季就升上了AA，但是Colvin仍然穩定地進步，現在他需要讓選球更好而且要更有耐心。 AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG 245 38 75 24 3 7 50 10 47 10 4 .306 .336 .514 19. Jeff Samardzija, rhp, Daytona Cubs B-T: R-R Ht.: 6-5 Wt.: 218 Age: 21 Drafted: Cubs '06 (5) Smanrdzija的控球跟第二種武器球的問題讓他在FSL相當掙扎，成績也很糟糕，他在107局中有著45-35的三振-四壞比，而且FSL的打者對他有著.323的打擊率。那為什麼他還在這名單上？其實這是他專心待在FSL的第一個完整職業球季，在這之前他還是聖母大學的美式足球選手，他是個優秀的運動員，有著簡潔的投球動作，修長的手臂，然後還能吃局數。隨著球季進行Samardzija逐漸增加速度，在他升上AA之後已經可以投到94-96麥，而他的二縫線速球很討人厭，只要控球更進步的話就能製造大量的滾地球。他必須讓他的曲球更犀利，然後提高變速球的品質，這樣打者就不能只去等他的速球了。也許他還有很長的路得要走，但還是有機會變得更特別。 G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO 6 6 3 3 0 3.41 34.1 33 15 13 8 9 20 -- 平常很少會去看打者的球探報告.. 打擊特性描述的的部分翻得很爛。( ′Д`) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.199.78